ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Son kısıtlama nihayet kaldırıldı.

Sonunda hareket özgürlüğünü kazanan ‘zindanın sahibi’ patron odasından ayrıldı ve Kapı’nın dışına çıktı. Orkların Reisi ‘Guroktaru’ idi.

Tüm vücudu siyah dövmelerle kaplıydı, görünüşe göre tek bir boş deri parçası bile yoktu.

Dövmeler, orklar için zafer anlamına geliyordu. Bunlar, bu yaratığın kaç savaşta savaştığının ve şimdiye kadar kaç düşman öldürdüğünün kanıtıydı.

“Guroktaru!”

“Guroktaru!!”

Kapının önünde Reisi bekleyen orklar onun adını söyleyerek başlarını eğdiler.

Öte yandan Guroktaru hiçbir şey söylemeden başını tavana doğru kaldırdı.

‘……’

Çünkü, yukarısı biraz gürültülü oluyordu.

Gelişmiş keşifçiler, bu insan kalesini fethedeceklerini ilan ederken savaşçılardan birkaçını alıp götüreli epey zaman olmuştu.

Ancak yine de savaşlarını bitirmemişler miydi?

Terleyen bir Ork, Reisinin öfkeli bakışını aldı ve aceleyle durumu açıkladı.

“Yüce Ork savaşçıları insanlara yardım ediyor.”

“Yüce Orklar mı?”

Gerçekten, Yüce Ork savaşçıları güçlüydü. Sıradan Ork savaşçıları onlara karşı savaşamazdı. Yani, artık Reisin adım atma zamanı gelmişti.

“Kaç taneler?”

“Üç.”

Rakipleri güçlü olsalar bile, düzinelerce büyük Ork savaşçısının yalnızca üç Yüksek Ork'u zapt etmekte başarısız olması ne kadar utanç vericiydi.

“Acınası…”

Guroktaru’nun ifadesi buruştu.

Orklar, Reisin öfkesinden sert bir şekilde korktular ve yaprak gibi titremeye başladılar. İşte o zaman, Guroktaru'nun hızıyla geride kalan büyük Ork savaşçıları nihayet birer birer Kapıdan çıktılar.

Toplamda beş nefes nefese büyük Ork savaşçısı vardı.

Artık tüm muhafızlarının Kapıdan çıktığını doğrulayan Guroktaru, çenesiyle bu haberi veren Ork'a işaret etti.

“Yolu göster.”

Ork başını eğip önde durdu. Reis ve muhafızları hemen arkasından yürüdüler. Bu arada Guroktaru gözlerinden öfkeden ışıklar saçıyordu.

‘Küstah piçler…’

Artık Ork savaşçılarının avını kesintiye uğratmaya cesaret eden Yüce Orklardan uygun tazminat talep etmenin zamanı gelmişti.

***

Birdenbire kendini karınca canavarlarla birlikte geride bırakmış bulan Park Jong-Su, o anda oldukça sersemlemiş hissediyordu.

“Hyung-nim…”

“Beni biraz yalnız bırak, tamam mı? Düşünmek için zaman lazım.”

Kiiieeehhk-

Keeck, keeck…

Ka-ahahak!

Park Jong-Su, bu canavarların, hayır, ‘çağrılanların’ yirmiden fazlası tarafından çevrelenmişti ve bu çağrılanlarla bu baskını tamamen terk edip etmemeyi düşünüyordu.

Sadece bu da değil…

Şuradaki adam. Çok daha büyük bir fiziği ve sırtında kanatları olan. O adam, S-Seviyeli Avcılarla tamamen alay eden aynı mutasyona uğramış karınca canavar değil miydi?

Bu adamın dehşet verici sihirli enerji seviyesi, Park Jong-Su’nun sadece o serserinin yakınında bulunması tüylerinin diken diken olmasına neden oluyordu.

‘Böyle bir yaratığın bizi alaşağı ettiğini düşünürsem…’

Birdenbire bu şeye karşı savaşmaya istekli S-Seviyeli Avcıların bunun yerine oldukça şaşırtıcı bir grup olduğunu düşündü. Ve aynı zamanda…

‘Bir saniye bekle…’

…Ve aynı zamanda kafasında belli bir şüphe yeşerdi.

Bu mutasyona uğramış karınca canavarı çağırdığı yaratık olarak kontrol eden Avcı Seong Jin-Woo'nun kimliği neydi?

‘Avcı Seong Jin-Woo da bu adamı yalnız bırakmadı mı?’

Düşünceleri o noktaya ulaştığında, kalbi daha da çarpmaya başladı.

‘Hayır, bekle. Dikkatim dağıldı.’

Park Jong-Su, tüm dikkat dağıtıcı düşünceleri atmak için başını salladı.

Gerçekten de Avcı Seong Jin-Woo'nun ne kadar güçlü olduğu veya gerçek kimliğinin ne olabileceği gibi saçmalıklarla vakit geçirmek yerine bu canavarlarla birlikte bu baskına devam edip etmeyeceğini düşünmesi gerekiyordu.

‘Tamam, öyleyse… Diyelim ki bu baskından vazgeçelim.’

Öyleyse, dışarıda bekleyen muhabirlere bu baskının sonucunu nasıl açıklamalıydı?

Avcı Seong Jin-Woo'nun aniden saldırı ekibinden ayrılması gerektiğini ve bu nedenle artık ilerlemeyi göze alamayacaklarını söyleyebilir miydi?

Ya da Avcı Seong Jin-Woo'nun onlar için buraya çağırdığı yeni ‘arkadaşlar’dan çok korktukları için baskından vazgeçmek zorunda olduklarını mı?

‘Bu nasıl bir utanç olur…?’

Hangi bahanenin kullanıldığı önemli değildi, bu onlar için muhtemelen sonsuza dek alay konusu olacaktı.

Park Jong-Su dişlerini sıktı.

‘İyi. İleri gidiyoruz.’

Bu çağrılardan korkmaları gerçekten önemli miydi? Günün sonunda onlar Avcı Seong Jin-Woo’nun köleleri değil miydi?

Park Jong-Su bunu düşündüğünde zihni biraz sakinleşti.

‘Gerçekten. Bu adamlar Seong Avcı-nim’in çağrılmış yaratıkları, bize tuhaf bir şey yapmazlar, değil mi?’

Park Jong-Su'nun kendine olan güveni dolu gözleri Beru'ya kaydı ve Beru, bakışlarını sezdikten sonra Avcı'ya yaklaştı.

‘Heok…’

Birkaç saniye önceki güveni çok hızlı bir şekilde uçup gitti ve Park Jong-Su titreyen bir sesi zar zor çıkarabiliyordu.

“H-Hadi gidelim.”

Doğal olarak süper kibar bir tonda konuşmaya başladı. Ancak Beru, Park Jong-Su'nun sesini duyduktan sonra bile hiçbir tepki göstermedi. Hayır, ‘o’ orada durdu ve basitçe geriye baktı.

Bu yaratığın kaprisleri için konuşma tarzının hala yeterince iyi olup olmadığını merak eden Park Jong-Su, ses tonunda daha da kibarlaştı.

“Artık… Artık gidelim mi?”

O zaman bile, Beru yerinden kımıldama belirtisi göstermedi.

Park Jong-Su'nun bilinci, önündeki yaratığın güçlü bakışına daha uzun süre bakması gerektiğinden giderek sönüyordu.

O zaman Jeong Yun-Tae ona arkadan yaklaştı.

“Hyung-nim, bu adamlarla birlikte bu baskına devam edecek miyiz?"

Park Jong-Su zaten gergin hissediyordu, bu yüzden yardımcısı ona baskı yapmaya başladığında sonunda öfkeyle bulanıklaştı.

“Sessiz olacak mısın?!”

‘O zaman neden bu saldırı ekibinin lideri olmuyorsun ve bu şeylere pes edeceğimizi söylemiyorsun’, sözleri neredeyse boğazından fırlıyordu ama bir şekilde hepsini geri almayı başardı.

Park Jong-Su, dikkatini tekrar Beru'ya çevirmeden önce zavallı Jeong Yun-Tae'ye bir süre baktı.

Gulp.

Kuru tükürüğü tek başına boğazına indi. Park Jong-Su çaresizce bu garipliğin bir an önce ortadan kalkmasını istedi.

Ama sonra birdenbire kafasında bir düşünce belirdi.

‘Bu adam burada söylediğimi anlamıyor ve bu yüzden hareket etmiyor olabilir mi?’

Park Jong-Su'nun düşünceleri bu noktaya ulaştığında yüz kaslarını zorlayarak huysuz bir gülümsemeye dönüştü. Sonra zindanın iç kısmını işaret etti.

“Önünde. İleri.”

O anda.

Pii-shook!

Mutasyona uğramış karınca canavar, susturuculu silahtan çıkan bir merminin sesiyle birlikte anında ortadan kayboldu.

‘…Ha?’

O nereye gitti?

Park Jong-Su şaşkın gözlerle çevresini taramadan önce bile Beru orijinal konumuna geri döndü.

Taht.

Beru daha sonra elinde tuttuğu bir şeyi Park Jong-Su'nun yüzüne doğru uzattı.

‘B-Bu ne?’

Telaşlı Avcı daha yakından baktığında gizemli nesnenin aslında bir canavarın başı olduğunu fark etti.

Sadece bu da değil, en güçlü ölümsüz canavarlardan biri olan Ölüm Şövalyesi'nin miğferiydi ve kafası hala içinde hapsolmuştu. Mutasyona uğramış karınca canavarın elinde çok masumca sallanıyordu.

“U-Uwaaaahk?!”

Park Jong-Su çıldırdı ve çok sert bir şekilde kıçını yere çarptı.

Saldırı ekibinin diğer üyeleri de şaşkınlıkla sarsıldılar ve aceleyle Park Jong-Su'nun etrafında toplandılar.

Beru ilgisizce Avcıları bir noktada bir araya topladı ve ardından Ölüm Şövalyesi’nin kafasını bir yere fırlattı. Karınca  canavarların geri kalanına yüksek sesle bağırdı.

“Kiiiieeehk!!”

Bununla birlikte karınca ordusu kusursuz bir düzen içinde ilerlemeye başladı.

‘……’

Beru, yavaşça arkasına dönüp yürüyen karıncaların peşinden gitmeden önce bir süre hala yerde duran Park Jong-Su'ya baktı. Avcılar aceleyle Park Jong-Su’nun mevcut durumunu kontrol etti.

“Hyung-nim!!”

“Başkan, iyi misin?!”

“İyi misin?”

Park Jong-Su onlara şaşkın bir yüzle cevap verdi.

“Ah, ah. İyiyim.”

Vücudu iyiydi. Ama nedense onun yerine kalbi ağrıyordu. Sanki çağrılan bir yaratık tarafından alay konusu olmuş gibiydi.

‘Bunun doğru olmasının hiçbir yolu yok, kesinlikle değil…’

Doğrusu, çağrılmış bir yaratık bu kadar zekâ seviyesine sahip olamazdı. Durum ne olursa olsun böyle bir şekilde küçük düşürüldüğü için artık bu baskından vazgeçemezdi.

Park Jong-Su poposunu silkeledi ve tekrar ayağa kalktı.

“Biz de gidelim.”

Avcıların ifadeleri sertleşti.

“Eh?”

“Bunların peşinden gitmek mi istiyorsun?”

“Canavarlarla nasıl baskına gidebiliriz? Ben yapmam.”

“Evet, ben de.”

Park Jong-Su şimdi sinirlenmiş gibi inledi.

Bu insanları burada sözlerle ikna etmek için nefesini boşa harcamasına gerek var mıydı? Mutasyona uğramış karınca canavar tarafından atılan Ölüm Şövalyesi'nin başını çabucak aradı ve aldı.

“Heok!”

“H-Hey, bu bir Ölüm Şövalyesi’nin başı değil mi?”

“Bir Ölüm Şövalyesi mi dedin?”

Gruptaki deneyimli Avcılar, Ölüm Şövalyesi'nin miğferini tanıdılar ve saf bir şok içinde nefesi kesildi.

Park Jong-Su onlara sakince açıkladı.

“Yüksek seviyeli canavarlardan çıkan Sihirli Kristallerin ne kadara satıldığının hepiniz farkındasınız, değil mi?”

Gulp.

Avcılar açgözlü salyalarını yuttu.

“Tek yapmamız gereken onları takip etmek ve o Kristalleri almak.”

Avcıların bir saniye öncesine kadar tatminsizlikle dolu yüz ifadeleri yavaş yavaş aydınlandı. Bu, bu durumda beklenen ve belki de kaçınılmaz bir tepkiydi. Park Jong-Su konuşmasını bitirmek için bir soru kullandı.

“Öyleyse, devam etmek istemeyen var mı?”

Avcılar, karınca ordusundan daha düzenli bir şekilde hareket etti. Zaten çok ilerlemiş olanlar geriye baktılar ve Park Jong-Su'ya seslendiler.

“Başkan? En geride ne yapıyorsun?”

“Lütfen acele et! Seni geride bırakabiliriz.”

“Hyung-nim, orada ne kadar kalmayı planlıyorsun?”

Park Jong-Su acı bir şekilde dudaklarını şapırdattı.

“Şey, ben... Bu insanlar. Ciddi anlamda.”

Ve böylece, Şövalye Düzeni Loncası'nın anlık olarak durdurulan baskını bu noktadan itibaren yeniden başladı.

***

Jin-Woo bakışlarını aşağı yönlendirdi.

İnsanlar, yollar, arabalar, binalar, nehirler, ağaçlar, dağlar, dağlar ve hatta daha fazla dağ – her defasında göz kırptığında manzara değişmeye devam ediyordu.

‘Çok hızlı.’

Kaisel’in sınırsız hızı gerçekten hızlı bir şekilde ani bir titreme düzeyine ulaşmıştı.

Basit, sıradan, güçsüz bir insan olsaydı veya en yüksek seviyeli bir Avcı olmasaydı vücudunun şu anda maruz kaldığı hava basıncına dayanamazdı.

O zaman bile…

Bu inanılmaz hız dönüşüne rağmen…

Jin-Woo gittikçe daha fazla endişeleniyordu.

Askerlerinden gelen sinyaller hala ona ulaşıyordu, ancak giderek zayıflıyorlardı.

Sadece bu da değil…

‘Durum penceresi.’

[MP: 8.619/8.770]

Kısa bir süre önce MP’si de düşmeye başladı. Bu kesinlikle iyiye işaret değildi. Çünkü bu sadece Yüce Ork Gölge Askerlerinin tekrar tekrar canlanmak için defalarca yok edildiği anlamına gelebilirdi.

‘Gölge Askerlerimi yok etme seviyesindeki bir düşman Jin-Ah'ı hedefliyor.’

Sırıtış.

Jin-Woo’nun ifadesi sertleşti.

Kız kardeşinin saçının bir teli zarar görmemiş olsa bile bu düşmanın oradan canlı çıkmasına asla izin vermeyeceğine yemin etti. Jin-Woo’nun gözlerinde ölümcül bir öfke doldu.

‘Daha hızlı. Daha hızlı!’

Kyaaahhh-!

Kaisel, Jin-Woo'nun emrini duydu ve hızını daha da arttırmadan önce tekrar çığlık attı.

***

Yüce Ork savaşçıları gerçekten güçlüydü. Ne yazık ki Ork Reisi Guroktaru'ya hala rakip değillerdi.

Ork lideri koridorda muhafızlarını geride bıraktı ve tek başına savaşmak için öne çıktı. Ve sonra, Yüce Orkların saldırılarından kolayca kaçarken sırtından kılıflı bir pala çıkardı.

Tüm sahip olduğun bu mu?!

Sınıfın içi orkların cesetleriyle doluydu. Kaba bir sayımda bile burada 50 kişi vardı.

Astlarının 50'den fazlası bu üç Yükce Ork tarafından öldürülmüştü.

“Bundan daha çok zevk almamı sağlayın, Yüce Ork ırkının savaşçıları!”

Reisin öfkesi doğrudan kavisli bıçağının acımasız hareketlerine aktarıldı.

Guroktaru’nun palası havaya ayrıntılı yaylar çizdi ve Yüce Orkları, zırhlarını ve diğerlerini kesmeye başladı.

“Ahh!!”

“Kyaaahk!”

Çığlıklar doğal olarak Yüce Orklardan değil arkalarına saklanan insanların ağzından geliyordu. Guroktaru’nun alnı hoşnutsuzlukla buruştu.

‘Can sıkıcı derecede gürültülü.’

Bu Yüce Orklarla ilgilendikten sonra, sıradaki bu böcekler olacaktı.

Guroktaru, bir Yüce Ork'un kolunu kesti ve sonunda bunu yapmaktan sıkılıncaya kadar ince parçalar halinde doğradı ve rakibinin boynunu kesmek için topuklarının üzerinde döndü.

Dilim!

Bu gerçekleştiğinde Yüce Orklar yüzünden sınıfın dışına çekilen diğer Orkların hepsi yüksek sesle tezahürat yapmaya başladı.

“Guroktaru!”

“Guroktaru-!!”

O sırada Guroktaru’nun kaşları titredi.

Başsız Yüce Ork, gözlerinin önünde orijinal haline dönmeden önce siyah dumana dönüştü.

‘Bu şamanizm mi?’

Ork Şefi düşmanlarını birkaç kez daha kestikten ve dilimledikten sonra bile hala aynıydı.

“Kuwahk!”

Guroktaru sonunda gerçekten hüsrana uğradı ve kükredi. Bu Yüce Orkları defalarca dilimleyip öldürmüştü, yine de hepsi tekrar tekrar orijinal şekillerine geri döndüler.

‘Onları yüzlerce, binlerce kez öldürmek zor olmayacak.’

Ancak, bu olursa görünürde bir son olmayacaktı.

Şu anda bile kafasındaki o lanet ses sürekli olarak Guroktaru'ya insanları öldürmesini emrediyordu. Nitekim ses sürekli kafasının içinde çınlarken Ork migren hastası olmaya başlıyordu.

Ancak bu, bu Yüce Orkları görmezden gelip insanları öldürmeye çalışabileceği anlamına gelmiyordu.

‘…Bunu bitirme zamanı.’

Guroktaru iyice düşündü.

Bu Yüce Orklar bir büyüyle yaratılmışlarsa şüphesiz onları bir yerlerde kontrol eden bir şaman olmalıydı. Guroktaru, geçmiş savaşlarda pek çok farklı büyücüye karşı savaşmıştı ve bu nedenle daha sonra bu kirli numarayı sonsuza kadar nasıl bitireceğini de biliyordu.

‘O kadın!’

O insan dişi, bu Yüce Orkların çok arkasında duruyor ve nefesini tutuyordu! Soluk olmasına rağmen bir şekilde bu Yüce Orklara bağlıydı.

Guroktaru’nun gözleri tehlikeli bir şekilde parıldadı.

‘Yani sen misin?’

Canavarın ölümcül öfkesinin hedefi ona yönlendirildi. Jin-Ah, Guroktaru’nun bakışlarıyla karşılaştığında, tüm vücudu kontrolsüz bir şekilde titredi.

O insan dişi kesinlikle bir şeyler biliyordu – Guroktaru öyle karar verdi ve arkasına bakarken Jin-Ah'ı işaret etti.

“O insan dişisini öldürün!”

Daha sözleri bitmeden savaşı arkadan izleyen muhafızlar, Guroktaru'nun emrini yerine getirmek için ileri atıldılar.

Sonra Yüce Orklar, ilerleyen muhafızlara çaresizce engel olmak için önlerindeki Guroktaru'yu görmezden geldi.

‘Ben de öyle düşündüm.’

Gerçekten Ork Reisinin tahmini doğruydu.

Guroktaru, Yüce Orkların açıklığını ele geçirerek Jin-Ah'ın önünde durdu.

“Demek sendin.”

Ork, palayı tutmayan elini kullandı ve Jin-Ah'ın boynunu kaldırmadan önce yakaladı.

“Ah…”

Solunum yolları sıkılan dişi, düzgün bir şekilde çığlık bile atamıyordu. Bu Guroktaru'nun başını eğmesine neden oldu.

O kadar zayıf ve ince bir boyundu ki canavar her zamankinden biraz daha fazla sıksa boynu kırılırdı. Ancak, bu kadar zayıf bir insan savaşçıları ölümsüzleştiren birinci sınıf bir büyücüyü nasıl tamamlayabilirdi?

Bunu öğrenmenin basit bir yolu vardı.

‘Onu öldürün de göreyim.’

Ve tam Guroktaru dişinin boynunu ikiye ayırmak için sıkmaya başladığı sırada…

Kiiiaaahhk-!

Uzaktan, bir Gök Ejderhası’nın çığlığı yankılandı.

BL: İşte biz buna ucu ucuna yetişmek diyoruz. Bakalım yarın Seong Jin-Woo neler yapacak? Nasıl intikamlar alacak? Ha olacaklar belli ama yine de yazmak güzel. Bu arada arkadaşlar 145. bölüme kadar yorum beğenme ve emoji sayılarına bakacağım. Bu kadar az sayıda gelirse toplu atmayı düşünmüyorum.