ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Önemsiz meselelerin ele alınması artık sona ermişti. Şövalye Düzeni Loncası üyeleriyle birlikte Jin-Woo, Kapı’nın önüne geçti.

Yine de girmek üzereyken…

“Lütfen, bekle.”

Başkan Park Jong-Su ve Başkan Yardımcısı Jeong Yun-Tae, son kez hem ekipmanlarını hem de ekip üyelerinin durumlarını incelemeye başladı.

Belki de şimdi girişin önünde durdukları içindi, öncesinden gelen gürültülü atmosfer artık çoktan gitmişti, yerini ağır bir sessizliğe bırakmıştı.

‘……’

Ne zaman başladığından emin değildi ama Jin-Woo bir zindana girmeden hemen önceki bu gerginlik halini sevmeye başlamıştı. Sanki kafası sakinleşiyormuş gibi hissediyordu.

Böyle bir şey, eskiden Avcı Birliği’nin periyodik aramalarından duyduğu korkuyla telefona cevap vermekten kaçındığında tamamen düşünülemezdi.

“Hyung-nim, sorun yok.”

“Çok iyi.”

Park Jong-Su başını salladı ve baskın ekibinin geri kalanından bir adım uzakta duran Jin-Woo'ya doğru yürüdü. Jin-Woo bakışlarını bu baskının liderine çevirdi.

“Seong Jin-Woo Avcı-nim?”

“Evet?”

Jin-Woo kollarını çözdü ve doğrudan Park Jong-Su'nun gözlerine baktı ve yaşlı adam hemen başını eğdi.

“Şu andan itibaren sizin gözetiminizde olacağız.”

Kısa da olsa bu sözler Park Jong-Su’nun pek çok duygu ve endişesini içeriyordu. Jin-Woo yanıtı olarak benzer kelimeler kullandı.

“Ben de sizin gözetiminizde olacağım.”

Park Jong-Su ve Jeong Yun-Tae önce Kapı’ya girdiler ve Avcıların geri kalanı da peşlerinden birer birer girdi. Ve Avcıların hepsinin içeri girdiğini doğruladıktan sonra hala dışarıda duran son kişi olan Jin-Woo da yavaşça Kapı’ya girdi.

***

[Bir zindana girdiniz.]

Her zamanki gibi yanında kimsenin göremediği Sistem mesajı, Jin-Woo’yu hemen karşıladı. Ama sonra….

‘Mm?’

Jin-Woo başını eğdi.

Yanından geçen devleri barındıracak kadar büyük geçitlere sahip bir zindan tarafından karşılandı.

Daha önce pek çok yüksek seviyeli zindana girmemişti ama bu kadar büyük bir zindanın içinde olacak kadar şanslıydı. Jin-Woo'nun zindanın boyutuna şaşırmamasının nedeni buydu. Hayır, zindanın havasından aldığı bu tuhaf hisle ilgisi vardı.

‘Bu ne…?’

Nedense burada kendini kıyaslanamayacak kadar rahat hissetti.

Zindanların havasında sayısız kez uğursuzluk olduğunu hissetmişti, ama ilk kez böyle hissediyordu.

Ancak…

“Ogre!” (ÇN: Ogre Avrupa folklorundaki bir dev çeşidi. Çoğunlukla dev kelimesiyle eş anlamlı olarak kullanılır. Etimolojik olarak Ork kelimesiyle aynı köktendir. Genellikle Ogreler devlerden ayrı tutulup Devlerden kısa, insanlardan uzun yaratıklar olarak betimlenirler.)

Jin-Woo’nun önsezisinden biraz farklı olarak saldırı ekibi girişte büyük bir sorunla karşılandı.

“Çift Başlı Ogre!!”

“Millet, dikkatli olun!!”

Diğer yüksek seviyeli zindanlarda patron olarak görünen bir canavar girişte duruyordu, kan çanağı gözleri Avcılara bakıyordu.

“Hrrrr!!!”

Bir Çift Başlı Ogre, normal bir Ogre'nin yaklaşık iki katı büyüklüğündeydi. Ama yaratığın gücünün kaç kat daha büyük olduğunu ölçmek zordu.

Zindanda bir Çift Başlı Ogre ile yüzleşmek zorunda kalan başka bir ‘normal’ saldırı ekibi olsaydı tamamen korkarlardı ve hemen kaçmaya çalışırlardı, ama….

“Hadi!”

...Şövalye Düzeni’nin elitleri için farklıydı.

Tankçı Park Jong-Su kalkanını kaldırdı ve Ogre'ye doğru koştu.

Ona yaklaşan insanı fark eden canavar, iki başının üzerine yerden ve köklerinden kopmuş bir ağaçtan yapılmış gibi görünen kocaman bir sopayı kaldırdı.

Çat!!

Çarpma kuvveti aslında zindanın içini sarstı!

Ancak Park Jong-Su, kas kütlesini şişirmek için zamanında becerisini etkinleştirdi ve Çift Başlı Ogre'nin inanılmaz fiziksel gücüne dizlerinin üzerine çökmeden dayanmayı başardı.

“Hyung-nim!”

“İyiyim!”

“O zaman ben de geliyorum!”

Alt-tankçı Jeong Yun-Tae, Park Jong-Su'nun yanında duruyordu.

Ogre’nin dikkatini kendine sıkıca kilitleme görevinde başarılı olan Park Jong-Su, boynundaki damarlar sertleşerek yüksek sesle bağırdı.

“Saldırı!!”

Bununla birlikte Şövalye Düzeni'nin karşı saldırısı başladı. Oklar, büyüler, kılıçlar ve mızraklar Çift Başlı Ogre'nin üzerine yağdı.

Krrroooaar!!

Çift Başlı Ogre tedirgin oldu ve sağa sola koşturmaya başladı. Ancak Park Jong-Su, canavara dikkatini başka bir yere çekme şansı vermedi.

Bu arada, Jeong Yun-Tae, diğerleri Ogre tarafından hedef aldıklarında hızla koştu ve savundu.

GÜM!!

Jeong Yun-Tae, Ogre'nin az önceki tekmesine karşı kendini savundu ve ayaklarıyla yere oyduğu çizgiden iki sıra geri itildi. Onun sayesinde, diğer Avcılar neredeyse hiç zarar görmedi.

“K-Krooar, Kheu-uh-uhrk!”

Ogre'nin vücudu, hasar verenlerin birleşik saldırıları nedeniyle kademeli olarak kesildi. Muhteşem bir ekip çalışmasıydı!

Jin-Woo, yalnızca bununla Şövalye Düzeni Loncası’nın Yeong-Nam bölgesinin bir numaralı konumunu neden bu kadar uzun süre kilitlemeyi başardığını artık anlayabiliyordu.

“Gheo-uh-uhrk!”

Sonunda Ogre geriye düştü, ağzında köpükler oluştu.

GÜM!

Patron seviyesindeki bir canavarın tek bir kişiye bile zarar vermeden yenildiği andı. Başka bir deyişle, mükemmel bir zaferdi.

“Başardık!”

Ekibin lideri Park Jong-Su her iki yumruğunu sıkıca sıktı.

Bugün misafirleri olduğu için miydi? Sadece o da değil, ekip arkadaşlarının geri kalanı bile her zamankinden çok daha motiveydi.

Avcı Seong Jin-Woo’ya artık nasıl görünüyorlardı?

‘Ekip çalışmamızdan etkilenir ve aniden Loncamıza katılmaya karar verirse çok mutlu olurum...’

Gizli bakış…

Park Jong-Su bir bakış attı ve anında Jin-Woo’nun bakışıyla karşılaştı.

İçsel düşünceleri açığa çıkmış gibi hisseden Park Jong-Su biraz çekingen davrandı ve Jin-Woo'ya sıcak bir gülümsemeyle yaklaşmaya karar vermeden önce ne yapması gerektiğini merak etmeye başladı.

“İlerlemeden önce ekipmanımızı yeniden kontrol etmek için burada biraz daha kalacağız.”

“Ah, tamam. Kontrol edin.”

Jin-Woo başını salladı.

Sihirli enerjisi veya dayanıklılığını yeniden doldurmak için sadece iksir içmesi gerekse de diğer Avcılar açıkça sihirli enerji rezervleri veya yorgunluklarının fiziksel bir sınırından muzdaripti. Böyle güçlü bir canavarla savaştıktan sonra kısa da olsa ara vermek şarttı.

Park Jong-Su artık Jin-Woo'nun yanında duruyordu. Ogre'nin cesedine baktı ve yüzünde garip bir ifadeyle konuştu.

“Bu büyük bir sorun olacak.”

“…?”

Jin-Woo bakışlarını Park Jong-Su'ya çevirdi. Park Jong-Su devam etti.

“Maalesef bu baskın kolay olmayacak gibi görünüyor. En başından Çift Başlı Ogre ile karşılaştığımızı düşününce.”

Jin-Woo'ya sırıtarak bakmak için dönmeden önce çenesini ovuşturdu.

“Acaba Çift Başlı Ogre'nin takma adının ne olduğunu biliyor musunuz?”

Jin-Woo başını salladı ve yaşlı adam bu cevabı bekliyormuş gibi cevap verdi.

“’Mezar bekçisi’.”

Bu takma ad, birçok insanı öldüren çok güçlü bir canavar olduğu için mi ortaya çıkmıştı? Ancak, Park Jong-Su'nun açıklaması Jin-Woo'nun tahminlerinin çok dışındaydı.

“Mesele şu ki…”

Yaşlı adam mağaranın iç kısmına daha derinden baktı. Mağaranın diğer tarafından en azından gözlerinde hala karanlıkta kalan uğursuz bir aura sızıyor gibiydi.

“…Bir zindanın patronu olarak karşılaştığında sorun değil, ama en başta denk geldiğinizde o zaman bu zindan…”

Park Jong-Su cümlesini bitirirken endişeli görünüyordu.

“…Bu zindan ölümsüz canavarlarla dolu.”

***

Avcı Birliğinin acil yardım hattına bir çağrı geldi. Arayanın sesi genç bir genç kıza aitti.

- “Birlik mi?!”

Çağrı merkezi çalışanı, çağrı bağlanır bağlanmaz hattın diğer tarafından gelen korkmuş hıçkırıkları duydu ve bir sorun olduğunu fark etti.

“Evet, öyle. Lütfen konuşun.”

- “Bu, hıh, okuldayım, ama… Hıh, dışarıda canavarlar var.”

“Dışarıda? Bu aramayı nereden yapıyorsunuz?”

- “Saklanıyorum, arkadaşımla, arkadaşımla birlikteydim, ama arkadaşım, hıh, tuvaletteyim.”

Hıçkırması, sözlerinin sürekli kesilmesi anlamına geliyordu ve konuşmayı sürdürmek zordu. Ancak çağrı merkezi çalışanı, kekelediği bu kelimeleri bir araya getirecek kadar tecrübeliydi ve bu kızın ne söylemeye çalıştığını anladı.

Derhal, Birliğin ana binasına acil bir mesaj gönderildi.

[Yerel okulda canavarlar göründü, bir kurban onaylandı, arayan kişi saklanıyor.]

Bir okulun içinde bir zindan molası olabilir miydi? Çalışan, kafasında kök salan korkunç görüntülerden ürperdi ve tüm varlığını bu kız öğrenciyi hayatta tutmaya odakladı.

“Orada kaç canavar var? Şu anda sana yakınlar mı?”

- “Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum. Ah ah! Çığlıklar duyuyorum. Hıh, hıh. Çok fazla çığlık duyabiliyorum. Ben, ben, hıh, ölecek miyim?”

“Lütfen sakin ol ve sesimi dinle.”

Bu çalışan, yüreksiz insanların yaşamı tehdit eden durumlarla karşı karşıya kaldıklarında nasıl davranabilecekleri konusundaki kapsamlı deneyiminden çok iyi biliyordu. Çağrıya cevap verirken bu tür durumlarda sakin ve aklı başında olması gerektiğini biliyordu.

Arayan kişiyi yeterince sakinleştirmesi ve ardından mevcut durum için bir plan önermesi gerekiyordu. Onun rolü buydu.

“Şu anda Birlikten Avcılar size doğru geliyor. Bu Avcılar sizi öyle bırakmayacak. Bu yüzden sakin ve mantıklı kalmalısın, tamam mı? Beni duyabiliyor musun?”

- “Gerçekten mi? B-Bu durumda, hıh, hayatta kalabilir miyim?”

Hattın diğer tarafından gelen ses yavaş yavaş panik halinden çıkıyordu. Bu iyiye işaretti.

Çalışan, kız öğrenciyi sakinleştirmeyi başardığını düşündü ve ardından kızın hayatını kurtarmada en önemli olabileceğini kanıtlayabilecek soruyu sordu.

“Acaba bu canavarlar… Bunların ne tür canavarlar olduğunu biliyor musun?”

- “Evet, evet. Biliyorum. Biliyorum. Onları gördüm. Televizyonda.”

“Hangi canavarlar?”

Canavarlar zayıf duyulara sahipse ve gözlerini kullanarak insanların peşinden koşuyorsa o zaman bir tuvalette saklanmak şu an için uygun bir çözüm olacaktır. Çalışan, bu tür canavarların okulu işgal etmesi için dua etti.

- “Onların… İnsan bedenleri var, ama hıh, ama çirkin yüzleri var. Ah, derileri de yeşil.”

‘Yoksa?!’

Çalışanın gözleri gittikçe genişledi.

“Orklar... Orklar mı?”

- “Evet, sanırım onlara öyle deniyordu. Orklar.”

‘H-Hayır, bu olamaz!!’

Çalışan, farkına varmadan koltuğundan fırladı ve bağırdı.

“Oradan kaçmalısın! Acele et! Orklar…”

O anda.

Çalışan, en içten duasına rağmen tuvalet kapısının yıkıldığını ve ardından kısa süre sonra acı bir çığlığın sesini duydu.

– “Kyyaaaahk!”

***

Şövalye Düzeni’nin baskını oldukça sorunsuz ilerliyordu.

Aslında işler o kadar iyi gidiyordu ki Avcılar her şeyin garip bir şekilde çok kolay olduğunu hissettiler.

Örneğin, başka bir canavarla karşılaşmıştı, ama...

“Kuwaaahk!”

Bir ev büyüklüğünde kokuşan bir yaratık, saldırı ekibinden kaçmaya çalıştı ancak Büyücü tipi Avcı tarafından yapılan kısıtlama büyüsü tarafından tuzağa düşürüldü ve çok geçmeden korkunç sonla karşılaştı.

Ve aynı şey defalarca kendini tekrar ettiğinde Avcılar giderek daha çok şaşırıyorlardı.

“Bu tuhaf değil mi?”

“Bu canavarlar bizi görünce neden kaçıyor?”

“Kovalanıyor gibi değiller mi?”

Vampirler, Lichler, Dehşet Solucanları, Kırmızı Gulyabaniler gibi güçlü ölümsüz yaratıklar bu zindanın içinde ortaya çıkmaya devam etti.

Avcılar, onları öldürmeleri zor olmakla kalmayıp onları öldürdükten sonra bile gardlarını indiremediler. Çünkü ne zaman canlanacaklarını ya da tekrar saldırmaya başlayacaklarını kimse bilmiyordu.

Ancak bu yaratıklar, nedense dolayı hünerlerini sergileyemediler ve saldırı ekibinin ellerinde güçsüz bir şekilde katledilmeye devam ettiler.

‘Sanki çok korkuyorlar ve bize direnmeyi düşünemiyorlar…’

Bu, Park Jong-Su’nun canavarları ve garip davranışlarını gözlemledikten sonraki değerlendirmesiydi. Hatta işler bu kadar kolayken Avcı Seong Jin-Woo'yu yanına almaya gerek olmadığını bile düşündü.

‘Cidden, dostum Bir zindanın içinde ne olacağını gerçekten söyleyemezsin.’

En zor A-Seviyeli zindanı bu kadar acısız bir şekilde temizlediklerini kim hayal edebilirdi?

‘Hatta hala…’

Tek bir kişi yaralanmadan bir baskını bitirebilmek her zaman iyi bir şeydi. Burada gereksiz bir kar kaybı olabilirdi, ama sonuç olarak kesinlikle büyük bir rahatlamaydı.

Öte yandan, Jin-Woo içten hayal kırıklığına uğramış hissediyordu.

‘Burası olabilecek en zor A-Seviyele bir zindan olacak diye gerçekten heyecanlandım…’

Hala zindanın derinliklerinden sızan muazzam sihirli enerji vardı, ama işler bu hızda devam ederse herhangi bir deneyim puanı bile kazanabilir miydi?

Şövalye Düzeni Loncası üyelerinin ateşli saldırıları nedeniyle öne çıkmak için tek bir şansı bile yoktu.

‘……..’

Jin-Woo iç çekti. Ama sonra aniden adımlarını durdurdu.

‘Ha?’

Jin-Woo arkasına baktığında Şifacı Jeong Ye-Rim de durdu.

“Sorun nedir, Seong Avcı-nim? Bizi takip eden bir şey mi var?”

Jin-Woo ona cevap vermedi. Aslına bakılırsa kalbi o kadar çılgınca atıyordu ki sorularını yanıtlamaya fırsatı yoktu.

‘Yoksa…?’

Jin-Woo'nun gözleri bu zindanın dışına bakarken şiddetle titremeye başladı. Jeong Ye-Rim de ancak o zaman bir şeylerin yanlış olduğunu anladı.

"Seong Avcı-nim ??"

O anda.

Jin-Woo’nun ifadesi taş gibi sertleşti.

***

“Uwaahhk!”

“Kyaahhk!”

Okulun her köşesinden yürek parçalan çığlıklar yükseldi.

Öğrencilerin yarısından azı okuldan canlı olarak kaçmayı başarmıştı. Diğerlerine gelince ya hepsi ceset olmuşlardı ya da orklardan kaçmaya çalışmak için okulun binasının içinde koşuşturmakla meşguldüler. Ne yazık ki direnişleri onlara yalnızca kısa bir süre kazandırırdı.

Orkların en alt kattan başlayan avları daha yüksek katlara kadar devam etti ve ardından yakalanan tüm kurbanları korkunç ölümlere sürükledi.

“Uwaaahk!”

Zamanında kaçamayan ve sınıflarında mahsur kalan öğrenciler, alt katlardan daha fazla çığlık yükseldikçe sadece kulaklarını kapatabiliyordu.

Üçüncü sınıf öğrencileri için derslikler okul binasının en üst katında yer alıyordu. Jin-Ah da zamanında kaçamayan 3. sınıf öğrencilerindendi. Çöplerle engellen kapı, onları yağmacı Ork sürüsüne karşı koruyabilecek tek şeydi.

“Ah…”

“…Siktir.”

KWANG!

Erkek öğrenciler titreyen elleriyle sandalyelere ve paspaslara ya da silah görevi görebilecek her şeye tutundular. Ancak, hiçbiri korkmuş öğrencilere güven duygusu aşılamaya yardımcı olmadı.

Hayır, yapabilecekleri tek şey Orklar sınıflarına adım atmadan önce Avcıların ortaya çıkması için sabırsızlıkla beklemek ve dua etmekti.

KWANG!

Bükülen sınıf kapısı fırlatıldı.

“Uwaaahk!”

“Kyaaahk!”

Korkan öğrencilerin çığlıkları yankılandığında öldürdükleri sayısız insanın kanıyla kaplı iki Ork sınıfa adım attı.

“U-uwaaahk!”

Kapının yanında paspası tutan bir erkek öğrenci, göstermelik silahını attı ve arka girişe koştu, sonra onu çekip açtı.

Ancak orada başka bir Ork pusuda yatıyordu ve bu kaçan erkek öğrencinin alnına bir balta fırlattı.

Kwajeeck!

Erkek öğrenci güçsüzce düştü, hayat ışığı gözlerinden ayrıldı.

“Kyaaaahk!”

“Uwak!”

Sınıfın her iki girişi de artık orklar tarafından kapatılmıştı.

Kalan öğrenciler yüksek sesle çığlık attılar ve pencerelere doluştular, ancak altıncı katın penceresinden atlamayı veya orklar tarafından yakalanmayı seçseler de sonuçların büyük ölçüde aynı olacağını biliyorlardı.

‘Oppa, oppa!!’

Orklardan uzaklaşmaya çalışırken kendini sınıfın köşelerine kaçan öğrencilerin ortasında sıkışmış bulan Jin-Ah, gözlerini sıktı ve Jin-Woo'ya seslendi.

Oppa'sı, S-Seviyeli Avcı idi. Ona seslenirse hemen buraya geleceğini hissetti. Bu onun tek umuduydu.

“Kurururuk.”

“Ku-euk?”

Orklar, öğrencileri dört bir yandan çevreledikten sonra ilerlemeyi bıraktılar. Birbirleriyle ana dillerinde konuşmaya başladılar.

“Patron. Sihirli enerji çıkan bir insan var.”

“Önce onu öldür.”

Sıradan insanların aksine, sihirli enerjisini nasıl kullanacağını bilenler tehlikeli rakiplerdi. Bu nedenle, bu Orklar önce böyle bir tehditle uğraşmak zorunda kalmışlardı.

Patronun emrini alan Ork, sonunda gözlerini Jin-Ah’ın konumuna kilitlenmeden önce öğrencileri taramaya başladı.

“Ah!”

Ork, onun bileğini yakaladı ve onu sınıfın ortasına sürükledi.

“Bu kadın mı?”

“Evet, patron.”

Astı haklıydı. Az olmasına rağmen, bu kızda bir yerlerden gelen sihirli enerjiyi hissedebiliyorlardı. Bu dişinin yeteneklerinden ya da sahip olduğu bir tür silahtan kaynaklansa da herkesten önce ortadan kaldırılması gerektiği gerçeğini değiştirmiyordu.

Patron baltasını kaldırdı.

“Ah, ah…!”

Jin-Ah baltanın başının üzerinde yükseldiğini gördü ve sonunda gözlerini kapattı.

“Kuruk.”

Patronun burnu seğirdi ve ilgisiz bir yüzle baltayı aşağı salladı.

Hııııış-!

‘Oppa!’

Fakat o anda.

Güm-!

Jin-Ah’ın gölgesinde siyah bir duman perdesi birden patladı ve sağlam bir şekil aldı.

Hop.

“Kuruk?”

İleri düzey gözcü patronunun kaşları şaşkınlıkla kalktı.

Çünkü siyah zırh giyen bir Yüce Ork'un birdenbire bileğini kavramak için ortaya çıktığını fark etti.

“Kuruk?”

Şaşkın Ork bir şey söyleyemeden…

Yüce Ork basit bir yumruk attı ve canavarın kafasını patlayan bir karpuz gibi paramparça etti.

Kwajeeck!!

BL: Jin-Ah ne kadar dayanacak? Jin-Woo yetişebilecek mi? Gölge Takası becerisinin süresi doldu mu? A seviyeli zindanda canavarlar neden zorlanmadan teslim oluyorlar? Jin-Woo dan dolayımı teslim oluyorlar? 

Herkese iyi okumalar. Yorum yapmayı ve beğenmeyi unutmayın.