Çeviri: Useless Düzenleme: TURAN

"Xia Amca... Kara Ay Karargâhı'nda mı? Burada mı?" Yun Che sersemledi. Yarım ay önce Yüzen Bulut Şehrine döndükten sonra ilk olarak Xia Konağı'na gitmiş ve Xia Hongyi'nin uzun süre önce Xia Yuanba'yı aramak için gittiğini öğrenmişti. Oradaki hizmetçi Xia Hongyi'nin ayrılmadan önce eşyalarını topladığı sırada kara bir hilal aya benzeyen bir şey aldığını söylemişti... O zaman, bunun Kara Ay Tüccar Loncası ile alakalı olabileceğini düşünmüş ve eğer böyleyse, Xia Hongyi'nin muhtemelen Xia Yuanba'yı Kara Ay Tüccar Loncası vasıtasıyla arayacağını tahmin etmişti.

Onun Kara Ay Tüccar Loncası içinde kalacağını asla beklememişti.

Ve bu Kaynak Gökyüzünde bulunabilen bir Kara Ay şubesi değil... efsanevi Kara Ay Karargahı idi!

Burada kalabilen biri kesinlikle sıradan bir figür olamazdı. Xia Hongyi ile Kara Ay Tüccar Loncası arasındaki ilişki kesinlikle sıradan değildi.

"Eğer onu görmek istersen, bu yaşlı adam şimdi seni ona götürebilir. Seni gördüğüne kesinlikle memnun olacaktır." Zi Ji kıkırdayarak konuştu.

Yun Che'nin ifadesi kıyaslanamayacak kadar karmaşık hale geldi. Uzun süre sessiz kaldıktan sonra yeniden oturdu ve konuştu. "Xia Amca burada iyi mi?"

"Sadece kendisi iyi olup olmadığını bilebilir. Ama en azından her şey durağan bir şekilde ve kimseden zorbalık görmüyor." Zi Ji cevapladı.

Yun Che onayladı ve yarı kendine yarı karşısındaki yaşlı adama konuştu. "O zaman iyi. Xia Amca'nın iyi olduğunu bilmek beni rahatlatıyor... Yuanba'yı Mavi Rüzgâr Kaynak Sarayı'na götüren bendim ve aynı şekilde onu Cennetsel Kılıç Villası'na götüren de bendim. Eğer o, Yeni Ay Şehri'nde kalsaydı daha sonraki şeyler yaşanmamış olacaktı. Onu henüz bulmadığım için ona bakacak yüzüm yok... Kıdemli Zi, bana Yuanba'dan bahsedin. Bu küçük onun gücü hakkında daha net olamaz, yani nasıl olur da İlahi Anka Şehri'nin yarısını şok edebilir?"

"İki yıl önce başka bir ülkeden bir genç İlahi Anka Şehri'ne geldi. Geldiği gününden sonraki ve ondan sonraki gün şehrin içindeki ünlü tarikatlara meydan okudu."

"Tarikatlara... meydan mı okudu?"

"Evet. Ne yazık ki kaynak gücü gelişimi çok düşüktü ve karşı taraf tarafından kolaylıkla ağır bir şekilde yaralandı. Ama ikinci gün bedeni tamamen yaralar ile kaplıyken tarikatlara meydan okumaya devam etti. Üçüncü gün, tarikatlara meydan okumaya devam etti ve karşı tarafın müdahalesi sonucunda ölümün eşiğine geldi... Kaynak gücü önemsiz olsa bile fizik yapısı olağan dışı bir şekilde anormal. O açıkça ağır yaraları nedeniyle ölümün kıyısına geldi ama ertesi gün yine ayağa kalkıp bir kez daha meydan okumayı sürdürebildi. Hatta bir seferinde karşı tarafın onun bedeninde iki devasa kanlı delik açtığı zaman bile olmuştu ancak o yine de ölmedi. İlk başta herkes onun bir kaçık olduğunu düşündü ama günler, aylar geçtikçe kimse onu daha fazla çılgın biri olarak görmedi. Güç peşinde koşan birini görmek nadir değil ancak bu ölçüde güçlü bir şekilde isteyen birini, bu yaşlı adam bile ilk kez görüyor."

(Ç.N: Adam Yuanba len. Bizim saf yürekli delikanlımız. Koca yürekli Yuanba için elleri göreyim!!)

Yun Che: “…”

"İlahi Anka Şehri'nde kaldığı üç ay boyunca bedeni her gün delik deşik edildi. Bedeninde zarar görmeyen basitçe hiçbir yer kalmadı ama yine de ağır yaralı bedenini önemsemeden basitçe yenemeyeceği rakiplere karşı geliyordu. Meydan okuduğu kişiler arasında bazıları hoşgörüsüzdü bazıları da onu öldürmek isteyecek kadar kötücüldü ama ne kadar ağır yaralanırsa yaralansın asla ölmüyordu. Bu üç ay içinde insanların ona bakışları üç ay sonra İlahi Anka Şehri'nden aniden kaybolana kadar aşağılamadan şoka döndü. O günden beri ondan hiçbir iz yok bu yüzden de muhtemelen çoktan unutulmuştur. Ancak bu yaşlı adam onun başkası tarafından gizlice zarar görmediğine inanıyor, aksi halde, bu Kara Ay'ın gözünden kaçmazdı."

Yun Che'nin kalbi kıyaslanamayacak kadar karmaşıklaştı. Her ne kadar Xia Yuanba son derece uzun ve birisini bastıracak hissettirecek gibi görünse de Xia Hongyi'nin yetiştirmesinin altında son derece nazik bir mizaca ve basit bir doğaya sahipti. Ayrıca, her zaman başkaları ile savaşmaya isteksiz olmuştu. Ancak Zi Ji'nin bahsettiği Xia Yuanba tam anlamıyla bir kaçıktı. O, Xia Yuanba'nın aniden bu kadar değişmesinin nedenini net bir şekilde biliyordu...

"… Kıdemli Zi, tüm bunları anlattığınız için teşekkür ederim. Bu konularda size rahatsızlık vereceğim." Yun Che kalkarken konuştu.

Zi Ji de ayağa kalktı ve bir gülümseme ile birlikte konuştu. "Resmi olmana gerek yok, değerli müşterimize ayrıcalıklı servis vermek biz, Kara Ay için bir onurdur."

Yun Che, Zi Ji'nin neden ona karşı bu kadar nazik olduğunu anlamıştı. Kara Ay Tüccar Loncası'nın bu güne kadar ki gelişiminde, doğal olarak onun varlığının oluşmasının nedeni vardı. Kaynak Gökyüzü'nün zirve uzmanları içinde olması muhtemel olan son derece yüksek doğuştan gelen yeteneğe sahip kişilere karşı, Kara Ay doğal olarak ayrıcalıklı bir muamele gösteriyordu. Onların servisleri sadece en üst düzey resmi değildi ayrıca karşı tarafın onlara karşı minnet borcuna sahip olmasını sağlamaya isteklilerdi.

"Oh doğru," Yun Che aniden başka bir şeyi düşündü: "Kıdemli Zi'nin Ölüler Diyarı'nın Udumbara Çiçeği'ni duyup duymadığını merak ediyorum."

Ölüler Diyarı'nın Udumbara Çiçeği Jasmine'nin otuz yıl içinde istediği üç eşyadan biriydi. Onun, Ölüler Diyarı'nın Udumbara Çiçeği'ne, üç Tiran Kaynak Canavarı Çekirdeğine ve otuz beş kilo Mor Damarlı İlahi Kristale ihtiyacı vardı.

"Ölüler Diyarı'nın Udumbara Çiçeği mi?" Zi Ji'nin yüzünde düşünen bir bakış oluştu. Kısa bir süre sonra yavaşça konuştu. "Bu yaşlı adam o çiçeğin son derece yin içerdiğini, şeytani ve kötücül bir eşya olduğunu biliyor. Son derece şeytani arazilerde büyür ve sadece yirmi dört yılda bir kere çiçek verip çiçek verdikten üç gün sonra solar. Bu çiçek çok tehlikelidir, dokunmak şöyle dursun sadece yanına yaklaşmak bile ölüler diyarının aurasını kişinin bedenine nüfuz ettirerek ruhuna zarar verir. Eğer etkisi hafifse kişinin bilincinin kaybolmasına neden olur ve eğer ağırsa kişiyi yaşayan bir ölüye dönüştürerek hayatını elinden alır. Bunun dışında bu çiçek hakkında herhangi bir pozitif değer duymadım. Neden bu çiçeği arıyorsun?"

"Küçüğün doğal olarak onu kullanmak için özel bir nedeni var, eğer kıdemli onun nerede olduğunu biliyorsa bana da bunun hakkında bilgi vermesini isterim."

Zi Ji bir süre düşündü, ardından kafasını salladı. "Ölüler Diyarı'nın Udumbara Çiçeği hakkındaki son yazılı kayıt bin üç yüz yıl önceye ait. Bunun ardından onun hakkında ne yazılı bir kayıt ne de bir söylenti var. Kaynak Gökyüzü Kıtası'nın içindeki insan ırkı aralıksız bir şekilde artıyor, bu günlerde, bin yıl öncekine göre dört kat daha fazla insan bulunuyor. Sonuç olarak kıtadaki yang enerjisi büyük ölçüde yin enerjisini bastırdı, belki de Ölüler Diyarı'nın Udumbara Çiçeği'nin, Kaynak Gökyüzü Kıtasındaki soyu tükenmiştir."

"… Bunu söylediği için kıdemliye şükranlarımı sunarım, bu küçük ayrılmak için müsaadenizi isteyecek."

Xia Yuanba ile ilgili beklenmedik şeyler öğrendikten sonra ruh hali biraz ağır olsa da en azından kendisini biraz da olsa rahatlatabiliyordu... Mavi Rüzgâr sınırları içinde Yuanba ile ilgili hiçbir iz bulamamasına şaşmamak gerekiyordu, o Cennetsel Kılıç Villası'ndan ayrıldıktan sonra aslında İlahi Anka İmparatorluğu'na gitmişti.

Kaynak gücü seviyesi olarak İlahi Anka İmparatorluğu sonuçta Mavi Rüzgâr'dan çok daha yüksek bir yerdi. Son derece kederli ve kendini suçlayan halindeyken güç aramak için buraya mı gelmişti?..

Ve Küçük Peri, tam olarak neredesin...

——————————————————

İlahi Anka Tarikatı.

Yedi Ulus Sıralama Turnuvası'nın tarihi giderek yaklaşıyordu. Feng Xichen'in ruh hali de gün geçtikçe daha da sabırsız hale geliyordu. O günkü aşağılayıcı sahne asla zihinsel durumunu etkilemeyi bırakmamıştı. Yun Che'nin dünkü meselesi hakkında haber aldıktan sonra çok daha yerinde duramayan bir hale gelmişti.

Çünkü Feng Ximing'e anlatılan şey aylar önce olan şeyden dünyalar kadar farklıydı. Her ne kadar İlahi Anka Tarikatı'nın kesinlikle Yun Che'yi bağışlamayacağına emin olsa da eğer gerçekten İlahi Anka Şehri'ne geldiyse Yun Che'nin o zamanki olayları Sıralama Turnuvası'nda bahsedeceği hakkında endişelenmeden edemiyordu. Eğer o günkü olay binlerce göz önünde açıklanırsa aşağılanma damgası sadece ruhuna değil, o andan itibaren saygınlığına da kazınacaktı.

Kapı itilerek açıldı ve şok edici bir sıcaklık dalgasının eşlik ettiği uzun bir figür içeri girdi. Endişeli Feng Xicheng hızlıca döndü. Tam kızacağı sırada içeri giren kişiyi gördü ve yükselen öfkesi panikli bir şekilde eski haline döndü ve alelacele bir şekilde selamladı. "Bu evlat, asil babamı selamlar."

"Kalkabilirsin." Feng Hengkong elini kaldırdı ve konuya girdi. "Ximing birkaç ay önce Mavi Rüzgâr Ülkesi'nde neler yaşadığının detaylarını çoktan bize söyledi. Bu güne kadar bunu gizlesen de bu yine de bağışlanabilir bir şey, seni bu konuda suçlamıyoruz."

Feng Xicheng alelacele bir şekilde konuştu. "Bu evlat, merhametliliği için asil babama şükranlarını sunar... Ancak her ne kadar asil babam beni suçlamasa da yine de bu evlat çok daha mahcup ve kabullenmemiş hissediyor."

"Hmph!" Feng HengKong'un yüzü öfke ile doldu. "Biz de küçük bir Mavi Rüzgâr İmparatoru'nun böyle bir cesarete sahip olduğunu düşünmemiştik! Gönlünü ferah tut, üç yıl bile geçmeden Mavi Rüzgâr'ın sana yaşattığı aşağılamadan on milyon kat daha büyüğünü onlara iade edeceğiz! O zaman geldiğinde Mavi Rüzgâr İmparatoru'nun cezası ile sen ilgileneceksin. Yun Che veledine gelince... Hmph, sıralama turnuvasına katılacağını söylemedi mi? Çok iyi, onun nasıl yerde yuvarlanacağını görmeyi bekliyor olacağız!"

Feng Xicheng yarı panik yarı memnuniyet içindeydi. "Bu evlat, asil babasına derin cömertliği için şükranlarını sunar... Bu evladın aşağılanması sadece küçük bir mesele ama İlahi Anka Tarikatı'nın soyunun meselesi gökyüzünden daha büyük bir olay. Yun Che ile o, sıralama turnuvasına girmeden önce gizlice ilgilenmemiz nasıl olur?"

(Ç.N: Korkak pislik. Gözümüz görmesin seni çık lan ATG'den. Ya da kal Yun Che 2 tokat atsın da akıllan.)

(D.N: Zaten Yun Che attı tokadını çıksa da olur :D )

"Gerek yok!" Feng Hengkong elini salladı ve son derece küçümseyici bir şekilde konuştu. "Mavi Rüzgâr'dan gelen küçük bir kaynak uygulayıcısı nasıl olur da bizim İlahi Anka Tarikatı'mızın gizlice hedef almasına değebilir? Bu basitçe bizim İlahi Anka Tarikatı'mızın statüsünü düşürür! Yedi Ulus Sıralama Turnuvası her zamana bizim İlahi Anka Tarikatı'mızın gösterisi olur, eğer bir kahkaha kaynağı ve denge anlayışı olmazsa bu oldukça sıkıcı olacaktır! O zaman geldiğinde Yun Che'nin biraz renk gösterip bizim beklentilerimizi boşa çıkarmamasını umuyoruz."

"Asil babamın söylediği şeyler son derece doğrudur." Feng Xicheng kafasını alçaltırken konuştu.

"Xicheng, sana araştırmanı söylediğimiz Anka Yeşim Salonu'ndaki hırsız hakkındaki sonuçlar nedir?" Bu meseleden bahsederken Feng Hengkong'un ten rengi ayırt edici bir şekilde bulutlandı.

"Bu evlat, hırsızın kim olduğunu keşfetti..."

Feng Xicheng konuşmasının ortasındayken Feng Hengkong şiddetli bir şekilde döndü. "O kim! Bizim İlahi Anka Tarikatı'mızdan çalmaya cüret edecek kadar arsız olan kişi tam olarak kim?!"

Onun öfkelenmesin nedeni sadece bu kişinin arsızlığı değil, daha çok bu hırsızın dehşet verici bir yeteneğe sahip olduğunun nedeniyle olan şaşkınlığıydı. İlahi Anka Tarikatı nasıl bir yerdi? Yabancı biri şöyle dursun, kanatlı bir böcek bile hızlı bir şekilde tespit edilebilirdi. Ama bu hırsız kimse tarafından tespit edilmemiş ve her türlü hazinenin depolandığı Anka Yeşim Salonu'ndan bir şeyler çalabilmişti... Eğer dalgın bir şekilde gizli kaynak oluşumuna dokunmamış olsaydı birinin Anka Yeşim Salonuna izinsiz girdiğine kimsenin haberi olmayacaktı.

Onu daha çok şaşırtan şey ise bu hırsızın kaynak oluşumunu etkinleştirip tarikat içindeki tüm uzmanları çok daha açıkgöz hale getirdikten sonra, sayılamayacak kadar Anka uzmanının ağır kuşatmasından ne ufak bir yaralanma almadan ayılmasıydı... Böyle bir şeyi hakiki bir Derebeyi'nin bile başarması hemen hemen imkânsızdı...

"Asil baba, lütfen sakinleşin... Tüm İlahi Anka İmparatorluğu içinde bunu başarabilecek tek bir kişi var..." Feng Xicheng kafasını kaldırdı, kilitlenmiş kaşları ile devam etti: "Hua Minghai."

"Hua Minghai?" Feng Hengkong'un bulutlu bir ifadesi vardı ama hızlı bir şekilde tepki verdi: "Hayalet Serabın Kutsal Eli Hua Minghai mi?!"

"Evet!" Feng Xichen başıyla onayladı: "Bu dünyada bunu başarabilecek sadece tek bir kişi var. Hua Minghai'nin kaynak gücü çok büyük değil ama hızı ve hareket yeteneğinin eşsiz olduğu söylenebilir. Ayrıca, onun yeteneği gizlenmek, gizlice hareket etmek, görünüşünü değiştirmek, sessiz olmak ve k

açmakta eşsiz olacak kadar iyi..."

"Daha fazla konuşmana gerek yok." Feng Hengkong elini salladı. "Biz de bu ismi biliyoruz. 'Dünyadaki bir numaralı hırsız' olarak bilinen ve ayrıca 'hayalet serabın kutsal eli'ne sahip olan Hua Minghai! Ne çalarsa çalsın, biri tarafından yakalanmak şöyle dursun asla bir hata yapmadığı söyleniyor. Gerçek görünüşü bile biri tarafından asla görünmemiş. Hmph... ama bu hırsızın bizim İlahi Anka Tarikatı'mızı kışkırtacak kadar arsız olduğunu hiç düşünmemiştik! O gerçekten bu dünyada onunla kimsenin baş edemeyeceğini mi düşünüyor?!"

-------------ÇEVİRMEN NOTU------------

Bu bölümle birlikte bu haftaki 3 bölüm de gelmiş oldu. Darısı haftaya :D

Hua Minghai nasıl birisi? Neler çaldı? Yakalanacak mı? Gerçekte kim? Yun Che'nin başına neler gelecek? Anka Şehrinde neler yaşanacak? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin :)