Çeviri: Useless Düzenleme: TURAN

Kara Ay Tüccar Loncası'nın yedinci katına girdiği andan itibaren beri son derece rahatlatıcı bir hava hislerine taarruz etmeye başlamıştı… Doğru! Bu gerçekten temiz, rahatlatıcı havaydı! Devasa bir tüccar loncasının sahip olması gereken en güçlü aroma basit ve onurlu bir koku olmalıydı ama Yun Che sanki herhangi bir tüccar loncası havası hissettirmeyen tamamen temiz ve saf bir şekilde doğal bir ortamın içinde olduğunu hissetmişti.

Gözlerini açtı ve önüne doğru baktı. Şaşırtıcı bir şekilde gözleri önünde görebileceği kadar uzaklığa uzanan bir bahçe vardı. Çeşitli türde parlak renkli nadir ve alışılmadık bitkiler zümrüt rengi yeşilliğin içinde dağılmışken bir büyük ağaç yukarı doğru uzanıyordu. Çapraz bir şekilde akan akarsulardaki su beraberinde aralıksız mırıltılar getiriyordu.

Yun Che'nin bilincinin içinde karmaşık bir düşünce anında ortaya çıktı… Bu Kara Ay Tüccar Loncası'nın yedinci katının içine kurulan bir şey miydi?

Bu kesinlikle peri aleminden gelen uhrevi bir ütopyaydı.

İleriden, Farklı renkli elbiseler giyen üç güzel ve arif kadın Yun Che'ye doğru yürüyordu. Her biri binde bir bulunabilen güzelliğe sahip olan bu kadınların duruşları bile fazlasıyla şıktı. Kaynak gücü auraları da Gökyüzü Kaynak Aleminde olacak kadar güçlüydü.

Üç genç kadın Yun Che'nin önüne geldi ve zarif bir şekilde selamladı. "Değerli müşterimiz, Kara Ay Tüccar Loncamıza hoş geldiniz. Eğer ihtiyacınız olan bir şey varsa bize söylemekten çekinmeyin."

Kara Ay'ın yedinci katındaki muamele hiç şüphesiz olağanüstüydü. Bu üç genç kadının şok edici güçleriyle birlikte herhangi biri Mavi Rüzgâr içinde bölgesel lord olabilirken burada şok edici bir şekilde müşterileri karşılayan hizmetçiler haline gelmişti.

Yun Che hızlıca etrafa göz attı ancak yine de satılan herhangi bir eşya bulamadı, hatta bir tüccar loncasının sahip olması gereken şeylerden herhangi bir iz bile bulunmuyordu. Bir an için düşündü, ardından konuştu. "Üç peri, Biraz önce konuştuğum kıdemlinin nerede olduğunu sorabilir miyim?

"Haha." Nazik bir kıkırdama bilinmeyen bir yerden geldi. "Onu buraya getirin."

"Peki... Değerli müşterimiz, lütfen buradan geliniz." Üç genç kadın düzenli bir şekilde onayladı. Biri önde, biri solda biri de sağ da olmak üzere saygılı bir şekilde Yun Che'ye klavuzluk ettiler.

Bahçeyi, çiçek tarhını, bir küçük tepe grubunu ve küçük bir şelaleyi geçtikten sonra sade ama yine de olağanüstü bir şekilde düzenlenmiş bir avlu görüş açısına girdi. Bu avlunun merkezinde bir köşk vardı ve bu köşkün önünde mor giyimli, orta boylu bir yaşlı adam yüzündeki gülümseme ile birlikte Yun Che'yi süzüyordu.

(ÇN.: Sadece konuşacaklar. Başka bir şey düşünmeyin yani. Süzme... Köşk... Gizemli yer... Garip bahçe... Zengin yaşlı adam... Mor kıyafet... Yok yani her şey doğal.)

Yun Che ileri doğru bir adım attı ve resmi bir şekilde konuştu. "Küçük Ling Yun, kıdemliyi selamlar."

Yun Che açıkça kendi gerçek ismini kullanmadı ve bunun yerine Ling Yun'un ismini gelişi güzel bir şekilde ödünç aldı.

"Heh heh, lütfen otur." Mor kıyafetli büyük eli ile işaret etti, ardından köşkün ortasındaki taş banka giderek oturdu. Yun CHe hafifçe başıyla onayladı ve yaşlı adamın karşısına oturdu. Kadınlardan birisi zarif bir şekilde ayrıldı ve onun yanındaki diğer iki kadın kafalarını hafifçe eğdi ve dudaklarında hafif bir gülümseme oluştu. Duruşları ciddi bir şekilde resmiydi, sanki Yun Che'nin idaresindeymişler gibiydi.

"Kıdemlinin ismini öğrenebilir miyim?" Yun Che sordu.

"Bu yaşlı adamın soyadı Zi ve basit adı da Ji." Yaşlı adam gülümseyerek cevapladı.

Zi? Yun Che biraz şaşırdı, bu böyle bir aile ismini ilk kez duyduğu zamandı ama hemen başıyla onayladı. "Kıdemli Zi, biraz önce konuşarak bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim."

"Önceki olayda bu yaşlı adamın bir şey söylemesine gerek yoktu, sana yardım etmeye gelince, bu bir yardım olarak düşünülecek bir şey değildi. Bu yaşlı adam sadece Kara Ay için küçük bir tatsızlığı önledi ve bunun haricinde başka bir şey yapmadı." Zi Ji bakışlarını yükseltti, Yun Che'nin gözlerine doğru baktı ve gülümseyerek konuştu. "Genç adam, bu yaşlı adamın sana Yun Che mi, Refakatçi Prens Yun mu, yoksa Ling Yun ismi ile mi seslenmesini istersin?"

"…" Yun Che'nin ifadesi hafifçe kasıldı. Ardından yüksek sesle güldü ve herhangi bir telaş olmadan cevapladı. "Kara Ay Tüccar Loncası'ndan beklenildiği gibi, bilgi toplama yeteneğiniz gerçekten de göğün altında rakipsiz. Küçük Yun Che'nin Kıdemli Zi'nin her şeyi gören gözlerinin altında oyun yapmayı denemesi gerçekten gülünç, umarım Kıdemli Zi buna alınmaz."

"Haha," Zi Ji kayıtsızca güldü. "Kara Ay'ın bilgi toplama yeteneği o kadar abartılacak bir şey değil. Sadece senin kimliğin tanınmak için oldukça kolay, tüm olay bu. Bu yaşlı adam her yıl İlahi Anka Tarikatı üyeleri ile konuşur ve Anka Alevi yeteneğine oldukça aşinadır. Bunu gizlemek için elinden geleni yapsan da bu yaşlı adam bedeninden az da olsa Anka aurasını hissedebiliyor. Ve İlahi Anka Tarikatı dışında Anka soyuna sahip olan tek kişi de Mavi Rüzgar Ülkesi'nin Refakatçi Prensi Yun."

Daha önce ayrılan genç kadın demleme çay taşıyarak geri döndü. Çayın kokusu her yere nüfuz ederek Yun Che'nin koklar koklamaz zihninin sakinleşmesini sağlamıştı. Her ne kadar çay hakkında fazla bir şey bilmese de bu çayın değerinin son derece yüksek olması gerektiğini biliyordu. Bir çay fincanını yükseltti, küçük bir ağız dolusu içti ve övdü. "Güzel çay. Kıdemlinin sözlerinden sonra, bu küçüğün kimliğini saklama düşüncesi imkansız gibi görünüyor."

"Sen onu buz kaynak enerjisi ile gizliyorsun, seni dikkatli bir şekilde incelemedikleri sürece İlahi Anka Tarikatı'nın bir büyüğünün bile senin Anka Alevi yeteneğini tespit edeceğini düşünmüyorum." Zi Ji gülümsedi. "Kara Ay'ın kaynak dizisinde mor kristali aydınlattın yani doğuştan gelen yeteneğinin evrensel olarak şok edici olduğu açık. Daha önce bu yaşlı adam tüm dikkatini sende topladı, aksi halde, senin Anka Alevi'ni tespit edemezdim. Ancak bu yaşlı adama göre sen kimliğini titizlikle saklıyor gibi gözükmüyorsun. Aksi halde o İlahi Anka Tarikatı Küçüğü'nün dikkatini çekmeyi göze alarak gücünü kullanıp kristal üzerinde doğuştan gelen yeteneğini göstermezdin."

"Kara Ay Tüccar Loncasının yedinci katının efendisinden beklenildiği gibi, sezgileriniz gerçekten kuvvetli." Yun Che içtenlikle övdü. Kara Ayın yedinci katında, bu Zi Ji'nin iletişim kurduğu insanların hepsi Kaynak Gökyüzü Kıtası içinde zirve seviye figürlerdi. Onun sezgi yeteneği ve başkasını değerlendirme düzeyi kesinlikle sıradan insanların ulaşabileceği seviyede değildi. Hafifçe konuştu. "Bu küçük daha önceleri başkaları tarafından öldürülmek istenirdi ve saklanıp kaçmaktan yorgun düştü. Yarım ay sonra bu küçük İlahi Anka Tarikatı'na karşı gelecek. Bu durum da korku içinde titreyip bu yarım ay içinde fazlasıyla dikkatli olmama gerek yok. İlahi Anka Tarikatı tarafından fark edilmemem kesinlikle en iyi senaryo olacaktır ama fark edilsem bile bu önemli değil. Eğer her şey için temkinli olursam bu İlahi Anka Tarikatı'ndan korktuğum anlamına gelmez mi?"

Yun Che çaydan bir yudum daha aldı. İlahi Anka Tarikatı hakkında konuşurken yüzünde en ufak bir korku bulunmuyordu.

Bu tür bir cesaret Zi Ji'nin gizlice onu kalbinde övmesini sağladı. Başıyla onayladı ve onayını gösterdi. "İki yıl önce Anka soyun ve varlığın ortaya çıktığında İlahi Anka Tarikatı'nın seni aktif bir şekilde aramayı gerçekten önemsememesinin nedeni onların gözünde, diğer altı ulustaki kaynak uygulayıcıların hepsinin bakmaya değmeyecek karıncalar olmasıydı. Ancak seninle biraz konuştuktan sonra bu yaşlı adam aniden sanki İlahi Anka Tarikatı'nın seni kışkırttığı için ağır bir bedel ödeyebileceğini hissetti... Ancak bu şimdi olabilecek bir şey değil. Sen onlardan korkmasan bile, bu onların gücüne karşı gelebilecek kapasitede olduğun anlamına gelmiyor. Doğuştan gelen yeteneğin son derece yüksek ancak henüz olgunlaşmadı. İlahi Anka Tarikatı'nın beklediğinden katlarca daha güçlü olabilirsin ama yine de onlar için biraz bile tehdit değilsin."

"Bu konuyu bu küçük açıkça biliyor." Yun Che başıyla onayladı, ardından buraya gelmesinin ana nedeni hakkında konuşmaya devam etti. "Bu küçüğün buraya gelmesinin nedeni, bu küçüğün iki şey ve iki bilgi almak istemesi ama..."

Yun Che'nin bakışları çevreyi süpürdü... çünkü bu yer gerçekten herhangi bir şey satılan bir yere benzemiyordu.

Yun Che'nin kafasını karıştıran şeyi anlayan Zi Ji güldü. "Tereddüt etme ve ağzını açıp istediğin şeyi bu yaşlı adama söyle. Yedinci kat ilk altı kattan farklıdır. İlk altı kat arasında bir fark yoktur ve hakkında bilgi sahibi olduğun Kara Ay Tüccar Loncası bu yerde çok nadir müşteri ağırlar. Buraya gelen değerli müşteriler bizzat bu yaşlı adam tarafından ağırlanır. Değerli müşteriler ne isterse istesin, bunu söyledikleri sürece Kara Ay buna sahip olsa da olmasa da, değerli müşteriler bunu söyleyip bedelini ödeyebildikleri taktirde Kara Ay kesinlikle onları memnun etmek için en üstün çabayı sergiler. Eğer küçük şeyler istersen, altıncı katta değerli müşterimize eşlik edecek biri olacaktır."

Yani bu şekilde... Yun Che daha fazla tereddüt etmeden doğrudan söyledi. "Bu küçüğün istediği iki şeyden bir tanesi Cennetsel Brahma Yeşimi, ne kadar soluk olursa o kadar iyi. Diğeri ise tamamen korunmuş Anka Ayçiçeği."

Zi Ji gözlerini kapattı, birkaç saniye sonra yeniden açtı. Elini, parmağındaki mor yeşim yüzüğe uzattı ve soğuk bir hava yayan bir yeşim kutu çıkararak Yun Che'ye gösterdi. "Bu Kara Ay da bulunan Cennetsel Brahma Yeşimlerinden en büyük ve aynı zamanda en saf olanı."

Genç bir kadın ileri çıktı ve buz yeşimi kutuyu nazikçe Yun Che'nin önüne koydu. "Değerli müşterimiz, lütfen bakın."

Yun Che tereddüt etmeden yeşim kutuyu açtı. Soğuk yayan sisin içinde Yun Che kanlanmış gibi gözüken damarlar içeren, gümüşi bir ışık yayarak parlayan hafif bir taş parçası gördü. Yun Che sol elini uzattı; bir anlığına hissettikten sonra Gökyüzü Zehir Sedefinin algılaması ile birlikte onun saflığını tespit etti... Kara Ay Karargâhı'ndaki şeyler doğal olarak sahte olamazdı. Yun Che hemen yeşim kutuyu kapadı ve sordu. "Pekâlâ, kıdemliye bunun fiyatını sorabilir miyim?"

"Cennetsel Brahma Yeşimi'nin elli gramı altı yüz mor kaynak sikkesidir. Bu Cennetsel Brahma Yeşimi'nin ağırlığı altı yüz elli gram olduğundan yedi bin sekiz yüz mor kaynak sikkesi yeterli olacaktır." Zi Ji ilgisiz bir şekilde fiyatı hesapladı.

Kahrolsun, çok pahalı! Yun Che'nin ağzının kenarı seğirdi ama on milyon mor kaynak sikkesine sahip olduğundan bunu kesinlikle karşılayabilirdi. Hemen ardından alacağı şeyin bedelini ödedi ve Cennetsel Brahma Yeşimini Gökyüzü Zehir Sedefi'nin içine koydu.

"Anka Ayçiçeği'ne gelince, Kara Ay'ın sahip oluğu son on üç Anka Ayçiçeği altı saat önce İlahi Anka Tarikatı tarafından alındı." Zi Ji konuştu. "Eğer onlara acilen ihtiyacın varsa Kara Ay haricinde onları alabileceğin başka bir yer daha var."

"Neresi?"

Zi Ji yavaşça konuştu "Buranın yüz elli kilometre güneyinde 'Düşen Alev Tüccar Loncası' olarak adlandırılan bir tüccar loncası var. Yarın, öğlen üçte, değerli malzemeleri açık arttırmaya çıkaracaklar ve bunların arasında Anka Ayçiçekleri de yer alacak."

Yun Che başıyla onayladı. "Bu küçük bunu aklında tutacak, bu bilgiyi verdiği için kıdemliye şükranlarımı sunarım… Er, bu bilgi için bir şey ödemem gerekiyor mu?"

"Hoho, gerek yok." Zi Ji hafifçe güldü, ardından hatırlattı. "Ancak, Düşen Alev Tüccar Loncası bir 'tüccar loncası' olarak adlandırılsa da aslında bir karaborsadır. Orasının sattığı şeyler aynı zamanda resmi olmayan kamu eşyaları, oraya gittiğinde bunu anlayacaksın. Ama bu yaşlı adam senin bilgine inanıyor, muhtemelen bir kayıp yaşamazsın. Şimdi, istediğin iki bilgi nedir?"

"Bu küçük, Kara Ay'dan iki kişinin nerede olduğunu bulmama yardım etmesini istiyorum" Yun Che vahşice baktı. "Birisinin ismi Chu Yuechan, Mavi Rüzgâr Ülkesi'nin Donmuş Bulut Asgard tarikatının eski öğrencisi ve Donmuş Bulutun Yedi Perisi'nin eski lideri. Diğeri ise Xia Yuanba..."

Yun Che ikisini tarif edebileceği kadar detaylı bir şekilde Zi Ji'ye bildirdi. Zi Ji hafifçe gözlerini kapattı, her şeyi hatırladı, ardından başıyla onaylarken konuştu. "Bu yaşlı adam bu iki kişi hakkında bilgi almak için bizzat birilerini yolladı. Ancak, Kara Ay'ın Mavi Rüzgâr Ülkesi'nde ki bilgi ağı çok az yayıldığı için haberlerin hızlı gelmesini garanti etmek zor olacaktır. Ses iletişim tılsımını geride bırak. Elle tutulur bir bilgi öğrendiğimde hemen seninle iletişim kuracağım. Sen değerli bir müşteri olduğundan dolayı, bilgiler için önceden para ödemene gerek yok. Onaylama tarihinde ücreti konuşuruz. İkisi arasında, her ne kadar bu yaşlı adam Xia Yuanba'nın nerede olduğunu bilmese de onunla ilgili birkaç şey biliyorum ve sana bu konuda birkaç şey söyleyebilirim."

Sersemleyen Yun Che anında ayağa kalktı. "Yuanba'yı tanıyor musun?"

(Ç.N: REYİZZZZZZZZZZZZ... Özledik seni üşüyoruz Reyizzzzzzzzzzzz...)

"Sadece ben değil İlahi Anka Şehri'nde ki çoğu kişi de bu ismi biliyor." Zi Ji yavaşça konuştu. "Daha önceleri bu isim kısa bir süre içinde neredeyse İlahi Anka Şehri'nin yarısında yankılandı, o çıldırmış bir deliydi. Ama kısa süre sonra, herhangi bir iz bırakmadan kayboldu. Kaybolduktan sonra uzun bir süre geçmeden babası İlahi Anka Şehri'ne geldi ve bir süre bu Kara Ay Karagahı'nda kaldı... Heh heh, eğer bu yaşlı adam yanlış hatırlamıyorsa Xia Yuanba'nın babası Xia Hongyi, senin kayınbaban oluyordu değil mi?"

------------ÇEVİRMEN NOTU-----------

Cumartesi dedik pazar geldi ama olsun haftada 2-3 dedim atacam uleyn :D

Yun Che neler öğrenecek? Yuanba'ya neler oldu? Neden herkes tarafından biliniyor? Açık arttırmada neler yaşanacak? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin