Aynı yılın sekizinci ayında Güney Chu, Büyük Yong ile ittifak kurdu. Qi Prensi Büyük Yong adına kutsal bir yemin etti. De Prensi Zhao Jue, Baş Komutan olarak atandı. Emri aldıktan sonra savaşa gitti. Ayrılmadan önce Zhao Jue, Jiang Lu'yu askeri konularda danışman olarak hizmet etmesi için askeri hizmetli olarak atadı. De Prensi'nin otoritesinin çok büyük olduğundan endişelenen kral, saray hadımı Wang Hai'ye orduyu denetlemesini de emretti.

- Güney Chu Hanedanı Kayıtları ,  Jiang Suiyun'un Biyografisi

Lanet olası Zhao Jue. Orduda hizmet etmemi gerçekten istiyordu. Başlangıçta başkalarından yardım istemeyi düşünmüştüm ama Zhao Jue artık yüksek rütbeli bir konuma sahipti. Başkomutan olarak. Hanlin Akademisi'ndeki görevlerimi bir başkasına devrederken ve Shu'yu işgal etmek için batıya giden orduya katılırken gözyaşlarımı tutamadım. Ancak Xiaoshunzi'nin de orduya eşlik ettiği haberi beni rahatlattı. Ayrılmadan hemen önce, kral, orduyu denetlemesi ve denetlemesi için Büroda bir gözetmen olan Wang Hai'yi gönderdi. Orduyu denetlemek için harem ağalarının kullanılması, Güney Chu'nun nihayetinde düşeceğinin bir işareti olsa da, Xiaoshunzi, Wang Hai'nin hadım maiyetinin bir parçası olduğu için mutluydum. Xiaoshunzi'nin korumasıyla, muhtemelen herhangi bir tehlikeyle yüzleşmek zorunda kalmazdım. Ama beni koruyacak birkaç muhafız bulmam en iyisiydi. Bu konuyu Xiaoshunzi ile tartışmaya hazırdım. Ben birkaç aday belirledikten sonra, Xiaoshunzi onların yeteneklerini test edecekti. İşe yaramaz insanlar tarafından korunmaya hiç niyetim yoktu.

Shu'nun bu işgali için Güney Chu'nun ordusu ikiye bölündü. Bir ordu, Uzak Toprakları Bastıran Marki Lu Xin'in komutası altında Yangtze Nehri boyunca seyahat edecekti. Diğer ordu, bizzat Baş Komutan Zhao Jue tarafından komuta edilecek ve karadan Ba ​​Eyaletine gidecekti. İki ordu Luocheng'de buluşacaktı. De Prensi'nin bir hizmetlisiydim ve doğal olarak ordusuna eşlik ettim. Hala sinirliydim. Tüm yolculuk boyunca ordu amiri Wang Hai'nin arabasında saklandım. Wang Hai, saray kitap depolarını denetleyen Hadım Wang'ın bir klan üyesiydi. Bana oldukça iyi davrandı, sürekli olarak Hadım Wang'ın onun için hazırladığım şifalı haplardan nasıl büyük fayda sağladığını gündeme getirdi. Niyetini anlayarak, Wang Hai'nin kendi kişisel kullanımı için bir veya iki tür tıbbi hap yapmasına yardım etmeyi kabul ettim. Xiaoshunzi itaatkar bir şekilde bize katıldı. Xiaoshunzi'den büyük ölçüde memnun olan Wang Hai gülümsedi ve "Bu küçük adam, efendim tarafından kurtarılan alçakgönüllü hizmetkar mı?"  Xiaoshunzi ile ilgili her şey iyidir, bir konu dışında. Çalışkan, güzel konuşan ve okuryazardır, ancak kendini daha iyi hale getirme isteği yoktur. Diğer düşük seviyeli hizmetkarlar, görevler için sonuna kadar yarışacak ve doğrudan Kral'la ilgilenebilmek için her şeyi yapacaklardı. Karşılaştırıldığında, bu küçük adam bu tür rahat bir görevden vazgeçip orduda zorluklara katlanmak için bana eşlik etmeye istekli.

Kendimi suçlu hissederek bir an Xiaoshunzi'ye bakmadan edemedim. Bu ufaklık hep beni düşünüyordu. Xiaoshunzi itaatkar bir şekilde yanıt verdi, "Hadım böyle şeyler söylememeli. Gonggong ve Hadım Wang akrabadır. Normal şartlar altında, bu aşağılık hizmetkarı gördüğünüzde, genellikle ödüller verirsiniz. Bu sefer bu hadım  , Kralın dikkatini çekmiş ve ordu amiri olarak atanmıştır. Kazanıp başkente döndüğümüzde, bu tür değerli hizmetler ödüllendirilecek. Aynı zamanda, ben de ödüllendirileceğim. Aksi takdirde, insanlar neden zenginlik ve onurun tehlikede olduğunu söylesinler?"

Wang Hai genişçe gülümsedi, neredeyse gözleri kapanana kadar. Üçümüz sohbetimizin tadını çıkarırken, bir hademe vagonun önüne yaklaştı. "Lord Jiang , Prens seni resmi bir işi görüşmek için çağırdı."

Arabadan inmekten başka seçeneğim yoktu. Wang Hai'ye eşlik eden saray muhafızlarından birinden bir atın dizginlerini aldım. Zirveye tırmandıktan sonra, beceriksizce ileri atıldım. Binicilik yeteneğim o kadar da iyi değildi ve panik içinde ve aceleyle öğrenildi. Zorlukla atlı Zhao Jue'nin yanına vardım. Ellerimi birbirine kenetleyerek Prensi selamladım. "Majesteleri, bu düşük rütbeli memur, çağrınız üzerine geldi."

Atın üzerinde çizdiğim üzgün figürü gören Zhao Jue gülümsedi ve "Lord Jiang , doğru düzgün ata binmeyi öğrenmelisin. Aksi takdirde orduyu takip etmeniz son derece zor olacaktır.”

Neredeyse dişlerimi kırıcaktım. Orduya eşlik etmek istemiyordum. Ama ben bir ast olduğum için, sadece başımı eğip saygıyla cevap verebildim. "Bu düşük dereceli memur, ne istersen onu yapacak. Bu düşük seviyeli memurun yapabileceği bir şey var mı? Majestelerinin emirlerini bekliyorum.”

Zhao Jue, benim de onu takip etmem gerektiğini belirterek atının yavaşça ilerlemesine izin verdi. Telaşlandım, atımı takip etmesi için zorladım. Yan yana biraz uzaklaştıktan sonra, Zhao Jue sordu, "Lord Jiang  bu Prens'e küskün mü?"

Sahte bir gülümsemeyle karşılık verdim, "Bu aşağılık memur buna cesaret edemez. Bu düşük seviyeli memura Güney Chu tarafından ödeme yapılıyor. Hükümetin emrini reddetmeye nasıl cüret edebilirim?”

Zhao Jue alaycı bir şekilde gülümseyerek devam etti, "Bu Prens, sizin için işleri zorlaştırmak istemiyor. Shu'ya karşı yürüttüğümüz bu sefer için mümkün olan en düşük maliyeti ödeyerek en büyük faydayı elde etmek zorundayız. Savaş, bu Prens'in yeteneği ve görüş alanı dahilindedir. Sizi rahatsız etmeyeceğim ama Shu'yu sakinleştirdikten sonra, ganimet paylaşımı konusunda Büyük Yong ile bir anlaşmaya varmalıyız.  O noktada, sizin gibi içinde bulunduğumuz kötü durumun gerçekliğini anlayan, akıllı ve sarsılmaz birine sahip olmazsak , muhtemelen feci şekilde acı çekeriz. Bu nedenle, bu Prens sadece sizi rahatsız edebilirdi ."

 Zhao Jue devam etti, "Ayrıca, efendimin yeteneğini ve bilgeliğini gördüm. Ayrıca öğretilerinizi dinlemek ve öğrenmek istiyorum. Ülkemizin içinde bulunduğu bu felaket döneminde sizin de askeri konuları düşünerek vakit ayırmasını ve ülkemize katkı sağlamasını diliyorum."

Bu sözleri duyunca derin derin düşündüm ve sözlerinin ardındaki gerçeği anladım. Zaten orduya eşlik ettiğim için, askeri meseleleri öğrenme fırsatını da değerlendirebilirdim. Bu sonuca vararak, önerisini kabul ettim. Zhao Jue hafifçe gülümseyerek atına bir kamçı vurdu ve hızla ilerledi. Benim bineğim de onu takip etmek istiyor gibiydi ve sabırsız bir hareketle vücudunu büktü. Korktum, bir yandan diğer yana sallandım. Neyse ki Zhao Jue'nin kişisel korumalarından biri dengemi sağlamama yardım etti. Öfkeyle kızararak, ata nasıl düzgün binileceğini öğrenmeye yemin ederken ona teşekkür ettim.

                                                                   ************

Fırçayı bırakarak omuzlarıma masaj yaptım. Kamp kurduğumuzdan beri askeri meselelerle ilgileniyordum. Zhao Jue ile konuştuktan sonra, bu konuların ele alınması için öğrenmeye başladım. Tam bir acemiden usta ve yetenekli birine geçmeden önce fazla zaman harcamadım. Kamp kurmayı, ordu kurmayı ve yapılandırmayı, buna göre ödüllendirmeyi ve cezalandırmayı öğrendim. En önemlisi, belgelerin ele alınması ve istihbarat raporlarının uygun şekilde düzenlenmesiydi. Hanlin Akademisi'ndeki işim ile karşılaştırıldığında, bu askeri meseleler de bir o kadar zordu. Zhao Jue'nun hizmetlileri arasında, Heishan'dan gelen ve çok değer verilen Rong Yuan adlı Konfüçyüsçü bir bilgin vardı. Sık sık tavsiyesini sunarak Zhao Jue'nin yanında olurdu. Bu çeşitli can sıkıcı meseleler diğer yardımcılar tarafından halledildi. Katılımım, özellikle onların dokümantasyon sistemlerine hızla aşina olabildiğim için iş yüklerini azalttı. Fotoğrafik hafızama ve keskin muhakememe güvenerek, özellikle istihbarat raporlarını analiz etmeye geldiğinde, hızla çok değerli oldum. Başlangıçta, birkaç kırık zeka parçasının analizini bilmeden sadece denememi istemişlerdi. Benim uzmanlık alanımdı. Herhangi bir not almak zorunda değildim ve istihbarat ne kadar sıkıcı olursa olsun, içeriği bir kez daha okuyarak anlayabiliyordum. Sonuç olarak, bu görevliler Zhao Jue'nun dikkate alması için raporları düzenlememi sağlayarak tüm istihbarat analizini bana vermeye karar verdiler. Ancak bundan sonra Zhao Jue'nun en önemli yardımcılarından biri, Rong Yuan'dan sonra ikinci oldum.

Gökyüzünün rengine baktığımda, gecenin çoktan bittiğini fark ettim. Ordunun yarın ilerlemesi gerektiğini hatırlayınca, hızlı bir şekilde istihbarat raporlarını topladım ve onları Rong Yuan'a teslim etmeye hazırlandım. Biraz susadığımı hissederek masanın üzerindeki çaydanlığı aldım. Zaten boştu. Üzgün ​​bir şekilde başımı salladım. Tam o sırada, Xiaoshunzi elinde bir yiyecek kutusuyla içeri girmeden önce çadırın dışından hafif bir öksürük sesi duydum. Tarafsız bir tonda, "Lord Jiang , Ordu Müfettişi Wang, askeri meselelerle meşgul olduğunuzu biliyor. Sana gece yarısı yemeği getirmemi istedi ve ayrıca dün ona ilaç verdiğin için teşekkür etmemi istedi."

Xiaoshunzi'nin ses tonundan çadırımın dışında başkalarının da olduğunu biliyordum. Gülümseyerek, "Lütfen benim adıma Ordu Müfettişi Wang'a teşekkürlerimi iletin. Gerçekte, Ordu Müfettişi sarayda yaşamaya fazlasıyla alışmıştır. Son birkaç gündür bitkin düştü ve düzgün uyuyamadı, bu yüzden vücuduna zarar verdi. Sağladığım ilaçlar, Ordu Amiri'nin uyumasına ve enerjisini hızla geri kazanmasına yardımcı olacak."

Yemek kutusunu masaya koyduktan sonra Xiaoshunzi, "Lordum , lütfen yemek sıcakken ye." dedi.

Başımı sallayarak, “Önce bazı belgeleri teslim etmem gerekiyor. Önce geri dönüp dinlenmelisin. Yarın ordu ilerlemeye devam edecek.”

Xiaoshunzi eğilip ayrılmadan önce küçük, katlanmış bir kağıdı elime itti. Kâğıdı açarken yazılanları okudum: “ Orduda gelip gitmek zordur. Zhao Jue'nun yanında çok sayıda yetenekli dövüş sanatçısı var. Rong Yuan, Lord'u kıskanıyor gibi görünüyor  . Bugün, Zhao Jue'ye Lord'un Qi Prensi ile fazla yakın olduğunu ve muhtemelen gizli anlaşma yapabileceğini söyledi. Güvende olmak için,  Lord'un önemli askeri meseleleri halletmesine izin verilmemelidir. Zhao Jue ona yarı yarıya inanıyor.”

Uzaktan gülümsedim. Bu tür bir durumdan kaçınmak zordu. Aniden ortaya çıkmam, Rong Yuan'ı endişelendirmeden edemedi. Ancak iftirasının başarılı olup olmadığı önemli değildi. De Prensi tarafından önemli bir konuma getirilmekle pek ilgilenmiyordum. Çadırdan dışarı çıktım. Bana atanan bir asker eşliğinde belgeleri teslim ederek Rong Yuan'ın çadırına gittim. Sanki bana güveniyor ve takdir ediyormuş gibi cesaret verici sözler söyleyerek onları kabul etti. Bir kitabı kapağına göre yargılamamak gerçekten önemliydi. Çadırından çıkarken içimden bir iç çektim. Dışarıda hava hayli soğuktu.

Yarım aylık bir ilerlemenin ardından ordu Shu Krallığı'nın sınırına ulaştı. İlk başlarda kuşatmalarımız başarılı oldu. Ancak on gün sonra Ba Vilayetine vardık. Başlangıçta, Shu'nun savunmasının ne kadar zayıf olduğundan şüphelenmiştim. Daha sonra, Shu'nun her yeri savunmak için yeterli birliğe sahip olmadığını ve yalnızca engebeli arazilerin veya dağ geçitlerinin olduğu önemli alanlarda büyük bir şekilde garnizon kurabileceğini öğrendim. Ba Vilayeti ise ordumuzun ilk büyük engeliydi. Ba Vilayeti kolayca savunulabilen ve hücum etmesi zordu. Gerçek savaş yakında başlayacaktı.

Sekizinci ayın yirmi üçüncü gününde, Güney Chu ordusu Ba Eyaleti şehrinin önüne geldi. Özellikle De Prensi tarafından seçilen uysal bir ata binerken, bu valilik şehrinin yüksek ve geniş surlarını inceledim. Duvarlarda bir kılıç ve mızrak denizi vardı. Sayısız Shu askeri, hepsi ciddi bir tavırla duvarların üzerinde duruyordu. Bir bakışta elit bir ordu olduklarını söyleyebilirim. Atının dizginlerini tutan De Prensi, şehir surlarına bakarak Güney Chu ordusunun önünde durdu. Yukarıda, askerlerin arasında kırmızı zırhlı bir general duruyordu. Görebildiğim kadarıyla, yaklaşık elli yaşında olduğu sonucuna vardım. Cesur bir görünüşü vardı, boyu kısaydı ve çenesini ve üst dudağını kapatan bir sakalı vardı. O kişi yüksek sesle bağırdı, "Güney Chu ve benim Shu Krallığım müttefiktir!"

De Prensi hafifçe güldü ve yüksek sesle cevap verdi, "Shu Krallığı küçük bir toprak parçasına sahip ve bağımsız bir rejim kuruyor. Bugün Büyük Yong, imparatorluğunu Merkez Ovalara hakimiyet kurdu ve Shu yine de boyun eğmeyi reddediyor. Niyetin nedir? Benim Güney Chu'm, Büyük Yong'un bir tebaası ve saldırması emredildi. Birincisi, İmparator'un emirlerini yerine getiriyorum. İkincisi, Shu'nun zorbalıklarının intikamını almaya geldim. İyi dinleyin, Güney Chu'mun savaşçıları! Shu Krallığı, sınır vatandaşlarımıza kötü davranmak için avantajlı coğrafyasına güveniyor. Halkımıza ait paraları yağmalamak için ticareti tek taraflı olarak fiyatları yükseltiyorlar. Bugün Güney Chu'm bu orduyu kurdu ve Shu'yu yenip intikam almak için buralara kadar geldi!"

Konuşmasını bitirdikten sonra kılıcını kaldırdı. Güney Chu ordusu tekil bir sesle haykırdı ve davullar gök gürültüsü gibi çaldı. Bin kişilik bir birlik bağırmaya ve ilerlemeye başladı. Her asker, şehir surlarına doğru hücum ederken merdivenleri koruyan bir kılıç ve kalkan taşıyordu. Duvardaki okçuların doğrudan aşağıya ateş edememesinden yararlanan Güney Chu askerleri, merdivenleri hızla duvara dayadı ve tırmanmaya başladı. Başka bir yirmi ila otuz asker, şehir kapılarının önüne bir koçbaşı itti ve kapıları çarpmaya başladı. Sadece birkaç vuruştan sonra şehir surlarının tepesindeki davullar çaldı ve bir ağaç gövdesi ve kaya dalgası düşmeye başladı. Merdivenler ve koçbaşı yok edildi. Birkaç Güney Chu askerinin vücutlarına çarparak büyük bir yükseklikten düşmesine neden oldu.

Bunu görünce sinirlendim. Ama diğerlerinin -De Prensi, generaller ve diğer hizmetlilerin- hiçbir gerginlik belirtisi göstermeden sakin kaldığını gördüm. Kısa süre sonra, geri çekilmeyi işaret etmek için bir çan çalındı ​​ve saldıran askerler yavaş yavaş geri döndü. Dikkatle izliyordum. Askerlerin büyük çoğunluğu merdivenleri tırmanmaya bile başlamamıştı. Sonuç olarak ölü ve yaralı sayısı düşündüğümden çok daha azdı. Bir süre sonra Güney Chu ordusu ikinci bir saldırı başlatırken şehrin askerleri onları püskürtmeye başladı.

O gün, Güney Chu ordusu yirmi saldırı başlattı ama hepsi gönülsüzdü. Garnizon da son derece dikkatliydi ve tüm kayalarını ve ağaç gövdelerini savurgan bir şekilde tüketmedi. Akşam vakti yaklaşırken, Güney Chu ordusu durdurulamaz gibi görünen vahşi bir saldırı başlattı. Askerler korkusuzca merdivenleri tırmandılar ve surların üzerinde tutunmayı başardılar. Şehir duvarlarında kanlı bir savaş başladı, ancak sonunda Güney Chu güçleri geri püskürtüldü.

Bütün bunların gelişmesini izlerken, aklım sarsıldı. Bugünkü saldırılar muhtemelen bize iki ila üç bin adama mal olmalıydı. Kayıplarımız ağır olmasa da, bu tür korkunç bir tavır beni rahatsız etti. O gece yatakta huzursuzca dönüp durdum. Kuşatmadan kaynaklanan kayıplar yalnızca artacak ve ağırlaşacaktı. Bunun gibi alınması gereken daha birçok sur olduğunu öğrenmiştim. Her şehir ağır kayıplar gerektiriyorsa, sonuç son derece perişan olur.

Ertesi gün kuşatma son derece şiddetliydi. Güneş doğduktan hemen sonra askerler mancınık atışına başladı. Tek bir emirle şehir surlarına devasa kayalar fırlatmaya başladılar. Ba Vilayeti'nin şehir surları uzun ve kalın olduğu için sallanmıyordu. Ancak, ezilmiş ve kırılmış kayalar surların üzerinden uçmaya başladı ve şehir muhafızlarının bağırışları yükselmeye başladı. Bakışlarımı geri çekerek devasa kayaların sayısız askeri ezip parçalamasını izledim. Askerlerin ateşe karşılık vermek için uçan kayalara göğüs gerdiğini gördüm. Surlardaki mancınıklar da son derece güçlüydü. Nişan almak zor olsa da fırlattıkları kayalar mancınıklarımızın sadece yarısını yok etti aynı zamanda askerlerimize korkunç kayıplar vererek birçok adamı ezip dümdüz etti. Cesetler birikmeye başladı. Mancınıklar arasındaki savaş sadece otuz dakika sürmesine rağmen ellerim ve ayaklarım şimdiden donmaya başlamıştı. Kan ve et gözlerime doldu. Gözlerim çok iyiydi, askerlerin ölürken yüzlerindeki kasvetli ve kederli ifadeyi bile görüyordum. Muhtemelen yeterli kaya olmamasının bir sonucu olarak, mancınıkların atış hızı, sonunda durmadan önce yavaşladı. Güney Chu birlikleri, saldırıyı yenilerken kuşatma kulelerini ve merdivenler surlara doğru götürdü. Kuşatma kuleleri surlardan daha kısa olmasına rağmen surlardan gelen atışları durduracak kadar yüksekti. Sayısız ok, eti ve kanı delmeden önce havada uçtu. Her iki tarafın kanı şehrin duvarlarına karışmaya başladı. Güney Chu askerleri saldırırken yağ ve kireçle karşılaştılar. Zor durumdaki Güney Chu askerleri düşmeye başladıklarında, şehir duvarının üzerinde sayısız meşale belirdi ve yere atıldı. Şehrin altındaki bölge bir ateş denizine dönüştü. Sadece az sayıda çevik ve hızlı asker kaçmayı başardı, diğer herkes alevlerle çevriliydi ve yanarak öldü. Sahne dehşet vericiydi. İçine kapılanların sefil çığlıkları dünyayı sarsıyordu.

Bunu görünce, duyularımın bu kadar keskin olmasından gerçekten nefret ettim. Dayanamadım ve sadece atımı döndürüp arkaya hücum edebildim. Gözlerden uzak bir yer buldum ve ağzıma safra tadı gelene kadar kustum. Doğrulduğumda, atımın önünde duran zırhlı bir Xiaoshunzi gördüm. Ağzımı çalkalamam için bana bir matara su verdi. Ruh halim yatıştıktan sonra, “Neden geldin? Hadım Wang'a eşlik etmen gerekmiyor mu?”

Xiaoshunzi alçak bir sesle cevap verdi, "Hadıma savaşın nasıl bir şey olduğunu bilmek istemediğimi söyledim, bu yüzden bir göz atmaya geldim. Hadım Wang da endişeliydi, bu yüzden önerimi kabul etti.”

Uzaktaki savaş alanıyla ilgili olarak, sesimde kalıcı bir korkuyla karşılık verdim, “Bu çok korkutucu. Gitsem iyi olur."

Atımı ileri sürmek üzereyken, Xiaoshunzi atımın dizginini kavradı ve beni durdurdu. "Lord , yapmamalısın. Her ne kadar cahil olsam da, biliyorum ki, eğer Lord şimdi bu kadar korkakça davransaydı, o zaman ordunun subaylarının ve askerlerinin önünde asla başınızı dik tutamazdınız. Ayrıca, bugünden sonra, Lord hala savaşa gitmek zorunda kalabilir. Her seferinde saklanacak mısın?”

Sözlerini duyunca utandım. Xiaoshunzi ile karşılaştırıldığında benim iradem çok daha az kararlıydı. Ona minnet dolu bir bakış atarak atımı cepheye geri sürdüm. Zhao Jue'nin yanına döndüğümde ona eşlik eden memurlar ve hizmetlileri onaylayarak solgun yüzüme baktılar. Olumlu bir tonda, Zhao Jue, "Lord'un büyük bir cesareti var. Bu Prens savaş alanında ilk kez savaştığında, benim tepkim sizinkiyle kıyaslanamaz bile. Çok sayıda savaş deneyimledikten sonra her şey daha iyi olacak.”

Bineğimin üzerinde oturduğum yerden eğilerek sordum, "Majesteleri, bu düşük rütbeli memur askeri işlerden anlamıyor, ama görünüşe göre kuşatmamız pek iyi gitmiyor?"

Zhao Jue zorla gülümseyerek kabul etti. “Haklısın. Ba Eyaleti, Shu'nun en önemli stratejik savunmalarından biridir. Komutanı iyi bir general ve askerleri cesurdur. Hem şehir savunması hem de erzak bol miktarda bulunur. Savunmayı kırmak zordur. Bu Prens derinden endişeli. Neyse ki sonraki yirmi kadar şehir daha kolay olmalı.”

"Öyleyse, Majestelerinin görüşüne göre, savunmanın düşmesi ne kadar sürer?" sormaya devam ettim.

Bazı hesaplamalardan sonra Zhao Jue, "Ba Eyaletini yarım ay içinde ele geçirebilirsek çok iyi olacak" dedi.

Ben de hesapladım. Great Yong'un Yangping Geçidi'nden Dongchuan üzerinden Jiameng Geçidi'ne saldırması için ilerlemesi, onların çok sayıda zor konuma saldırmalarını da gerektirecektir. Ama Büyük Yong iyi hazırlanmıştı. Güney Chu'muz avantajı ele geçirecekse, bir taktik kullanmalıyız. Zihnimde daha önce okuduğum bilgileri gözden geçirmeye başladım. Acil sorunu nasıl çözebiliriz?

Hiçbir şey düşünemedim. Ba Vilayeti ile ilgili bilgileri tek tek incelemeye başladım. Şehir surlarına emirler veren kırmızı zırhlı generale odaklanarak uzaklara baktım. Onun komutası altında şehir savunması su geçirmezdi. Güney Chu birlikleri ne zaman bir açıklık gösterse, onu hemen fark eder ve acımasızca kullanırdı.

Bir dakika bekleyin... Yakından takip eden ve acımasız biri... Aniden garnizonun komutanı hakkında bazı bilgiler hatırladım: Tian Wei, sıkı bir askeri disipline sahiptir, yiğit ve iyi bir komutandır, şehirleri savunmada ustadır, sanki onu istiyormuş gibi savunabilir. Özellikle düşman kamplarına baskın yapma ve saldırma konusunda ustaydı. De Prensi'nin kampımızın savunmasını bu kadar sıkı ve sıkı bir şekilde kurmasına şaşmamalı. Rakibimiz, kamplara baskın yapmakta usta biriydi. Yavaş yavaş aklımda kurnazca bir plan oluşmaya başladı. Başarılı olur mu? Biraz düşündükten sonra atımı De Prensi'nin yanında mahmuzladım ve ona alçak sesle planımı anlattım. İlk başta tereddütlü olan De Prensi, yavaş yavaş ilgisini çekmeye başladı. Bir süre sonra hafifçe gülümsedi ve ordumuza geri çekilme emri vermeden önce başını salladı.