ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Gece geç vakitlerde.

Jin-Woo isimsiz bir tepeye tırmandı ve zirvesine yerleşti. Parlak ay ışığı aşağıdaki ağaç denizini aydınlatıyordu.

Bu soluk ışık altında, istedikleri her şeyi yapmaları için onlara boş zaman tanıdıktan sonra Gölge Askerlerin işlerine devam ettiğini görebiliyordu.

Dikkatini çeken ilk şey, kendisini çoktan devleştirmiş olan Köpek Dişleri ve üç Ejderha oldu.

Ciddi ifadeler taşıyan Ejderhalar, aralarında başka bir şey fısıldaşmadan önce Köpek Dişleri ile biraz sessiz tonlarda konuştu. Ve sonra, en büyük Ejderha gruptan çıktı.

‘Şu anda ne yapmaya çalışıyorlar?’

Dört devin çevresindeki diğer tüm Gölge Askerlerin panik içinde dağıldığını gördü ve orada ruh halinin biraz şüpheli olduğunu düşündü.

Ancak kısa süre sonra o büyük Ejderha uzun bir alev sütunu gökyüzüne tükürdü.

Kuwaaaaaaaah-!!

Köpek Dişleri alevlerin kalınlığını kontrol ettikten sonra sırıttı ve bir adım da öne çıktı.

Kuuuuooooooh-!!!

Ağzından muazzam bir alev sütunu patladı ve karanlık gece gökyüzünü parlak bir şekilde aydınlatmak için yükseldi. Yüce Orklar uzaktan ıslık çalıp tezahürat yaparken Ejderha’nın omuzları gözle görülür bir şekilde sarktı ve uzaklaştı.

Daha güçlü alev saldırısına kimin sahip olduğuna dair iddiaya girmeye karar vermişler gibi görünüyordu.

Ancak…

‘Böyle bir bahis sırasında Hırs Arpacığı kullanmak hile olmaz mı?’

Belki de hatalı olduğunu bilen Köpek Dişleri, Hırs Arpacığı’nı tekrar cebine sokmaya çalışıyordu. Bakışları son saniyede Jin-Woo ile karşılaştı ve yüzünde şaşkın bir gülümseme oluştuğunda başının arkasını kaşımaya başladı.

Jin-Woo, Köpek Dişleri’nin kalın cildine iyi niyetle kıkırdadı ve endişelenecek bir şey olmadığını işaret etmek üzere elini salladı.

Köpek Dişleri sırıttı ve birkaç kez başını efendisine doğru eğdi.

Bu ne kadar huzurlu bir manzaraydı.

Ne yazık ki Jin-Woo, dışa dönük yüz ifadesinin ima ettiği kadar memnun hissetmiyordu.

‘…’

Başını gökyüzüne doğru kaldırdı. Başka bir dünyadaki varlıkların bu gezegene daha da yaklaştığını hafifçe hissedebiliyordu.

Onların uğursuz niyetlerini hissetti.

Ayrıca güçlerini de hissetti.

Jin-Woo’nun algısı, şimdi derin sis perdesinin ötesindeki bulanık, belirsiz şeyleri algılama düzeyinde olsa bile, alınan uyarımdan vızıldadı ve canını yaktı.

‘Ne zaman yaklaşımlarının görebileceğim kadar belirgin olacağını bilmiyorum.’

Onlara karşı verilen savaşın önlenemeyeceği gerçeği zihninde ağır bir şekilde yer aldı. Jin-Woo tekrar başını kaldırmadan önce derin düşüncelere daldı.

Bir şey zihnini çekiştirmeye devam etti, bu yüzden daha yakından baktı, sadece karınca askerlerini kereste veya taş gibi şeyler taşımakla meşgul olduklarını gördü.

‘…Ve şimdi ne yapmaya çalışıyorlar?’

Beru'yu buraya çağırıp netlik istemeden önce arkadan bir ses geldi.

“Görünüşe göre, efendinin daha rahat dinlenmek için kullanabileceği küçük ölçekli bir konaklama yeri inşa etmek istiyorlar.”

Bu kadar büyük bir fiziğe sahip bir adama göre fazla yumuşak olan bu ses, Büyük Mareşal Bellion'a aitti. Jin-Woo arkasına bakmadı ve basitçe başını salladı.

“Sanırım bu Beru'nun fikriydi.”

Gölge Ordusu’nda kimsenin istemediği bir şeyi tutkuyla yapabilen tek Mareşal Beru'ydu. Öte yandan İgris, ondan istenen her şeyi mükemmel bir şekilde yaptı. Bellion'a gelince…

‘…Acaba…’

Jin-Woo, Bellion hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu. Onu Jin-Woo'ya bağlayan tek bağ eski Gölge Egemeni idi.

Doğal olarak, yeni Büyük Mareşal hakkında derinlemesine daha fazla şey öğrenmeye meyilliydi. Belki de düşünceleri aktarılmıştı, çünkü Bellion sesszice efendisine yaklaştı ve arkasında durdu.

“Efendim. Askerleri neden gölgenize geri çağırmadığınızı sorabilir miyim?”

Jin-Woo cevapladı, gözleri hala askerleri araştırıyordu.

“Fazla kafese kapılmış hissedebileceklerini düşündüm. Demek istediğim, sizler buraya gelmeden önce uzun zamandır boyutlar arası boşluk denen yerde sıkışıp kalmıştınız, değil mi?”

“…”

Bellion bir süre hiçbir şey söylemedi sanki bu cevap beklentilerinin biraz üzerindeydi. Ve Jin-Woo bunun üzerine önce konuştu.

“Eski Gölge Egemeni ile tekrar karşılaşamayacak olman seni üzmüyor mu?”

Jin-Woo, sadece birkaç gün önce babasının ortadan kaybolmasını izlerken birisi için değerli birini kaybetmenin nasıl bir his olduğunu acı bir şekilde hatırladı.

Bellion’un duyguları da buna benzer olmalıydı. Jin-Woo için sadık Büyük Mareşal'in hissetmiş olması gereken kayıp hissini anlamak zor değildi.

“Hükümdarların Mutlak Varlık’a karşı isyan etmesini durdurmaya karar verdiği andan itibaren eski efendimin tarafını koruyorum. Ve ölüme hükmetme gücünü elde ettikten sonra, onun sadık askeri olmaya gönüllü olan ilk  kişi bendim.”

Bellion sakin bir tavırla kendini açıkladı, sesi tereddütsüzdü.

“Ona destek olmak için neredeyse bir sonsuzluk harcadım, ancak kararlarını bir kez bile sorgulamadım.”

“Sana sorduğum bu değildi.”

Jin-Woo, askerine başka bir şey sorduğunu doğru bir şekilde belirtti. Bellion, biraz tereddütle nasıl hissettiğini açıklamadan önce cevabını düşünmek için biraz bekledi.

“Henüz nasıl hissettiğime dair herhangi bir fikir vermedim, efendim.”

“Bu yüzden sana bu şansı veriyorum. Haydi. Acele etme ve düşün.”

“…”

Uzun ve ağır bir sessizlik ortaya çıktı.

Bu sessiz cevaptan Jin-Woo, Bellion'un gerçek duygularını hissedebiliyordu. Hiçbir kelime söylenmemiş olmasına rağmen, zaten anlayacak kadar duydu. Ancak o zaman arkasından Bellion'a baktı.

“Senin bakış açından Osborne hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Bana anlatmak ister misin?”

“Ama efendim. Çok uzun bir hikâye olabilir.”

“Mükemmel. Aslında uykum gelene kadar bir süre geçirmek için uzun bir hikâyeye ihtiyacım vardı.”

Jin-Woo bakışlarını onun önüne çevirdi ve Bellion sessizce Egemeni’nin yanına yerleşti.

“Bu olay, ben bir Dünya Ağacı’nın bir meyvesiyken gerçekleşti.”

“Meyve?? Sen... bir meyve miydin?!”

“Göklerin her bir askeri, Dünya Ağacı’nın dallarında bir meyve olarak doğar. Sadece dalları ile tüm gökyüzünü kaplayacak kadar büyük, gerçekten devasa bir ağaç.”

“Hah…ah.”

Jin-Woo, kıyaslanamayacak kadar büyük bir açılışla hikâyeye odaklanırken, gece devam etti.

***

Gün doğumundan hemen önce.

Karanlık tamamen kalkma şansı bulamadan, Jin-Woo ormanda yavaş yavaş koşuyordu. Uzun zamandan beri her sabah on kilometre koşma alışkanlığı geliştirmişti.

Artık kendisine Günlük Görev olmadığını çok iyi biliyordu, ancak bedeni ne olursa olsun kendi isteğiyle hareket ediyordu.

Jin-Woo, şafağın ışığı ile kaplı ormanın berrak, serin havasında solurken sonunda düşüncelerini düzenlemeyi bitirdi.

‘…Geri dönmeliyim.’

Şu anda bu gezegene herhangi bir zamanda ulaşabilecek sekiz büyük ordunun varlığı hakkında dünyayı bilgilendirmeliydi. Onlara gerçek savaşın yakın olduğunu söylemesi gerekiyordu.

Ne yazık ki, herkesin güvenliğini garanti edemezdi. Ayrıca dünyanın eski görünümünü koruyup koruyamayacağına da söz veremezdi.

Eski Gölge Egemeni’nin anılarından görüldüğü gibi, Ejderha İmparatoru bu kadar muazzam derecede güçlüydü.

Ejderha İmparatoru ve o adam tarafından yönetilen Yıkım Ordusu, önündeki her şeyi küle çevirdi. Ve bu tür yaratıklar, bir sonraki yok etme hedefleri için gözlerini Dünya'ya dikti.

Bu yüzden sadece onun değil, tüm dünyanın kendini hazırlaması gerekiyordu.

Sistem’in onu bilgilendirmesine gerek yoktu ama yine de tam onuncu kilometre işaretinde koşmasını durdurdu. Bu, Günlük Görev’i neredeyse her gün yaptıktan sonra bedenine yerleşmiş başka bir alışkanlıktı.

Gerçek şu ki, artık vücudunda yerleşik olan tek şey alışkanlıklar değildi. Dövüş hakkında çok şey öğrendi ve ayrıca inanılmaz bir önyükleme gücü miras aldı.

Ebedi huzura geri dönmeyi özleyen Gölge Egemeni’nin geride bıraktığı son armağan şimdi ‘fırsat’a dönüşmüştü.

Jin-Woo, yükselen güneş ışınlarının işaret ettiği yöne döndü. Uzak bir dağın sırtından sabah güneşi bir başka günü daha selamlıyordu.

***

Jin-Woo artık Gölge Takası’nı özgürce kullanabiliyordu. İlk gittiği yer Ah-Jin Loncası’nın bulunduğu binanın içiydi.

Çalışanlarının kalplerinin şoka düşebileceğini göz önünde bulundurarak ofislere hemen girmemeyi seçti, ancak eylemleri sayesinde, bunun yerine ofisin girişinden dışarı adım atan yabancı bir kadına rastladı.

Ona aşina olmamasına rağmen, sanki onu daha önce bir yerlerde görmüş gibiydi. Aynı şeyi hissetmiş olmalı, çünkü tam birbirlerini geçmek üzereyken, aniden döndü ve Jin-Woo'yu bir sohbete davet etti.

“Şey, özür dilerim. Bir ihtimal…”

“…?”

Sessizce ona baktı. Bir sebepten dolayı irkildi ve ‘Boş verin.’ derken aceleyle görüş alanından kaçtı.

‘Biraz umut kırıcıydı, değil mi?’

Jin-Woo, daha sonra Ah-Jin Lonca ofisine girdi.

“Ah?”

“He???”

Her bir çalışan, sanki görmemeleri gereken bir şeyi görmüş gibi gözleri kocaman açılmış olarak donakaldı.

‘İçeri girerken günaydın mı demeliydim?’

İşler böyleyken, ofislerin dışından girmesinin bir anlamı yoktu, değil mi?

Birisi, patronu ofise adımını attığında, bu asi çalışanları bu tür suratlar yaptıkları için azarlarken bile…

...Yu Jin-Ho nihayet Jin-Woo'yu keşfetti ve parlak bir ifadeyle ona doğru koştu.

“Hyung-niiiim!!”

Jin-Woo, bu karşılama selamlamasını paylaşmadan önce merakını çözmeye karar verdi.

“Şu anda ofisten çıkan o kadın kimdi?”

‘Çok tanıdık geliyordu.’ diye eklemek üzereydi, ama sonra Yu Jin-Ho'nun cevabı gizemi kolayca çözdü ve başka bir şey söylemeye gerek kalmadı.

“Ah, o? O benim ablam, hyung-nim. Ailemin telefonlarına cevap vermekten kaçınıyordum ve sonuç olarak buraya geldi. Bu arada, sana rahatsızlık falan mı verdi...??”

“Hayır, öyle bir şey yok.”

Bu yüzden çok tanıdık geldi – Yu Jin-Ho'nun ablasıydı. Jin-Woo ofisin çıkışına baktı ve tekrar sormadan önce başını salladı.

“Onu buraya ne getirdi peki?”

“Ah, bu...”

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun tepkilerini dikkatle incelerken konuşmadan önce bir süre tereddüt etti.

“Hatırladın mı hyung-nim? Süper devasa Kapı açılmadan hemen önce senin yanında duruyordum.”

“Evet.”

“Görünüşe göre o sahne kameraya çekilmiş, hyung-nim.”

Jin-Woo, kafasında daha sonra ne olduğunu kabaca anladı.

“Ah-Jin Loncası Başkan Yardımcısı olduğum için ailem, Avcı ehliyetimi teslim etmemi ve tehlikeli işler yapmayı bırakmamı istiyor.”

Düşündüğü gibiydi. Lonca Ustası Seong Jin-Woo zaten bir Avcı olduğundan, Usta Yardımcısı Yu Jin-Ho'nun da bir Avcı olarak kalmasına kesinlikle gerek yoktu.

Çocuğun ailesinin, onun refahı için bir kaygıyla söylediklerinin anlamı vardı. Ancak Jin-Woo, Yu Jin-Ho’nun aklında ne olduğunu zaten biliyordu, bu yüzden çocuğu ikna etmeye bile çalışmadı.

‘Bir Avcı olarak kalmak ve yanımda durmak istemesine benzer bir şey söyleyeceğinden eminim.’

Elbette Jin-Woo, sorunlarının çoğunu çözmekten sorumluydu, ancak yine de birlikte birçok ölüm kalım mücadelesi yaşamışlardı ve bu, Yu Jin-Ho'yu Jin-Woo'nun gözünde oldukça övgüye değer bulmasına neden oldu. Uzandı ve çocuğun saçını okşadı.

“H-Hyung-nim?”

Jin-Woo, öfkeli Yu Jin-Ho'yu geride bıraktı ve son birkaç gündür giydiği kıyafetleri değiştirebilmek için ofisine yöneldi.

“Hey, biraz şirket arabasını kullanacağım.”

“Ah? Senin için araba kullanmalı mıyım, hyung-nim?”

“Hayır, sorun değil. Hızlı olacağım.”

“Nereye gidiyorsun, hyung-nim?”

“Avcı Birliği.”

Yu Jin-Ho, Jin-Woo anahtarları alırken acilen onu durdurmaya çalıştı ama...

“Hah? Hyung-nim, dışarıda kamp yapan muhabirler var…”

‘...Yani gerçekten can sıkıcı olabilir.’ – söylemek istediği buydu, ama Jin-Woo o zamana kadar ofisten çoktan çıkmıştı.

Ve elbette, bir görüntü için uykularını ve yiyeceklerini feda eden muhabirler binanın dışında kamp yapıyor ve Jin-Woo'nun ortaya çıkmasını bekliyorlardı, yüzleri bir zombi kalabalığı gibi zayıf görünüyordu.

Beklemeleri uzun sürdüğü gibi, onu fark ettikten sonraki tepkileri de inanılmaz derecede patlayıcı oldu.

“Avcı Seong!! Bu Avcı Seong!!”

“Avcı Seong Jin-Woo ortaya çıktı!”

“Kamera açık mı?”

Ancak uzun süre gevezelik etmeye devam edemediler.

“Ah, Ah??”

“Eh, ehhh??”

Bakışlarını bu şekilde değiştirmeden önce, ne olduğunu anlamayan birinin ifadeleriyle birbirlerine baktılar.

Ancak o zaman neler olduğunu anladılar. Sadece kendilerinin değil, çevredeki herkesin yerden yaklaşık on santimetre yukarıda havada süzüldüğünü fark ettiler.

“A-Ama, ne...?!”

Neyse ki, bu ani şüpheli uçuş uzun sürmedi.

“Heok!!”

Muhabirlerin hepsi aynı anda yere indi. Onlar için çok kötü, Jin-Woo o zamana kadar gitmişti. Çaresiz kahkaha dalgaları patlamadan önce birbirlerine hızla kızgın bakışlar attılar.

“Ha, hahah...”

“Eh, normal.”

Onları suskun kılan bir fenomen. Avcı Seong Jin-Woo hakkındaki makaleye ekleyecekleri bir şey daha vardı.

***

Jin-Woo, ‘Bonggo’yu doğruca Avcı Birliği'ne götürdü.

Yola çıkmadan önce Woo Jin-Cheol'u aramıştı, bu yüzden Birlik Başkanı ve çalışanların binanın dışında gelişini beklediğini görünce şaşırmadı.

Ama sonra…

‘…Burada neler oluyor?’

Woo Jin-Cheol’un yüzündeki ifade oldukça şüpheliydi. Yanındaki çalışanlar da aynıydı.

Jin-Woo minibüsten dışarı çıkarken Woo Jin-Cheol acilen ona doğru yürüdü ve titreyen bir sesle sordu.

“Seong Avcı-nim… Bir ihtimal, son dakika haberini henüz duymamış olabilir misin?”

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo) Eski Gölge Egemeni(Osborne)(öldü)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni- Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkım Egemeni- Vahşi Ejderhalar Kralı

5) Buz Egemeni - Kar Halkının Kralı(Beyaz Hayaletlerin kralı)(öldü)

6) Canavar Egemeni - Canavarların Kralı Köpek Dişleri(öldü)

7) Veba Egemeni – Böceklerin Kraliçesi(Querehsha)(öldü)