ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Jin-Woo anında tanrı heykelinin göz hizasına geldi.

Bu, birinin vücudu yerçekimi nedeniyle alçalmaya başlamadan önce atlamanın en yüksek noktasındaydı. Sanki etrafındaki her şey hareketsiz kalmış gibiydi.

Işığın altında sıçrarken vücudundan uçan ter damlaları parıldadı. Yavaş olmalarına rağmen kesinlikle ondan uzaklaşıyorlardı.

Şu anda en yüksek konsantrasyon durumundaydı. En küçük hatadan hayatını kaybetme tehdidi, Jin-Woo’nun tüm yeteneklerini mutlak sınırlarına kadar zorladı.

‘Bu, Çeviklik İstatistiğinin gerçek gücü…’

Çeviklik İstatistiğinin zirve durumunun aşırıya itildiğinde üretebileceği şeyin bu olduğunu fark ettiğinde kalbi hızla çarptı. Ancak emeğinin meyvesini alacak kadar rahat edemediği açıktı.

Şimdi bile, tanrı heykelinin gözleri sürünen bir hızla da olsa ona doğru hareket ediyordu. Lanet şeyin gözlerinde pıhtılaşan kıpkırmızı ışığı yakından görmek, tüm vücudunu ürpertti.

Sadece o şeyin hafifçe sıyırması, onun sonu anlamına gelir.

Tehlikenin baş dönmesini hisseden zihni, elindeki göreve yeniden odaklandı.

‘Sakin ol…’

Sol eliyle uzandı, hala elinde hiç silah yoktu.

‘Hükümdar Otoritesi!’

‘Hükümdar Erişimi’ne dayalı geliştirilmiş beceri, tanrı heykelinin omzunu çekmeye başladı. Tanrı heykelini ve onun hesaplanamaz vücut ağırlığını kendisine doğru sürüklemektense kendini ona itmeyi düşünüyordu.

Wuuoong-!!

Ancak tanrı heykelinin üst gövdesi aslında biraz öne sürüldüğü için beklentisi biraz sarsıldı.

‘…..!!!’

Bu ne kadar inanılmaz bir çekim gücü!

Becerinin gücü, ‘Hükümdar Erişimi’nden ‘Hükümdarın Otoritesi’ne dönüştüğünde birkaç kademe artmış olmalıydı.

Ve bu sayede Jin-Woo, tanrı heykelinin omzuna tahmin ettiğinden çok daha kolay indi. Arkasına bakmak için hızla başını kaldırdı.

Buzzzzing-!

Patlayan kırmızı lazer ışını, sadece bir dakika önce içinde yüzdüğü havadaki yerini tam olarak deldi.

‘Güzel.’

Sonraki birkaç saniye boyunca, tanrı heykelinin lazer ışını saldırılarından korunmuştu.

Artık yüksüz hisseden Jin-Woo, tüm gücüyle heykelin omzunun tepesine koştu ve boynuna yaklaştı. Sağ eli ‘İblis Kral’ın Kısa Kılıcı’nın kabzasını sıkıca kavradı.

‘Şiddetli Darbe!!’

Bir av tüfeğinin kovanları gibi birkaç gümüş bıçak ışığı hedefe yağdı.

Dududududududu-!!

Heykelin boynuna onlarca kesik atıldı. Ancak neredeyse hiç görünür hasar yoktu.

Yeterince ağır bir yara olacak tek bir kesik bile veremedi. Hepsi ciltte önemsiz, yüzeysel çiziklere neden olarak durdu.

‘Yani, kısa kılıç işlemiyor, öyle mi?’

O an, daha önce patron seviyesindeki Naga'nın çelik benzeri pullarını düzensiz parçalara ayırabilen ‘İblis Kral’ın Kısa Kılıcı’ önemsiz ve perişan bir oyuncak olarak karşısına çıktı.

O anda.

Jin-Woo, ona doğru uçmakla meşgul dev bir el keşfetti. Yine de onu yakalayamadan heykelin boynunun arkasına koştu ve konumunu diğer omzuna çevirdi.

Koşarken aşağıya hızlıca baktı ve şu anda ne kadar baş döndürücü bir şekilde yüksekte olduğunu gördü.

Başını kaldırdı ve tanrı heykelinin yüzünün yan tarafına baktı. Bu tanrı heykeli, kılıçlarının herhangi bir hasar veremediği ilk düşman olmayacaktı. Nitekim şimdiye kadar sayısızca uğraşmıştı.

‘Bıçaklayamazsam onu yumruklarım!’

Tüm bu İstatistik puanlarını sadece eğlence için Güç İstatistiğine yatırmamıştı. Jin-Woo’nun gözleri kararlılıkla parladı. Hafifçe ayağa fırladı ve sol elini tanrı heykelinin şakağına doğru itti.

Çat!!

Sol elinin beş parmağı da yüzeyin altına gömüldü.

‘Bitti!’

Jin-Woo sol elini yumruk yaptı. Bununla tek eliyle bir uçurumun yüzeyine asılı bir kaya tırmanıcısı gibi tanrı heykelinin yüzüne sıkıca sabitlendi. Bütün bunlar onun hazırlığıydı.

Gerçek şey şimdi başlıyordu.

Jin-Woo'nun sırtının sağı, sağ omzu ve ardından sağ kolu doğal olmayan bir boyuta gelmeye başladı. Bu, sağ kolunu saran inanılmaz miktarda sihirli enerjinin sonucuydu.

Test olarak önce tek bir yumruk attı.

Ka-boom!!!

Kısa kılıcın saldırılarıyla kıpırdamayan tanrı heykelinin kafası aniden ve gözle görülür bir şekilde titredi.

‘…..!!’

Ortaya çıkan durumu gözlemleyen melek heykeli, bundan tamamen şok oldu.

Yukarıdan yayılan muazzam miktardaki sihirli enerji, tüm yeraltı tapınağının içindeki havayı sallamayı başardı. Melek heykeli, son derece heyecanlı halini hiç gizleme zahmetine girmeden yukarı bakmaya devam etti.

Bir insanın şaheseriyle bu şekilde ilgileneceğini düşünmek.

Melek heykelinin gözlerindeki parıldayan ışığı daha da büyük bir beklentiyle köpürdü.

Ka-bboooom!!

Jin-Woo’nun yumruğu tanrı heykelinin yüzüne ikinci kez yumruk attı.

Sersemleme.

Kısa bir süre için tanrı heykeli dengesini kaybetti. Saldırılar kesinlikle işe yarıyordu.

Ancak tanrı heykeli, onun tarafından yumruklanarak öldürülürken hareketsiz durmayı ve hiçbir şey yapmamayı planlamıyordu.

Vuwoong-!!

Tanrı heykeli sanki bir sivrisinek yakalamaya çalışıyormuş gibi o dev el ile kendi yüzüne tokat attı.

BOOM-!!

Jin-Woo o devasa avuç darbesinden kurtuldu ve tanrı heykelinin omzuna güvenli bir şekilde geri döndü, yüzünde alaycı bir sırıtış vardı. Bu, kendini yoğun bir şekilde tokatlayan şeyden farklı değildi.

Beklemedi ve elini çeker çekmez tanrı heykelinin yüzüne doğru koştu. Ve sonra…

Boom!! Ka-boom!! Kwang! Kwang!! Kwa-boom!!!

Korkunç, sağır edici bom sesleri büyük kubbe şeklindeki tapınak boyunca sürekli olarak yankılanıyordu.

Çat, çaaaaat…

Tanrı heykelinin yüzünde çatlaklar oluştu ve bir örümcek ağı gibi yüzeye yayıldı. Sallanan tanrı heykeli, bu devasa, açık alandaki duvarlardan birine doğru koşmaya başlamadan önce dengesini korumak için elinden geleni yaptı.

Güm, güm, güm!!

Yaratığın kocaman bacakları şiddetle yere bastı. Duvara çarparak hala yüzüne yapışan Jin-Woo'yu ezmeye çalışıyordu.

‘Fakat bundan önce…’

…Bu dövüşü bitirecekti!

Jin-Woo’nun yumruğu, tanrı heykelinin yüzüne daha hızlı, daha sert ve daha az merhametle vurmaya başladı.

Kwang!! Kwang!! Kwang!! Kwaaahng!!

Güm! Güm! Güm!

Tanrı heykeli koşma hızını arttırdı ve duvarla arasındaki boşluk saniyeler içinde azaldı.

Gizli bakış.

Jin-Woo kalan mesafeyi gözleriyle doğruladı ve son darbeyi indirmek amacıyla tüm gücünü sağ koluna gönderdi.

Korkunç miktarda sihirli enerji uzvunu doldururken balonlaşan kol kaslarında kalın damarlar şişti.

‘…Çok iyi.’

103. seviyenin fiziksel gücü. Jin-Woo bunların hepsini bu tek yumruğuna döktü. Duvara çarpmadan hemen önce…

KWA-BOOM!!

ÇAT!!!

Parçalara ayrılan olgunlaşmış bir karpuzun yüksek sesiyle birlikte tanrı heykelinin yüzünün yarısı uçup gitti. Sonunda sendeledi ve dizlerinin üzerine çöktü.

GÜM-!!

Boş kubbe şeklindeki arenanın tamamı muhteşem bir şekilde gürledi. Ve sonra, tanrı heykelinin devasa gövdesi güçsüzce yere yatırıldı.

GÜÜÜÜÜÜM-!!

Büyük figür sert bir şekilde kuru zemine çökerken havaya kalın, boğucu bir toz bulutu yükseldi. Jin-Woo, odayı kaplayan tozu kalın bir sis gibi sallayarak oradan çıktı.

“Fuu-woo.”

Jin-Woo nefesinin altında yumuşak bir iç çekti.

Güm, güm, güm…

Şimdi bile, çılgınca atan kalbinin sesi kulağında gürültülü bir şekilde çınladı. Önünde ilk durduğunda neredeyse işemesine sebep olan tanrı heykeli, kıpırdamadan yüz üstü yere düşmüştü.

Bunu başka kimse yapmadı. Bu gösteriden o sorumluydu.

‘Bunu kesinlikle yapabilirim.’

…Ne olduğuna bakılmaksızın.

Burada hayatını kaybeden Avcıları ve kalbinin derinliklerinden gelen güçlü bir duyguyu hatırladı. Ne yazık ki kalan taş heykeller sanki bu sessiz anın kendisine ait olmasını istemiyormuş gibi hızla hareket etmeye devam etti.

Onu bir daire içinde çevrelediler ve mesafeyi kapattılar. Yine de ona saldırmadan hemen önce…

Jin-Woo iki eline bakmayı bıraktı… Ve başını kaldırdı.

‘Hükümdar Otoritesi.’

BOOM-!!

Her bir taş heykel başlarını yere çarptı ve hareket etmeyi tamamen bıraktı. Bu, ‘Hükümdar Otoritesi’ becerisi olarak da bilinen görünmez elin gücüydü.

Jin-Woo bakışlarını ellerine çevirdi.

‘Bugünkü savaşla daha da güçlendim.’

Eylemlerini tekrar etmeden önce yumruklarını sıktı ve açtı.

Yumruklarından inanılmaz bir güç taşıyordu, hayır, tüm vücudundan. Artık bu güç akışını açıkça hissedebiliyordu.

Aynı zamanda kalbi hiçbir yavaşlama belirtisi göstermedi. Bu ölüm kalım mücadelesiyle içinde derinlerde uyuyan bir şey uyanmış gibi hissetti.

O anda.

Şak, şak, şak, şak, şak.

Yavaş alkışları duydu. Jin-Woo başını o alkış sesi yönünde kaldırdı. Melek heykeli abartılı bir şekilde alkışlıyordu, o iğrenç gülümseme hala yüzüne kazınmıştı.

“Gerçekten mükemmel.”

Yine de ağzından çıkan kelimelerin aksine, gözlerinden sızan ışık oldukça çirkin bir kökene sahipti. Jin-Woo sakince heykelle konuştu.

“Önce tutman gereken bir söz yok mu?”

Lanet şey, Jin-Woo bu son testin bitiminden sonra iki ayağı üzerinde durmayı başardığı sürece bilmek istediği tüm cevapların ona vereceğini açıkça söylemişti.

Bu yüzden onları hemen duymak istedi.

Ne yazık ki melek heykelinin üzerinde sanki bu kadar kolay bilmesini sağlamak gibi bir niyeti yokmuş gibi sert bir gülümseme oluştu.

“Hah, hah.”

Ona bir adım daha yaklaştı.

“Testin henüz bitmedi.”

Sonra bir adım daha yaklaştı.

“Burada…”

Başka bir adım daha.

Melek heykeli mesafeyi birkaç büyük adımla kapattı ve sonunda Jin-Woo’nun burnunun önünde durdu.

“...Ben hala buradayım, değil mi?”

Dududuk, dudududuk!!!

Melek heykelinin arkasındaki uzun kanatlar aniden kıvrılıp kıvranıp kollara dönüştü. Omuzlarından çıkan iki kol ve sırtından altı tane daha filizlendi – toplamda sekiz el sıkı yumruklar şeklinde kenetlenmeye başladı.

“Ben senin son testinim.”

Jin-Woo derin bir şekilde kaşlarını çattı. Bir şey söylemeden önce – melek heykeli onu kesti.

“ ’Hayatım’ için endişelenmene gerek yok.”

İrkilme.

Jin-Woo’nun gözleri şaşkınlıkla büyüdü. Bu şey önceden ne söylemek istediğini biliyordu. Sinirlenerek sesini yükseltmek ve yaratığın ölümünün sonunda hiçbir cevap alamamasına neden olacağını söylemek üzereydi.

“Şaşırdın mı?”

Melek heykeli ellerinden birini kaldırdı ve kendi başını işaret etti.

“Tüm bilgilerin burada.”

‘…Yoksa?’

Jin-Woo’nun alnında hızla soğuk ter damlaları oluştu.

“Zeki bir insandan beklendiği gibi. Hah, hah.”

Melek heykeli o sert, mekanik kahkahadan daha fazlasını çıkardı. Sonra söylemek istediği şeye devam etti.

“Ölmemi engellemek için gücünü kontrol etmeye çalışırsan bu gerçek gücünü doğru şekilde ölçmeni zorlaştıracaktır. Yani, bunu önlemek için…”

Tam o anda – melek heykelinin dudakları hızlı bir şekilde hareket etti.

Ancak melek heykelinin sesi oradan çıkmadı. Başka bir yerden çıktı.

[Bir ‘Acil Durum Görevi’ verildi.]

[Düşmanı belirlenen süre içinde yenemezseniz kalbiniz tamamen çalışmayı durduracak.]

[Kalan süre: 10:00]

Görev mesajını söylemeyi bitirdiği an kalan süreden bir saniye geçti.

Tik.

[Kalan süre: 09:59]

Jin-Woo melek heykeline bakarken gözleri sert bir şekilde titremeye başladı.

“Doğru.”

[Doğru.]

Melek heykeli ne zaman konuşsa, aynı zamanda Sistem'in sesini de duyuyordu.

Jin-Woo’nun biraz sakinlik kazanmış gibi görünen kalbi, şimdi delicesine tekrar çarpmaya başladı. Nefesi hızlandı ve parmak uçları titredi.

Melek heykeli, daha önce sorduğu ilk sorulardan birini yanıtlamadan önce Jin-Woo’nun tepkisini inceledi –

“Nesin sen?”

“Sistemin mimarıyım.”

[Sistemin mimarıyım.]

***

“Bay Kim, sen bir muhabirsin. Şu anda Japonya'da bir zindan molası var, bu şekilde burada kamp yapman uygun mu?”

Woo Jin-Cheol, sanki şu anda bir şeyden çok rahatsız hissediyormuş gibi bu soruyu sordu.

Kim adlı muhabir, favorilerinin etrafındaki alanı kaşırken esnedi.

“Orası zaten diğer muhabirlerle dolu. Orada görünsem bile hiçbir şey değişmeyecek, değil mi? İzleme Bölümü'nün adamlarına bağlı kalmak ve kendime bir veya iki haber almak benim için daha iyi olacak.”

“…”

Woo Jin-Cheol, bu muhabire ya esnemeye ya da yüzünü kaşımaya devam etmesi gerektiğini söyleyecekti ancak pes edip içini çekti.

Bunun nedeni, herkesin örgütün yanlışlarını ‘ortaya çıkarmak’ ya da çeşitli Avcıların özel hayatları hakkında kışkırtıcı dedikodu parçaları bulmaya kararlı göründüğü zamanlarda Kim’in Birlik hakkında olumlu makaleler yazan çok az sayıda muhabirden biri olmasaydı.

‘Bir müttefiki düşmana çevirmeye gerek yok, değil mi…?’

Bu nedenle Woo Jin-Cheol, Kim adlı bu muhabiri, İkinci İzleme Bölümü'nün ofislerini ziyaret ettiği için tutuyordu.

Kim sonunda uzun esnemesini bitirdi ve bir soru sordu.

“Bunun yanı sıra, Şef Woo. Şu anda tüm ülkemiz biraz karışıklık yaşıyor, bu yüzden burada oturup ofiste böyle bir şey yapmaman sorun değil mi?”

Woo Jin-Cheol, üzerinde çalıştığı dosyanın kapağını kapattı ve neredeyse yumuşak bir iç çekiş gibi gelen yumuşak bir sesle konuştu.

“Birinin kendisine atanan yeri korumak için geride kalması gerekiyor.”

“Ohhh.”

Muhabir Kim’in gözleri anlamak için daha geniş açıldı ve hızlıca avuç içi büyüklüğünde bir not defteri ve bir kalem çıkarırken yanıt verdi.

“Biliyor musun, bu harika bir konuşma. Tek bir kelimeyi bile kaçırmadığımdan emin olmak istiyorum, bu yüzden benim için tekrar edebilir misin lütfen?”

“Bay Kim, sen gerçekten…”

Woo Jin-Cheol sesini yükseltmek üzereydi ama mükemmel zamanlamayla telefonu çaldı.

‘…Mm?’

Rapor merkezinden gelen bir aramaydı. İzleme Bölümü'nün yardım hattından değil de kişisel telefonundan gelen bir aramaysa bu sadece meselenin doğası gereği basit olmadığı anlamına gelebilirdi.

Woo Jin-Cheol aramayı hızla yanıtladı.

“İzleme Bölümü'nden Bölüm Şefi Woo Jin-Cheol.”

- “Şef, az önce bir rapor aldık, efendim. Görünüşe göre bu sefer varlığınız gerekli.”

Woo Jin-Cheol’un gözleri kısıldı.

“Ne oldu?”

- “Orkların çıktığı liseyi hatırlıyor musunuz?”

“O yerde yine bir şey mi oldu...?”

- “Henüz büyük bir şey olmuş gibi görünmüyor, ama birkaç gün önce o okulun atletik sahasında görünen bir Kapı, bir çifte zindana dönüştü, efendim.”

‘Çifte zindan mı?’

Woo Jin-Cheol’un gözleri büyüdü.

– “Fakat mesele…”

Raporları almakla sorumlu çalışanın hala söyleyecek başka bir şeyi varmış gibi görünüyordu. Woo Jin-Cheol’un sesi daha telaşlı hale geldi.

“Tamam, peki başka ne var?”

- “Avcı Seong Jin-Woo'nun Kapı’ya girdiğini duydum, efendim.”

BL: Evet geç oldu ama bölümler gelmeye başladı. İyi okumalar.