ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Gulp.

Jin-Woo’nun adem elması aşağı yukarı sallandı. Gerçekten de ne tür bir görevin ortaya çıkacağını bilmemek oldukça korkutucuydu.

Ancak, beklentisi korkularından bile büyüktü.

Görevi başlatmak için uygun bir yer ararken telefonunu internetten bir kişinin sınıfını değiştirmeyle ilgili konuları aramak için kullandı.

- Yeni beceriler.

- Kişinin büyümesine fayda sağlar.

- Belirli bir sınıf için ayrılmış özel silahlar.

- Bağlı görevler.

…Vs vs.

Hepsi video oyunlarından geliyorlardı; ancak kabul edilen norm, bir kişinin sınıfını değiştirmenin birçok fayda sağlamasıydı.

‘Ve 40. seviyem Sınıfımı alabildiğim zamandı.’

Tabii ki, hepsi de iyi haber değildi. Çevrimiçi forumlara göz atarken sık sık kulağa kötü gelen başlıkları da gördü.

- Yanlış sınıfı seçtim ve hayal kırıklığına uğradım.

- Bilseydim farklı sınıf geçerdim, kahretsin.

- Bir anlık kötü karar aldım, en sevdiğim oyunu bırakıyorum ve normal topluma dönüyorum.

- Bu karakteri silmem ve baştan başlamam gerekir mi?

…Şey, bunlar da video oyunlarıyla ilgiliydi.

Şimdiye kadar sadece hançeri ana silahı olarak kullandığı için endişeleneceği daha az şey vardı. Elde ettiği tüm yetenekler 'suikastçı' alanına yönelmişti.

‘Doğru, hançer tekniklerim ve Gizli Kalma yeteneğim var.’

Sadece bu da değil, esas olarak Güç ve Çeviklik İstatistiklerini yükseltmek için yatırım yapmıştı, bu yüzden 'Suikastçı' dışında başka bir sınıf almasını hayal etmek zordu.

Böyle düşündüğü sırada Jin-Woo Envanterinden 'lasaka'nın Zehirli Dişi'ni çağırdı.

Şşş!

Elinde çok mükemmel bir şekilde düşen kabzanın bu hissi...

‘Evet, bu benim için en rahat.’

Yaşlı bir bilge gibi başını salladı.

Hançeri sıkıca kavrarken Jin-Woo bakışlarını havada yüzen mesaja doğru çevirdi.

'Peki, o zaman…'

Artık beklenmedik olaylara hazırlanmasının bittiğine kararını verdi ve mesajı yanıtladı.

[Şimdi Sınıf Değişikliği Görevini alacak mısınız?] (E/H)

‘Evet, alıyorum.’

Görevi üstlenmeyi düşündüğü anda görüşüne başka bir mesaj çıktı.

Bip.

[Şimdi Sınıf Değişikliği Görevine katılıyorsunuz.]

[Bu görev için yeni bir zindan üretilecek.]

‘Yeni bir zindan mı…? Üretilecek?’

Bu mesajın ne dediğini yorumlama şansına sahip olmadan önce gerçekten hızlı bir şekilde değişiklik oldu.

Wuuonnng--

Gözlerinin hemen önünde bir kara 'delik' oluştu. Bu sadece başlangıçtı.

Wuoonng, wuuuonngg…

Bir fasulye büyüklüğündeki kara delik, bir madeni paranın büyüklüğüne, daha sonra bir voleybol topunun büyüklüğüne genişledi ve sonunda bir kişinin geçebileceği kadar büyüdü.

‘Bu…?’

Jin-Woo’nun gözleri büyüdü.

Görevin içeriğinin gözlerinin önünde belirdiği yeni bir mesaj görmeyi bekliyordu ama bu...

Önünde görünen şey, şüphesiz bir Kapı idi.

‘Burada bir Kapı görüneceğini düşünmek…’

Bu, aşina olduğu diğerlerinden farklı görünmüyordu. Sadece normalden biraz daha küçüktü.

Sistem ona sanki onu çağırıyormuş gibi yeni bir mesaj gönderdi.

[Lütfen zindana Kapı’dan girin.]

'Sakinleşmem gerek.'

Jin-Woo hızla kendini topladı.

Doğru…

Bunu düşünürse bir zindana girmek için bir anahtar mı yoksa bir Kapı mı kullandığının pek bir farkı yoktu. Bu şekilde 'yapay' oluşan bir Kapı’nın görüşüyle şaşırmıştı.

Ayrıca, bu onun ilk kez bir kapı formu görmesiydi. Her zaman çoktan orada olan birine girdiği için…

Düşünce zinciri orada durduğunda aklına yeni bir soru geldi.

‘Bekle… Diğer Avcılar da bu Kapıya girebilir mi?’

Çok kötü, bugün bunu deneyecek yöntemi yoktu.

Yakınlarda ‘yardım’ isteyebileceği Avcılar da yoktu, onlara çağrı yaptığı için buraya aceleyle gelecek kimse yoktu.

Yu Jin-Ho’nun yüzünü bir anlığına hatırladı, ama yavaşça başını salladı.

‘Onu çağırırsam ve kötü bir şey olursa sonrasıyla nasıl ilgilenirim?’

O anda.

Onu tekrar çağırmaya çalışıyormuş gibi mesaj göz kırptı.

Bip.

[Lütfen zindana Kapı’dan girin.]

Mekanik bip sesi onu kendine geri getirdi. Uyanmak için birkaç kez yanaklarına tokat attı.

‘Hayal kurmanın zamanı değil.’

Eğer başarılı olursa yeni bir sınıf ve takip eden tüm ödüller onun olacaktı. Ve eğer başarısız olursa başına ne geleceğini bile söyleyemiyordu.

Bu yüzden buraya odaklanması gerekiyordu.

“Hah...”

Derin bir nefes aldıktan sonra…

Jin-Woo, kasaka’nın Zehirli Dişi'ni ters tuttu ve Kapı’dan girdi.

***

[Zindana girdiniz.]

‘He?’

Gergindi ama şaşırtıcı bir şekilde burada hiçbir şey yoktu.

Sıradan bir mağaraya benzeyen zindanın görüşüyle karşılandı.

“Bu diğerleri ile tam olarak aynı değil mi...?”

Yüksek seviyeli zindanların genellikle 'diğer dünyalarla' bağlı olduğunu duymuştu, bu yüzden başına böyle bir şeyden gelir diye endişe duyuyordu ama şükür ki bundan kurtulmuştu.

Bunun yerine onun görüşüne garip bir mesaj çıktı.

Bip.

[Geçerli konum, Mağazaların işlevlerinin yanı sıra iksir kullanımını da yasaklar ve seviye atlasanız bile fiziksel durumunuz iyileşmez.]

Jin-Woo yakınlarda canavar bulunmadığını doğruladı ve hançerini bıraktı. Sonra, başını iki yana eğmeye başladı.

“…Bu kolay olmayacak, değil mi?”

Belki de sınıf değişikliği söz konusu için olduğu için burada ele alınması gereken birkaç kısıtlama vardı.

En önemlisi, harcanan enerjisini veya dayanıklılığını dolduramaması ve iksir veya seviye artışı kullanarak kendini iyileştirememesiydi.

‘Başka bir deyişle, hasar yığılacak.’

Eğer yaralanırsa bu onun kıyametini heceleyecekti.

Kendini iyileştiremediği için yaptığı her eylemde titiz ve dikkatli olmaktan başka seçeneği yoktu.

‘Yani aklım başımda olmalı.’

Jin-Woo mesajı kapattı.

Ve bir zindana her girdiğinde yaptığı gibi çıkışın varlığını doğruladı.

[Sınıf Değişikliği süreci tamamlanıncaya kadar ayrılamazsınız.]

Kapının yüzeyine dokununca bir mesaj belirdi. Elinin arkasına biraz güç verdi ama değişmedi.

“....”

Jin-Woo elini geri çekti.

‘Çıkış engellenmiş.’

Bilinmeyen bir sınıf, kendini iyileştirmesi imkansız ve çıkış yok; bu zindan oldukça riskliydi. En yürekli Avcı bile böyle bir yere basmak istemezdi.

‘Ancak, yüksek risk her zaman kötü şeylerle eşit değildir, değil mi?’

Gerçekten de risk ne kadar yüksek olursa ödül de o kadar yüksek olurdu. Bunu deneyimle öğrenmişti.

Eğer tüm kısıtlamalar yüzünden burayı temizlemek zorsa o zaman sonunda onu bekleyen inanılmaz bir fırsat olduğu anlamına gelmiyor muydu?

Öğrenmek için tek yol vardı.

‘Oraya vardığımda öğreneceğim.’

Jin-Woo ilk adımını attı.

Gözleri çok ileriye baktı ve görebildiği tek şey, görünüşte sonu olmayan mağara benzeri geçitti. Ve yakınlarda canavar yoktu.

‘Bekle, bu hala Sistemin etkisi altında olduğu için, onlara sıradan zindanlardaki canavar değil de anlık zindandaki canavar mı demeliyim?’

Her ikisi de aynı şeyi ifade etse bile.

Her durumda dikkate alınması gereken tek fark bu değildi. Mağara duvarları boyunca sabit bir aralıkta sıralanan yanan meşaleler de vardı.

‘Işıltılı taşlar yerine meşaleler var, ha.’

Ne yazık ki meşalelerden gelen ışık etkili bir aydınlatma kaynağı değildi.

Kaç tane olursa olsun hala tüm yolu aydınlatmak için yeterli değildi. Yani, çok sayıda gizli gölge vardı.

Sağır edici sessizliğe kasvetli gölgeler eşlik ederken burası normal bir zindandan çok daha ürkütücü ve kötü bir his yayıyordu.

‘Hiçbir sorun göremiyorum ama yine de…’

Buranın atmosferine bağlı olduğunu söylemeli miydi?

Jin-Woo en yakın meşaleyi çıkardı ve tuttu. Önü, elindeki meşale ile çok az parlıyordu.

‘Evet, bu daha iyi.’

Jin-Woo memnun bir gülümseme takındı.

Arkasına son kez baktı ve yavaşça ileriye doğru ilerledi, meşale yolu aydınlattı.

***

Ne kadar süre yürümüştü?

Uzun bir süre yürüdüğünde sonunda geçitte bir viraj aldı. Ve bunun ötesinde birden fazla varlığı algıladı.

‘Sonunda buradalar mı?’

Jin-Woo meşaleyi dikkatli bir şekilde yere koydu ve ayağa kalktı.

Shurururu...

Sağ eli şimdi en sevdiği hançeri tutuyordu.

Düşmanlarıyla hızlı bir şekilde başa çıkmak için 'Gizli Kalma' fikrini kısaca eğlendirdi, ancak Mana'nın çılgın harcamalarını hatırladıktan sonra bundan vazgeçti. Sonuçta burada harcanan Mana'yı yenilemek için iksir kullanamazdı.

Dikkatsizce Mana'yı burada harcarsa gerçekten ihtiyaç duyduğu zaman gerekli Yetenekleri kullanamayabilirdi.

‘…Bu tarafa geliyor.’

Jin-Woo duvara sıkıca bastırdı ve düşmanın virajın etrafında görünmesini bekledi.

Çın, çın…

Bu şey bir adım attığında metalik çın sesi geçitte yüksek sesle yankılanıyordu.

Sesler yaklaşıyordu.

Çın, çın…

Bu garip sesi duyan Jin-Woo başını eğdi.

‘Zincirli bir silah taşıyor olabilir mi?’

Merak ediyordu, ama endişelenmesine gerek yoktu. Cevaplarını yakında alacaktı.

‘5, 4, 3.’

Jin-Woo, hançeri sıkıca ters tuttu ve nefes almayı bıraktı. Bu, düşmanının onun nefeslerinin sesini duymasını önlemek içindi.

‘2, 1.’

Çın, çın…

Sonunda düşmanın gölgesi görünüyordu.

‘……0.’

Geri sayım 0'a ulaştığında düşman kendini gösterdi.

Jin-Woo boynunun yan tarafını hedefledi.

Çın!!

Ama onun yerine metale çarpan metali duydu.

Bıçak saplanmadı.

‘Metal zırh?!’

Jin-Woo’nun gözleri genişledi.

Sonunda rakibinin kimliğini doğrulayan Jin-Woo hızla birkaç adım geri attı.

“Bu bir insan mı?!”

Şimdi bir zırhla tamamen kaplanmış bir şövalye ile karşı karşıyaydı. Yüzü kaskın arkasına gizlenmişti ve neye benzediğini göremiyordu.

Jin-Woo kendi kendine düşünerek konuştu, ‘Yoksa…?'

“Hey!”

Ancak şövalye tek bir kelime bile etmedi ve sadece Jin-Woo’nun yönünde akın etti.

Pat, pat, pat!!

Şövalye öfkeli bir boğa gibi koştu ve omuzla mücadele etmeye çalıştı, ancak Jin-Woo hafifçe eğildi ve saldırıyı atlattı.

Şövalye, momentuma karşı kazanamadı ve bir şekilde durmadan önce biraz daha ilerlemeye devam etti.

‘Yoksa bu bir insan değil mi?’

Yakın mesafeden hızlıca bakabilmişti ve bir şeyin garip olduğunu söyleyebilirdi. Normal bir insanın sahip olması gereken atan kalbi algılayamadı.

Yani büyük olasılıkla, bir insan değildi.

Şimdi daha önce hiç duymadığı bir canavarla karşı karşıya geliyordu.

…Tepeden tırnağa silahlanmış bir canavar.

‘Sanki…’

Aslında başka biriyle savaşıyormuş gibi değil miydi?

Swururung!

Şövalye döndü ve kalçasındaki kılıcı kılıfından çıkardı. Tıpkı Jin-Woo'nun yaptığı gibi bu 'şövalye' muhtemelen onun hayatta kalmasına izin vermeyi planlamıyordu.

Yoğun düşmanlığını algıladıktan sonra Jin-Woo’nun parlaması daha keskin bir hal aldı.

‘Hızlı Koşu!’

[Hareket hızınız %40 arttı.]

İlk saldıran kazanır!

Düşman harekete geçmeden önce Jin-Woo hızlı koşuyu kullandı.

Hış!

Jin-Woo, şövalyenin kılıcından kaçtı ve hançerini zırhının çeşitli noktalarına sapladı.

Çan! Çan!!

Maalesef ona zarar veremedi.

‘Zırh çok kalın.’

Sadece kalın olmakla kalmamıştı, yüzeyi de pürüzsüzdü, bu yüzden düz bir darbe aldığında bıçak içeri girmedi, sadece yana doğru kaydı.

Bu noktada şövalye kılıcını büyük bir açıyla salladı.

HIŞŞŞ!!!

Jin-Woo eğildi ve kaçtı. Bıçak, Jin-Woo’nun kafasını kıl payıyla sıyırdı. Bunun gibi büyük bir hareket kaçınılmaz olarak büyük bir açıklığı ortaya çıkaracaktı.

Bir şans daha gelmişti!

Jin-Woo, şövalyeye daha yakın saldırdı ve gücünü hançer tutan kolunda topladı.

"Hayati Nokta Hedefleme!"

Çat!

Hançerin ucu zırhın ötesine geçti.

‘İşe yaradı mı?’

Ancak herhangi bir hasar görmemiş olmalıydı çünkü kılıcını büyük bir kuvvetle dikey olarak aşağı doğru salladı, yanına saplanan hançeri umursamadı.

Hış!

Jin-Woo hızla kendini geri attı.

Çın!

Bıçak yere çarptı ve kıvılcımlar her yere uçtu.

“...”

Jin-Woo birkaç adım geri attı ve duruşunu düzeltti. Hançeri şövalyenin yanında kalmıştı.

‘Tsk.’

Jin-Woo cıkladı.

‘Gerçekten o kadar güçlü değil, değil mi?’

Bu onun ciddi değerlendirmesiydi.

Muhtemelen bu ağır zırh nedeniyle hareketi donuktu ve saldırı düzeni de oldukça basitti. Sadece bıçaklı silahlara karşı savunması gerçekten olağanüstüydü.

Jin-Woo kollarını sıvadı.

‘Bıçakların nüfuz edemediği kalın zırhlı bir düşmana karşı savaştım.’

Onun rahat tavrı önceki deneyimlerinden geliyordu…

Bir vuruşta büyülü enerji ile aşılanmış çelik bir kılıcı kıran patron canavarı 'Zehirli Dişli Mavi Kasaka' – daha önce böyle bir yılanı öldürmeyi deneyimlemişti.

‘Kasaka ile karşılaştırıldığında, o şey hiçbir şey…’

Jin-Woo’nun dudaklarında yavaşça ince bir gülümseme oluştu, oldukça güzel bir anıydı.

Pat, pat, pat!

Şövalye aptalca tekrar saldırıya geçti, belki de zırhının sağladığı korumaya güveniyordu.

'Biliyordum. Gerçekten basit bir yaratık.’

Jin-Woo, şövalyenin omzuna yönelik saldırısını kolayca atlattı, sırtına kaydı ve kafasını kilitledi.

Çaaaaat!

Boyun bölgesi de zırhla korunduğundan boğularak ölmezdi, ama….

Çat, küt!

Jin-Woo’nun kol kasları genişledi ve damarlar şişti. Jin-Woo başlangıçta şövalyeyi boğmayı planlamıyordu.

Dişlerini gıcırdattı, gözleri tamamen açıldı.

Ve bu olduğunda...

ÇAT!

Oldukça mide bulandırıcı bir sesin yanı sıra kask parçalandı.

Bu, 100 puanı aşan Güç İstatistiği’nin çok parlak bir şekilde parlamaya başladığı andı.

'Yaptım!'

Şövalye, kafası vücudundan ayrıldıktan sonra yere cansız bir şekilde diz çöktü.

Pat!

[Şövalyeyi yendiniz.]

Savaşın bittiğini açıklayan basit ama net bir mesaj çıktı.

Yağma varlığını gösteren titrek bir ışık zırhın üzerinde bir yerden geliyordu, ama Jin-Woo’nun dikkati başka yerlerde idi.

'Ne? İçinde hiçbir şey yok mu?’

Elinde tuttuğu kask tamamen boştu.

Emin olmak için zırhın içine hızla baktı, ama aynı hikayeydi: boştu.

‘Bu, kendi başına hareket eden bir zırha karşı savaştığım anlamına mı geliyor?’

Sonuca vardığı anda virajın etrafından iki şövalye daha ortaya çıktı. Ortaya çıkan savaşı gecikmiş bir şekilde hissettikleri görülüyordu.

Çat, çat!

Şövalyeler Jin-Woo'yu keşfetti ve sanki daha önce bir düzenleme yapmışlar gibi, uzun kılıçlarını kılıflarından çıkardılar.

Jin-Woo boş kaskı fırlatıp boynundaki ve omuzlarındaki kasları gevşetti.

Artık bu şeylerle nasıl savaşacağını biliyordu.

‘Yani, bu gerçek başlangıç, ha.’

Pat, pat, pat, pat!!

Jin-Woo’nun dudakları, ona doğru koşan şövalyelere bakarken hafif bir sırıtış oluşturdu.

Bu zindanı temizlemedeki ilk adımı, doğru yolda olduğunu kanıtladı.