ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Ev yolunda.

Vroom...

Jin-Woo, minibüsü sürerken mutsuzluk içinde dudaklarını yalamakla meşguldü.

‘Cık…’

İstatistik değerleri ile hedefin çıkarılması arasındaki fark çok büyük olduğu için miydi? Ne kadar büyük bir hayal kırıklığıydı ama çıkarma girişimleri başarısızlıkla sonuçlanmıştı.

‘Ne yazık ama şimdi yapabileceğim hiçbir şey yok.’

Gelecekte yine yüksek seviyeli bir zindandan bir patronu öldürebilirdi. Şimdi önemli olan başka bir şansı kaçırmaması için beceri seviyelerini hızlı bir şekilde yükseltmekti.

Seviye atlamak. İşte bu, Jin-Woo'nun uzman olduğu bir şeydi.

Ve ayrıca…

Elinde zarif, akan, kavisli bir bıçağı olan bir hançer belirdiğinde Jin-Woo’nun eli bir süre direksiyon simidini bıraktı.

[Eşya: Baruka’nın Hançeri]

Nadirlik: A

Tür: Hançer

Büyük savaşçı ‘Baruka’ tarafından kullanılan bir hançer. Kullanıcının hareketlerinin eskisinden daha çevik olmasını sağlayan kilo azaltma büyüsü uygulandı.

Saldırı: +110

Çeviklik: +10

Tamamen eli boş çıkmamıştı, bu patronun kullandığı hançerdi. İki tane vardı, ama biri kırılmıştı, bu yüzden onu fırlattı ve kalan hançeri aldı.

‘Baruka’nın Hançeri, ha?’

Sadece yüksek saldırı gücüne sahip olmakla kalmıyordu, aynı zamanda Çevikliğini de arttırıyordu.

Onu sadece bu yönden C-Seviyeli ‘Rasaka'nın Zehirli Dişi’ bir yana, cömertçe ödediği ‘B’ seviyeli hançer ‘Şövalye Katili’ ile karşılaştırmaya gerek yoktu.

Tek başına nadirliği de A idi!

Bu muhtemelen son zamanlarda etkisini yitiren Rasaka'nın Zehirli Dişi'nin yerini alacak en iyi silahlardan biriydi.

‘Elimde hissetme şekli de hoşuma gitti.’

Kırmızı Kapı'da olup bitenleri düşünürken Hahn Song-Yi'nin evinin önüne gelmişlerdi.

Fren sesi.

İlk başta orada bile değilmiş gibi tek bir kelime bile söylemeden yolcu koltuğunda oturuyordu. Minibüs durur durmaz indi ve başını eğdi.

“Dikkatli kullanın.”

“Tamam. İyi geceler.”

Hahn Song-Yi gitmek için arkasını döndü.

Düşmüş omuzlarını ve güçsüz yürüyüşünü görünce, bu gezi asıl amacına bir şekilde ulaşılmış görünüyordu.

‘Şey, işler çok karmaşıklaşsa da yine de fikrini değiştirmeye çalışıyordum...’

Muhtemelen gelecekte bir Avcı olmaya çalışmayacaktı. İlk zindan deneyimi Kırmızı Kapı olursa herkes için aynı olurdu.

Memnuniyetle başını salladı ve minibüsü yeniden çalıştırmak üzereydi ama sonra, yolcu kapısı birdenbire dışarıdan açıldı.

‘......?’

Jin-Woo bakışlarını çevirdi. Hahn Song-Yi minibüse geri dönmüştü ve kapıyı tutuyordu.

‘Onun nesi var?’

Merakı sadece kısa bir süre devam etti.

Hahn Song-Yi tekrar başını eğdi, bu sefer öncekinden çok daha sakin görünüyordu.

“Her şey için teşekkürler, oppa.”

Ancak şimdi farkına vardı, bir süre önce ona hitabı ‘ahjussi’den ‘oppa’ya değişmişti.

“Ah, tabii. Lafı olmaz.”

“Şey, affedersin…”

“Mm?”

“Yarın… Hayır, sonra görüşürüz.”

Sonra?

Ondan açıklama istemeden önce, Hahn Song-Yi aceleyle kaçtı. Sırtı gözden kaybolduktan sonra, neden bahsettiğini anladı.

'Aha.'

Bugünden itibaren baskınların geri kalanını temizlemek için Yu Jin-Ho ile tekrar ekip oluşturacaktı. Hahn Song-Yi baskın ekibinin bir üyesiydi, bu yüzden tabii ki daha sonra birbirlerini tekrar göreceklerdi.

‘Ah, onu demek istedi, ha.’

Yine de bu ne kadar rahatlatıcıydı.

Hahn Song-Yi bu olaydan kaynaklanan travma nedeniyle evinden çıkmayı reddederse planı oldukça kötü etkilenirdi.

‘En iyisi oldu.’

Ve şimdi, gölge askerlerini C-Seviyeli zindanları eskisinden daha hızlı temizlemek için kullanacaktı. Kalan baskınları mümkün olan en kısa sürede temizleyeceğinden tamamen emin hissetti.

Ayrıca gölge askerlerinin de hareket halinde olduğuna tanık olduktan sonra Yu Jin-Ho'nun nasıl tepki vereceğini görmek için sabırsızlanıyordu.

‘Yun Ki-Joong'un tepkileri gerçekten paha biçilemezdi, değil mi?’

Jin-Woo yumuşak bir şekilde kıkırdadı ve yavaşça direksiyonu çevirdi.

***

Ertesi sabah.

“Haaa~”

Jin-Woo, dairenin girişinden çıkarken kocaman esnedi. Gözlerini bir süreliğine kapattı ama Yu Jin-Ho ile buluşma zamanı gelmişti.

“Hyung-nim, günaydın!”

Tanıdık enerjik sesin onu selamladığını duydu. Yu Jin-Ho zaten buradaydı, bekliyordu.

“Araban bile yok, buraya nasıl geldin?”

Baskın ekibinin en sevdiği araç olan 'Bay Van' dün gece Jin-Woo tarafından komuta edilmişti ve şu anda evin yakınındaki otoparka düzgünce park edilmişti.

"Taksiyle geldim, hyung-nim."

"Ah, taksi."

Ve işte buradaydı, onu almaya gitmeyi düşünüyordu…

“Ah hayır, sorun değil hyung-nim. Yardımını isteyen ben olduğum için seni etrafta gezdiren kişi benim."

Yu Jin-Ho mutlu bir şekilde sırıttı ve cevap verdi.

Bu sabah da diğer sabahlar gibi başladı.

Ancak….

“Ha?”

Yu Jin-Ho yeni bir şey fark etti. Ve bu, Jin-Woo’nun elinde tuttuğu silindirik bir şeydi. Yu Jin-Ho'nun merakı bir anda belirdi.

"Hyung-nim, bu ne?"

“Ah, bu mu?”

Jin-Woo gizemli bir şekilde sırıttı.

“Bugün onu zindanda kullanacağım.”

"Heok!"

Birdenbire, Yu Jin-Ho ürperdi.

‘Zindanın içinde kullanacağı bir silah mı?’

Hyung-nim daha önce pek çok olağanüstü şey göstermişti. Peki bugün bir zindana ne tür korkunç bir silah getiriyordu?

Yu Jin-Ho şimdiden oldukça heyecanlanmıştı.

Gulp.

Yu Jin-Ho kuru tükürüğünü yuttu ve sonunda aklı başına geldikten sonra başını kaldırdı.

"Hyung-nim, gidelim."

"Bekle."

Jin-Woo telefonunu çıkardı ve birini aradı.

“Giderken almamız gereken biri var.”

"Affedersin? Kim?"

"Hey, Song-Yi. Benim. Bizimle otoparkta buluş. Kapı’ya birlikte gideceğiz."

Song-Yi... O Song-Yi olabilir mi?

Jin-Woo aramayı bitirir bitirmez Yu Jin-Ho ona sordu.

"Hyung-nim, beraber gitmek istediğin kişi, ekibimizdeki şu liseli mi?"

Jin-Woo başını salladı.

Hahn Song-Yi buralarda yaşıyordu ve gidecekleri yer aynıydı, yani oraya ayrı ayrı gitmeleri için bir neden yoktu, değil mi?

Ne yazık ki, Yu Jin-Ho o şekilde görmedi.

Hahn Song-Yi…

Saçları topuz olan oldukça sevimli liseli kız.

‘Numarasını biliyor ve onunla çok samimi bir şekilde konuşabiliyor… Hyung-nim ve o göründüğünden çok daha derin bir ilişki kurmuş olabilir mi?’

Elbette hyung-nim başka bir erkeğin bakış açısından bile havalı bir adamdı.

‘Özellikle bir canavarı tamamen parçalamak için bir hançerden başka bir şey kullanmadığında...’

Hyung-nim hiç ilgilenmese de kolay etkilenebilen bir liseli kızın böyle bir adama aşık olması tuhaf bir şey olmaz.

Yu Jin-Ho başını salladı. Durum buysa hemen emin olması gereken bir şey vardı.

“Hyung-nim. Bundan sonra Bayan Hahn’a yenge demeli miyim?”

‘…Bu adam yataktan düşüp kafasını falan mı vurdu??’

Jin-Woo’nun buruşuk ifadesi dolaylı olarak bunu ima ediyordu. Yu Jin-Ho, kıvrak zekalı olmasa bile bunu oldukça kolay bir şekilde çözebilmeliydi.

“Şey... Siz ikiniz çıkmıyor musunuz?"

“O benim kız kardeşimin arkadaşı.”

“Ah. Ahhh…”

Demek öyleydi. Yu Jin-Ho nihayet durumu anladı. Ne olduğunu bile bilmiyordu ama o kıza yenge demeyi düşünmüştü…

Yüzü epeyce kızardı.

Çok geçmeden, Hahn Song-Yi otoparka geldi.

Sadece bu da değil, normalde olduğundan çok daha iyi giyiniyordu.

Bunu gören Yu Jin-Ho hafifçe sırıttı.

‘Evet, o kesinlikle genç bir kız, arkadaşının ağabeyinin önünde güzel görünmek istiyor.’

Baskın ekibinin lideri olarak baskın ekibi üyesinin gardırop seçimine övgüde bulunmayı düşünüyordu, ama sonra Jin-Woo önce onu selamladı.

“Uyuyabildin mi?”

O anda Yu Jin-Ho’nun ifadesi sert bir şekilde dondu.

‘.......’

Hahn Song-Yi gülümsedi ve başını iki yana salladı.

"Gözümü kırpamadım."

“Hala yorgunsundur, o yüzden minibüste biraz dinlen.”

İki gencin konuşmasını dinlerken Yu Jin-Ho'nun düşünce süreci gittikçe daha fazla karıştı.

‘Ah? Ahhh??’

Hahn Song-Yi bu sefer Jin-Woo'ya sordu.

“Ya sen, oppa? Uyuyabildin mi?"

“Şey, birazcık. Zaten eve döndüğümde saat sabah 4'tü."

"Evet, doğru…"

Gece? Göz kırpamadın mı? Hala yorgun musun? Eve döndüğünde sabah 4'tü????

Yu Jin-Ho’nun panik halindeki durumu tam anlamıyla bir çılgınlığa dönüşürken Jin-Woo minibüse doğru yürümeyi bırakıp ona baktı.

"Ne yapıyorsun Yu Jin-Ho?"

"Şey... Şey, ah, hyung-nim?"

“.....?”

"Şey, mesele şu ki…. Bayan Hahn Song-Yi hala reşit değil, hyung-nim."

"Tamam. Yani?"

"…Boş ver, hyung-nim."

Gerçekten şimdi, hyung-nim erkek gibi erkekti.

Yu Jin-Ho, halkın bakışlarını umursamayan ve böyle düşünen Jin-Woo'dan derinden etkilendi….

‘Gerçekten, olağanüstü.’

Normal insanların standartlarını hyung-nime uygulamaya çalışırken yaptığı aptalca yöntemler üzerinde de düşünmeye başladı.

***

Yaklaşık aynı zamanda.

Beyaz Kaplan Loncası'nın özel konferans odası içinde.

“Gördüğüm her şey buydu.”

Park Hui-Jin raporunu bitirdi.

Baek Yun-Ho, önce dinlenmesi gerektiğini söyleyerek onu caydırmaya çalışsa da hemen sorgulama sürecine katılmayı kabul etmişti.

Orada kalışının nispeten rahat (?) olduğunu ekledi.

“…”

“…”

Sorgulama sırasında oturan iki adam, Lonca Ustası Baek Yun-Ho ve bölüm şefi Ahn Sahng-Min, tamamen suskun kaldı.

Dünkü felaketle sonuçlanan eğitiminden sorumlu ajan Hyun Ki-Cheo yoktu, bu olayın sonuçlarını nasıl ele alacağını tartışmak için şu anda Avcılar Birliği’ndeydi.

Yani, bu konferans odasında sadece üç kişi vardı.

Ahn Sahng-Min sessizliği bozan ilk kişiydi.

“Bize anlattığın her şey doğru mu?”

"Goh Myung-Hwan ve Yun Ki-Joong ile konuşabilirsiniz. Söylediğim her şeyi doğrularlar."

Bu iki Avcı, ailelerini özlediklerini söyleyerek hemen eve gitmişti. Park Hui-Jin, kendisinin ve onların ifadesinin farklı olmayacağından %100 emindi.

‘Sonuçta sadece gördüklerimi anlattım.’

Mesela, o adam ortalıkta yokken arada bir ormandan gelen Buz Ayılarının acınası çığlıklarını duyuyordu ya da gecenin ortasında aniden uyandığında herkes derin uykudayken şınav çektiğini görüyordu.

Diğer Avcıların deneyimlemiş olabileceği şeyler, göremediği şeyler hakkında konuşma zahmetine girmedi.

“Hah…”

Ahn Sahng-Min iç çekiş ya da inilti olabilecek bir ses çıkardı.

Seong Jin-Woo, A-Seviyeli bir Avcı'yı tek vuruşta yere sermişti, sihri özgürce kullanabiliyordu ve en önemlisi, onlarca çağrılan yaratığı kontrol ediyordu.

Bunların her biri yutulması inanılmaz şeylerdi.

Ve bundan daha da şok edici bir haber….

"Yüksek seviyeli zindanı neredeyse tamamen tek başına temizledi."

Baek Yun-Ho sessizliğini bozdu ve o cümleyi, kelime kelime, hece hece söyledi. S-Seviyeli olduğu için bunu söyleme hakkına sahipti.

"İşte hepsi içindeki en inanılmaz şey bu."

Elbette, çağrılan yaratıklar onunla birlikte savaşmıştı, ama yine de bu çağrılanlar onun yoldaşları değildi. Hayır, sadece Avcı Seong Jin-Woo’nun becerisinin bir parçasıydılar.

Başka bir deyişle Seong Jin-Woo'nun zindanı tek başına temizlemesi ile hemen hemen aynı şeydi.

"Gerçekten yüksek seviyeli bir Avcı olsan bile, üst düzey bir zindanı kendi başına temizlemek inanılmaz derecede zor."

Sadece bu da değil, üstüne üstlük bir Kırmızı Kapı idi.

Ya Baek Yun-Ho ise?

Muhtemelen, zar zor da olsa B-Seviyeli bir Kırmızı Kapı’yı tek başına temizleyebilirdi.

Bu başarı yalnızca Avcı Seong Jin-Woo düzinelerce dirileni çağırıp kontrol edebildiği için başarılabilirdi.

Ahn Sahng-Min konuşurken şaşkın kaldı.

“Son derece nadir bir beceriye sahip olan bir Yeniden Uyanmış olduğuna şüphe yok.”

Baek Yun-Ho onayladı.

"Bir Avcı'nın çağrılan bir yaratığı kontrol ettiğini görmek zaten nadir, ancak birkaçını kontrol edebilmesi..."

Baek Yun-Ho, S-Seviyeli Avcı olarak çalışırken sayısız başka yetenekli Avcı ile tanışmış ve onlarla da konuşmuştu. Ama daha önce hiç böyle bir beceriyi duymamıştı.

"Diğer nadir becerilere kıyasla başka bir boyutta olan nadir bir beceriye sahip Yeniden Uyanmış..."

Baek Yun-Ho hayranlığını bir kez daha dile getirdi.

O sırada Ahn Sahng-Min’in aklına bir şey takıldı.

"Bay Seong Jin-Woo’nun yeteneğini parasal açıdan değerlendirecek olsaydık ne kadar eder?”

“.......”

Baek Yun-Ho bile buna cevap veremedi.

Ancak şüphesiz Seong Jin-Woo’nun şu anki değerinin ne olduğu önemli değildi – yeniden atama testinden geçer geçmez değeri birkaç kat daha fazla artacaktı.

Bundan önce onunla sözleşme imzalamaları gerekiyordu.

Beyaz Kaplan Loncası bu olay nedeniyle zaten bir A ve birkaç B-Seviyeli kaybetmişti. Seong Jin-Woo adındaki piyango biletini şu anda güvence altına alamazlarsa ortaya çıkan kayıplar onları silemeyecek kadar şiddetli olurdu.

"Sana tamamen güveneceğim, Şef Ahn."

Baek Yun-Ho'nun gözleri inançla parladı. Ahn Sahng-Min ağırbaşlı bir ifade oluşturdu.

O anda.

“Mm?”

Baek Yun-Ho ve Ahn Sahng-Min'in bakışları Park Hui-Jin'e yöneldi. Elini hafifçe kaldırdı.

Baek Yun-Ho ona sordu.

“Bize sormak istediğin bir şey mi var?”

İki adamın dikkatini çekmeyi başararak elini indirdi ve konuştu.

"Lütfen katılmama izin verin."

"Ne için?"

"Baskın ekibi liderinin işe alınması... Hayır, yani Seong Jin-Woo Avcı-nim."

Baek Yun-Ho ve Ahn Sahng-Min, ona bakmadan önce bir süreliğine birbirlerine baktılar.

Keşfetme ve işe alma sorumlusu Ahn Sahng-Min başını yana eğdi.

"Ama neden Park Hui-Jin Avcı-nim…?"

"Beyaz Kaplan Loncası'ndaki Seong Jin-Woo Avcı-nim'le en çok zamanı geçiren benim, bu yüzden ona olan aşinalığım onu ikna etmekte faydalı olacaktır."

Normalde 6 saat geçmişti. Ancak Kırmızı Kapı'nın içinde neredeyse bir hafta geçmişti. Park Hui-Jin’in önerisi Baek Yun-Ho’nun ve Ahn Sahng-Min’in bakış açısından mantıklı geldi.

Üstelik Park Hui-Jin de çok güzeldi.

Başka bir kişiyi baştan çıkarırken güzel bir yüzün gücünün mutlak olduğu söylenebilirdi.

Lonca Ustası ve bölüm şefinin düşüncelerinin değiştiğini hisseden Park Hui-Jin sonunda ana konuya girdi.

"Ancak, bir şartım var."

Baek Yun-Ho sordu.

“Nedir?”

"Seong Jin-Woo Avcı-nim Loncamıza kaydolduğunda, lütfen beni onun baskın ekibine verin, soru sormadan."