Çeviri: Useless Düzenleme: Fullbringer

Bölüm 480: Yavaşça Kaybolan Ruh

"Kimsin sen? Ve neredesin?"

Yun Che durdu ve her yöne bağırmaya başladı. Ortaya çıkan ses sanki kulağının yanındaymış gibiydi.

Kaynak Arkının içindeki alan titremeye sadece kaynak arkı kalkmadan bir saat önce başlıyordu. Daha tamamen sabit olan alanı gören Yun Che çıkmak işçin acele etmedi. Son altı aylık sürede her zaman sadece kendisinin duyabildiği bu sesin kökenini bulmayı istemişti.

Her zamanki gibi bağırdığı seslerden cevap alması çok uzun sürecekti.

Yun Che'nin bakışları dört bir yanı süpürdü... Demin sesin kendi olduğu yere oldukça yakında olan bir yerden geldiğini açıkça duymuştu. Ve gerçek bir ses mesafe arttıkça zayıflardı. Ruh sesi iletişimi de aynı şekildeydi. Bu sesin kaynağının şu anki yerinden on adım ileride olmadığına neredeyse emindi.

Yun Che yavaşça sahnenin ortasına yürüdü, bölgedeki her bir köşeyi gözleriyle dikkatlice inceledi. O anda, zayıf bir ışık gözlerinde parladı. Bakışları durdu ve duvarın sonundaki sahne kısmına indi. Yun Che bu kırmızı ışık noktasını Kaynak Arkına ilk girdiği gün fark etmiş ve hatta geldiği yeri de bulmuştu ama onu patlatarak açacak yeteneği yoktu. Bu nedenle de kırmızı ışık hakkındaki merakını bastırdı ve her ne kadar onun arkasında gizli bir yer olduğunu düşünse de bu konuda bir şey yapmamıştı.

Yun Che yürüdü ve orada durdu. Eğildi ve ince yarığı inceledi. Kırmızı ışık oradan geliyordu ve kesik kesik titreşiyordu.

Yun Che derin bir nefes aldı ve enerjisini yumruğunda odaklayarak bir yumruk attı.

Bang!!

Yu Che'nin yumruğu uçuruldu ama aldığı his ve darbenin sesi bu taş kiremidin o kadar kalın olmadığını, en azından yarım yıl harcayarak açtığı taş kapıdan çok daha ince olduğunu kanıtlıyordu. Tereddüt etmeyi kesti, oturdu ve konsantre olmaya başladı. Sol elindeki Donmuş Son enerjisi ile sağ elindeki Anka alevleri yarım yıldır yaptığı gibi birleşti ve bu süreçteki yönlendirmesi ve kontrolü onu için aşırı doğaldı.

Kısa süre sonra iki farklı kuvvet Yun Che'nin ellerinde nazikçe sallanan buzul mavisi alevleri oluşturdu. Yun Che elini salladı, buz alevinin nazikçe taş kiremide doğru inmesini sağladı.

Yun Che'yi şaşırtacak bir şekilde taş kiremit onun beklentisinden çok daha inceydi. Aslında onun kalınlığı bir kâğıt parçasının kalınlığı gibiydi. Buz alevi kiremide indiğinde kiremit hızlıca eriyen buz gibi dağıldı. Buz alevi yayıldı ve bir adım genişliğinde mükemmel bir yuvarlak boşluk oluşturduktan sonra dağıldı.

Buz alevinin oluşturduğu deliğe bakan Yun Che buranın gerçekten de gizli bir yer altı boşluğu olduğunu ve burasının ortasında kırmızı bir ışığın sallanıp titreştiğini gördü.

Burada ne gizleniyordu?

O ses buradan mı geliyordu?

Bir adım genişlik Yun Che’nin atlaması için yeterliydi.

Yun Che biraz tereddüt etti ama sonunda karar verip delikten girdi.

Gizli boşluk çok derin değildi, Yun Che ayakları buz gibi, sert yüzeye dokunmadan önce sadece yirmi ayak kadar aşağı indi. Çevrede hissedilebilen tehlikeli bir histe yoktu ama Yun Che’nin hisleri uyarılırken bakışları doğrudan ileriye düştü.

Burası çok büyük değildi, Otuz metreden bile geniş değildi. Alan tamamen boştu ve temizdi, ortadaki kırmızı ışık topu için tamamen görevliydi.

Işık topu Yun Che’nin uzunluğundaydı; o düzgün bir yuvarlak şeklindeydi ve yaydığı kırmızı ışık azalan bir mum ışığı gibiydi ama ışık genellikle nazikti ve herhangi bir saldırı gücü barındırmıyordu.

Bu...

Yun Che ilerledi ve ışık topunun önünde durdu. Kırmızı ışık yoğun değildi ancak çok kalındı, Yun Che'nin arkasındaki şeyi görmesini engelliyordu. Ama içgüdüleri bu kırmızı ışığın içinde kesinlikle bir şey olduğunu söylüyordu.

Bu tam olarak neydi?

İlkel Kaynak Arkı aşırı uzun süredir var olan bir şeydi; Jasmine’in sözlerine göre onun 'hayal edemeyeceği kadar eski' idi. Bu kadar antik zamanlardan gelmesine rağmen bu ışık topu hala bu kırmızı ışığı yayıyordu. Bu onun ne kadar sıra dışı olduğunu kanıtlıyordu.

Yun Che kolunu uzattı ve ışık topuna doğru yavaşça ulaştı.

"Dokunma ona!"

Jasmine'nin sesi kafasında yankılandı ve hareketlerinin hızlıca durmasına neden oldu. Elini hızlıca çekti ve bedeni de yıldırım hızında geri çekildi.

"Hmph, şu anki durumunun nasıl olduğunu bile keşfetmeden o şeye dokunmayı deniyorsun. Ölmek mi istiyorsun? Jasmine soğukça burnundan soludu.

"Bu ışık topu tam olarak ne?" Yun Che sordu. Sayısız yıllar boyunca solmayan bir ışık topu; onun içerdiği şey kesinlikle onun algılamasını aşan bir güçtü. Eli ile böyle bir şeye dokunmak gerçekten riskliydi.

"Bu bir tür ışık topu değil, o aşırı güçlü bir koruyucu bariyer." Jasmine ağır bir ton ile konuştu: "Saldırma yeteneği yok gibi gözüküyor ama eğer dokunursan anında karşı saldırı yapacaktır ve en zayıf karşı saldırısı seni on binlerce kez öldürmek için yeterli olur."

Jasmine'nin 'aşırı güçlü' sözü bu kırmızı ışık topunun ne kadar korkutucu olduğunu kanıtlıyordu. Ve Jasmine'nin 'on binlerce kez öldürmek için yeterli olur' sözü de kesinlikle biraz bile abartı değildi. Yun Che'nin kalbi hızlıca atarken birkaç adım daha geri çekildi.

"Sonunda... Buraya... Geldin..."

Duman kadar hafif olan ses yavaşça alanda yankılandı. Bu sefer bu bir ruhsal ses iletişimi değil de gerçek bir sesti. Üstelik bu ses bir kadına aitti. Bu sefer Jasmine bile bunu açıkça duymuştu.

Ses daha öncekinden daha yakın gibiydi, neredeyse Yun Che'nin önünden geliyordu. Yun Che kafasını çevirip her yeri aradı, dikkatlice sordu: "Sen tam olarak kimsin?"

Yun Che'nin sesi solduğunda kırmızı ışık topunun yanında donuk beyaz bir gölge yavaşça ortaya çıktı... Bu beyaz giyimli bir kadındı. Bedeni küçüktü ve kamburdu, ayrıca saçının yarısı beyazdı. Tüm bunlar onun çok uzun süre önce çöküş yıllarına giren bir büyük olduğunu kanıtlıyordu.

"Sen... Sen kimsin?" Yun Che ürkerken farkında olmadan sordu. Önündeki yaşlı kadın silueti bulanık gibiydi. O kadar bulanıktı ki sanki bir rüzgâr tarafından her an dağıtılabilecek süzülen bir beyaz duman topluluğuydu.

İlkel Kaynak Arkında girdiği gün Jasmine ona seslenen kişinin bir ruh olabileceğini söylemişti ve tam oalrak Jasmine'nin dediği gibi o gerçekten bir ruhtu. Ama Jasmine'nin ruhsal bedeni çıplak gözle görülebilip gerçek bir kızdan farksızdı. Ve onunla bağlaştığı için ona dokunabiliyor ve gerçek bir bedene dokunuyormuş gibi hissediyordu. Ama karşısındaki bu ruh formsuz ve dalgalanır haldeydi, rüzgârın içindeki muma benziyordu.

"Ben bir koruyucuyum... Küçük hanımımın bir koruyucusu..." Yaşlı kadın hafif ama aşırı antik bir sesle konuştu. Ruhsal ses iletişimini kullandığında uzun süre beklemesi gerekiyordu ama şu an yüz yüze konuştuğu için böyle bir engel yoktu: "Ben her zaman seni bekliyordum... Ve çok... Çok... Çok uzun süre oldu..."

"Beni mi bekliyordun?" Yun Che kendini gösterirken sordu. Ardından gözü sol eline gitti ve devam etti: "Oh, aradığın şey... Gökyüzü Zehir Sedefi mi?"

"Evet... Bu kaynak arkını ben kontrol ediyorum... Boyutlardan geçiyorum... Hepsi Gökyüzü Zehir Sedefini bulmak için!"

"Bir dakika!" Yun Che aşırı şok içinde bir ifade ortaya çıkardı: "Bahsettiğin kaynak arkı, şu an içinde olduğum devasa kaynak arkı mı? Bu senin kontrolünde mi?!"

"Başlangıçta... Gerçekten benim kontrolümdeydi... Ama... Şeytani bir zehir tarafından zehirlendiğimde... Ve her bir nefesim hayatımı ve ruhumu yediğinde... Küçük hanımımı korumaya devam edebilmek için bilincimi açık tutmak adına... Bedenimden ve ruhumun yüzde sekseninden vazgeçtim... Böylece sadece bu kaynak arkını yönlendiremem için güçsüz... Yavaşça kaybolan bir ruh haline geldim... Ama kaynak arkı başlangıçta bıraktığım hafıza damgasını takip ediyor... Ve boyutlarda bir döngü şeklinde dolaşıyor... Sonsuza kadar tekrarlı bir şekilde... Her döngüyü üç yüz yılda gerçekleştiriyor... Kaynak arkının enerjisi... Sürekli azalıyor... Ve şimdi... Enerji kaynağı... Tükenmek üzere..."

"Cennete merhametli olduğu için şükranlarımı sunarım... Yavaşça yok olan ruhum dağılmadan... Ve arkın yok oluşu gerçekleşmeden... Sonunda geldin..."

Yun Che'nin ağzı açıkken yaşlı kadının nazik olsa da aşırı şok edici sözlerini hızlıca sindirdi. Bu devasa kaynak arkı aslında biri tarafından kontrol ediliyordu... Ve karşısındaki yaşlı kadın böyle şaşırtıcı bir kaynak arkını kontrol edecek yeteneğe sahipti! Ve kaynak Gökyüzü Kıtasında kaynak arkının ortaya çıkışı ve her üç yüz yılda bir kere gelişinin sebebi de... Bu yaşlı kadındı!

"Onun ruhu gerçekten tükenmek üzere." Jasmine'nin donuk sesi acıma içeriyordu: "Her an olabilir... Aslında, yüz nefes zamanı içinde olacak! Kaybolmak üzereyken aradığı kişiyi sonunda bulabildiği için... Belki de acımaya gerek olmaz."

"Yüz nefes içinde mi” Yun Che'nin kalbi neşe ile dolarken bakışları yaşlı kadına düştü, sordu: "Sen tam olarak kimsin? Neden Gökyüzü Zehir Sedefini arıyorsun... Benden yapmamı istediğin şey ne?"

Yaşlı kadın Yun Che’nin kişiliğinden herhangi bir kötü niyet algılamıyordu ve onu rahatlatan şey de tam olarak buydu. Yavaşça konuştu: "Ben sadece küçük hanımımın... Bir koruyucusuyum... Ve benim ırkım... Bu dünyada uzun süre önce unutuldu... Onlardan bahsetmeme artık gerek yok... Küçük hanımımın... Bedeni... Dehşet verici bir şeytani zehir tarafından zehirlendi... Tüm âlemlerde... Sadece Gökyüzü Zehir Sedefi onu tedavi edebilir... Bu şeytani zehrin istilasını önlemek adına... Küçük hanımım kendini Sonsuzluk Tabutuna mühürledi..."

"Sonsuzluk Tabutu?"

Yaşlı kadının sesi çok daha uhrevileşti: "Kaotik karışıklık... İblisler ve Tanrılar arasındaki korkunç savaş... Göğün devrilmesi... Tanrıların Ve Cennetin ağıtı... Ben küçük hanımımı alarak bu ark ile kaçtım... 'Sonsuzluk Tabutu' onun ruhunu ve bedenini mühürleyerek... Bu kaotik boşluğun içinde mevcudiyetinin kaybolmasını sağladı... Ve cennet yok edici bir felaketten kaçmasını sağladı... Eğer bir gün Gökyüzü Zehir Sedefi onun bedenindeki şeytani zehri temizlerse... Ve bir kez daha uyanırsa... Bu acı hayatım sonunda mutlu sona ulaşacak..."

Şeytani zehir... Şeytani zehir?! Yaşlı kadının tekrar ettiği bu sözler Jasmine'nin çılgınca nefes almasına neden oldu... Çünkü onun zehirlendiği zehir de bir tür şeytani zehirdi. Ve tüm şeytani zehirler içinde en ölümcülü olan “Mutlak Tanrı Öldüren Zehir” idi! Ve benzer bir şekilde, onu sadece Gökyüzü Zehir Sedefi tamamen temizleyebilirdi.

Yaşlı kadının sesi giderek daha da azalırken mesajının içeriği de saptırılıyordu. Kendisinin veya 'küçük hanımının' statüsünü ve kökenini açıklamak istemiyordu ama önceki durum hakkında birkaç bilgi vermişti. Ve o an zaten buğu gibi olan formu daha da incelmeye başlamıştı.

O bir koruyucu idi ve görevini tamamlamak için bedeninden ve ruhunun yüzde sekseninden vazgeçmişti... Yavaşça yok olan ruhu varlığını kaybetmek üzere olana kadar görevini gerçekleştirmeye çalışmıştı. Nasıl olurda Yun Che etkilenmezdi? Kırmızı ışık topağına baktı ve konuştu: "Senin 'küçük hanımın' oradaki ışık topu tarafından mı korunuyor? Gökyüzü Zehir Sedefi gerçekten de bende, eğer senin 'küçük hanımını' kurtarabilirsem ve bana bir zarar vermeyecekse yapabileceğim her şeyi yaparım."

--------------------ÇEVİRMEN NOTU-----------------

Harem +1? ????  

Küçük hanım nasıl biri? Onların kökeni ne? Jasmine bir şeyler anlayacak mı? Neler konuşulacak? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin ????

Fullbringer Notu: Gelecek bölüm fena gençler. Çok eğitici ve öğretici bir bölüm hazırlamış yazar bize :D