Dimensional Sovereign - Bölüm 17: Kışlanın İnşası (1)

---

 

Çeviri: HaSiRWaRa Düzenleme: Otakunovelreader

 

Ertesi gün Kang-jun, K Geleneksel Pazarda çorap satmaya devam etti.

 

Akşam saatlerine kadar sekiz kutu satmayı başardı. Yaklaşık 1.2 milyon Won kar elde etti. Sadece iki gün içinde kazandığı miktar 2 milyon Won’du.

 

‘Huhu, param gün geçtikçe çoğalıyor.’

 

Sözleşme yaptığı 10 gün içinde, 10 milyon Won kazanabilirdi. Bunun nedeni, yönetim yeteneğinin gücü idi.

 

Para kazanma yeteneğine sahipti ve artık yoksulluk içinde yaşamak zorunda değildi. Zorluk içinde acı çektikten sonra bu mutlu bir son muydu?

 

Sorun, bu mutluluğun meyvesini yemek için Hwanmong dünyasında hayatta kalması gerektiğiydi! Hwanmong’da yenilgiye uğratılınca milyarlarca, hatta onlarca milyarı kazansa bile ona faydası olmazdı.

 

Kazanması gerekiyordu. 100 görevi tamamlayana kadar gerginliğini/stresini serbest bırakıp rahatlayamayacaktı.

 

Fakat bu 2 milyon Won ona moral verdi. Kang-jun kazandığı parayı ATM aracılığıyla bankaya yatırdı ve gururlu bir şekilde Goshiwon’a geri döndü.

 

“Bu akşam Hwanmong’un kapısı açılacak.”

 

Hwanmong’a girdiğinde, Oda 413’de bir kışla inşa ederek 3. görevini yerine getirmesi gerekecekti.

 

“Odanın anahtarını almalıyım.”

 

İki gün önce bu oda için geçici bir sözleşme imzaladı. Resmi anlaşma bu akşam Hwanmong’un kapısı açıldığında başladı.

 

Kang-jun yemek yemeyi bitirdi ve geri kalan 180.000 Won’u Kwon Myeong-cheol’a vermek için yönetim bürosunu gitmeden önce duş aldı.

 

“Odayı neden istediğini bilmiyorum ama dikkatli ol. Mümkünse 406 numaralı odada uyu. “

 

Kwon Myeong-cheol, 413 numaralı odanın anahtarlarını teslim ederken endişeli bir ifade ile söyledi. Kang-jun sırıttı.

 

“Gerçekten bir hayalet gördün mü?”

 

“Gördüm. Her neyse, seni uyardım. Beni sonra suçlama. “

 

Kang-jun, onun dürüst olduğunu düşündü. Daha önce hiç bir hayalet görmemişti …

 

Tabi onu saymazsak.

 

Bu Kang-jun’a, o anı hatırlattı. Sadece günler önce yatağının altında bir ceset görmüştü. O an yaşadığı şok ve korku! Gerçekten hayal gücünün ötesinde bir şeydi.

 

Elbette, bu Hwanmong’un kara büyü arındırma gücü sayesindeydi. Ancak bu bile son derece sıradışıydı. Kang-jun bir hayalet fikrini saçmalık olarak görmekten kendini alamadı.

 

‘Hayalet nerede? Belki Hwanmong’da görünebilir, ancak burası gerçek hayat. “

 

Ve olsa bile bundan korkmazdı. O kara büyünün gücüne sahipti.

 

Ttalkak!

 

Kang-jun oda 413’ün kapısını açtı ve ışıkları yaktı. Odada bir soğukluk vardı, ancak bir hayalet gibi bir şey görmedi.

 

Peki neden Kwon Myeong-cheol, ona dikkat etmesini söylemişti? Burada görmesi gereken bir şey mi vardı?

 

“Belki?”

 

Kang-jun yatağın altına baktı.

 

“Burada da bir şey yok”

 

Bunun nafile/anlamsız olduğunu düşündü. Burada kimse yoktu.

 

Derken o an geldi.

 

Birdenbire, ışıklar kapandı ve karanlık oldu.

 

‘Ne? Bu?’

 

Işıkları kapatmak için düğmeye dokunmamıştı. Belki de ışıklar çalışmıyordu! Kontrol etmeye karar verdi.

 

Ancak, sorun bu değildi.

 

Kang-jun’un önünde aniden bir şeyler göründü. Karanlıkta bile açıkça görülebilen bir varlık!

 

Düzenli siyah saçlı beyaz matem elbisesi giyen bir kadın. 20’li yılların başlarında görünen, yüzünde bir gülümseme ile duran hoş bir kadın.

 

O insan değildi. Kang-jun anında onun insan değil de bir hayalet olduğunu söyleyebilirdi, Onun duyuları açıktı.

 

Vücuduna bir ürperti geldi. Gerçek bir hayalet ortaya çıkmış olsa da, sakin ve kendine güveniyordu.

 

“Sen nesin?”

 

Kang-jun hayalet bakarken sordu. Sonra hayalet konuştu.

 

“Çık bu odadan.”

 

Bu ruhuna işleyen, tüyler ürpertici bir histi. Hayalet gülümsüyordu, ama sesi çok korkutucuydu.

 

“B-ben mi?”

 

“Sen! Çık ve bir daha geri gelme. “

 

Bir hayalet. Ayrılmazsa ona zarar vereceğini ima eder gibi görünüyordu.

 

Ne yapmalım? Ortalama insanlar bunu duyduklarında kaçarlar. Kang-jun da içten içe kaçmak istiyordu.

 

Ancak bunu yapmasının imkanı yoktu. Bu oda için 200.000 Won harcamıştı. Bu Kang-jun’a bu odayı sadece bir ay boyunca kullanma hakkını verdi. Nasıl bir hayalet tarafından itilebilirdi ki? Bunu asla yapamazdı.

 

“Bu benim odam. Kaybolması gereken sensin! “

 

Hayalet sessizce Kang-jun’a baktı. Gözleri buzla kaplandı!

 

Kang-jun kalbine bir şey batmış gibi hissetti.

 

“Euh! Lanet olsun!’

 

Hayalet hala oradaydı. Bu durumda, kara büyüyü kullanacaktı!

 

‘Hemen ortadan kaybol! Seni uğursuz/şer hayalet! “

 

Kang-jun hayaleti, kara büyünün gücüyle lanetledi.

 

Hayaletin gücünü kaybetmesini ve çökmesini bekledi. Aynı zamanda, Kang-jun kara büyü enerjisini absorbe edebilirdi. Ancak durum beklediğinden farklıydı.

 

[Hedef direndi.]

 

İnanılmaz! Direnç!

 

Bu mesajı ilk defa görmemişti, ama yine de şaşırtıcıydı.

 

[Savaş alanını açabilir ve hedefe karşı mücadele edebilirsiniz.]

 

[Eğer kazanırsan, büyük miktarda kara büyü enerjisi absorbe edebilirsin. Ancak hatırlatayım, kara büyü enerjiniz şu an dolu. Bundan dolayı artık absorbe edemezsiniz.]

 

[Kaybedersen çok miktarda kara büyü enerjisi tüketilecek.]

 

[Savaş alanını açmak ister misiniz? Evet / Hayır]

 

[Savaş alanını açmak, 1 kara büyü enerjisi tüketecektir.]

 

Kazandığında kara büyü enerjisini absorbe etmek olanaksızdı. Öte yandan, kaybederse, kara büyü enerjisinden mahrum kalacaktı. O zaman savaş alanını açmak aptalca olurdu.

 

Hayaletin yüzü buruştu. O, Kang-jun’un bir şeyler yapmaya çalıştığını fark etti.

 

“Bu ne cüret!”

 

Hayalet ona doğru atladı. Kang-jun refleks olarak tekmeledi ve bu tekme hayaletin çenesine çarptı.

 

Bam!

 

Hayaletin kafası geriye doğru gitti. Kang-jun zıpladı ve ayağıyla hayaletin göğsüne vurdu.

 

Bam! Bam!

 

Hayalet yere düştü.

 

‘Onu halletmek o kadar da zor değil.’

 

Hayaletin bir ruh bedeni vardı, ancak o iki kez tekmelemeyi başardı.

 

Ancak, Kang-jun iyi hissetmedi. Hayalet bu kadar zayıf mıydı? Olamazdı.

 

Bundan yeterince emindi.

 

Suuok!

 

Hayalet zıpladı ve Kang-jun’a tehditkâr bir bakış attı.

 

“Kahretsin!”

 

Daha önceki beyaz giysiler artık siyahlaşmıştı. Düzgün saçları yayılmıştı. Fakat hepsi bu muydu? Gözleri kırmızıya döndü ve kan çanağı olmuştu.

 

Beondduk!

 

Siyah saçtan kan dökülmeye başladı!

 

“Euh! Lanet olsun!’

 

Kang-jun geri çekildi.

 

Momentum değişti.Artık ona bakmak bile zordu.

 

‘B-bundan kaçın!’

 

Aniden, hayaletin kolları gerildi ve Kang-jun’un boğazını yakaladı.

 

Kwack!

 

Hayalet, Kang-jun’u boğazını tuttu ve havaya kaldırdı.

 

‘Ah!’

 

Nefes alamadı. Kang-jun aceleyle hayaletin ellerini kaldırmaya çalıştı, ancak sanki çelikten yapılmış gibiydi.

 

“Kikikiki. Seni öldüreceğim.”

 

Hayalet bir elini kaldırdı ve bir bıçak çıkardı.

 

‘Ohh! Kahretsin!’

 

Kang-jun yanılmıştı. O, ona söylendiğinde buradan gitmeliydi.

 

Kang-jun, insanların neden hayaletlerden korktuğunu görebiliyordu. Ancak olaylar şu raddeye geldiğinden artık bunun bir önemi yoktu.

 

Kang-jun havada asılı kalırken bedenini salladı ve hayaletin başını tekmelemeye çalıştı.

 

Bam! Bam!

 

Hayaletin vücudu biraz tökezledi. Aynı zamanda, Kang-jun’un boynunu tutan elin kavraması zayıfladı.

 

Kang-jun o anı kullandı ve hayaletin elinden kendini kurtardı. Ardından hemen kapıya doğru yöneldi.

 

“Kaçmam lazım”

 

Bir hayalet tarafından kovalandığında nereye kaçabilirdi ki? Kang-jun içgüdüsel biçimde 406 numaralı odaya doğru koştu.

 

Oraya girseydi güvende olurdu. Nedenini bilmiyordu. Ancak şimdi bir nedeni düşünmenin zamanı değildi. Böyle şeyleri sonradan düşünebilirdi.

 

Tadadada!

 

Kendinden geçmiş Kang-jun koridorda koştu ve 406 numaralı odaya geldi. Kapıyı açtı ve istemeden etrafında döndü.

 

Suuk.

 

Koridorun sonundaki hayalet, göz açıp kapayıncaya kadar Kang-jun’un önüne geldi. İnanılmaz hızlıydı sanki ışınlanmış gibiydi.

 

“Kahretsin!”

 

Bu onun için korku filminden unutulmaz bir sahne gibiydi. Kang-jun rüzgar kadar hızlı bir şekilde odaya girdi ve kapıyı kapattı.

 

Kwang!

 

Kapıyı derhal kilitledi ve derin nefes aldı.

 

‘Dünyanın çivisi çıkmış lan! Gerçek hayatta bir hayalet var. “

 

Buna ek olarak, hayaletin bir düşman olduğu ortaya çıktı. Kang-jun’u öldürmeye çalışan bir düşman.

 

Kwang! Kwang! Kwang!

 

Biri şiddetle kapıyı çaldı. Açıkça belli olduğu üzere, bu hayaletti. Kang-jun odanın içinde şaşkınlık içindeydi.

 

Kwang! Kwang! Kwang! Kwang!

 

Kapı, kırılma tehlikesi içindeymiş gibi görünüyordu. Kang-jun olanları rahatsız edici bir ifadeyle izledi.

 

“Garip. Neden hayalet içeri girmiyor? “

 

Hayaletin kapıyı kırması için bir neden yoktu. Doğruca kapının içinden geçebilirdi. Ama hayalet girmedi ve vurmaya devam etti.

 

Knock! Knock!

 

Buna ek olarak, darbelerin şiddeti şimdi daha azalmış gibi görünüyordu.

 

“Affedersin. Bir dakika. Kapıyı açar mısın? “

 

Hepsi bu değildi. Hayalet, kapıyı açması için güzel bir sesle soruyordu.

 

Tatlı bir ses. Ses çok güzeldi ki neredeyse farkında olmadan kapıyı açacaktı.

 

Ancak Kang-jun kanmadı. Bilinçaltı, ona tehlikeli işaretler gönderiyordu! Olanlar ne olursa olsun kapıyı açamazdı.

 

Hwanmong’un kapısı, uykuya dalınca açılacaktı. Bu şekilde yaşayabilirdi! Hwanmong’un kapısı açılırsa hayalet kovalanır mıydı acaba?

 

Knock! Knock!

 

“Sadece bir saniyeliğine. Kapıyı lütfen açın. “

 

Onun sesi durmaksızın gelmeye devam etti. Kang-jun kulaklarını tıkadı ve yatağa uzandı.

 

‘Uyumalıyım. Şimdi uyumaya gitmeliyim. ‘

 

Ancak, onu rahatsız eden hayalet varken uyuması kolay değildi. Kapıda bir hayalet olduğunu bildiği için uyuyamadı.

 

Yine de, Kang-jun yatak örtülerinin altında yatmaya devam etti. O bir süre sonra, zar zorda olsa uyuyabildi.

 

Ve sonra belli belirsiz bir ses duyuldu.

 

[Hwanmong’un kapısı açık.]

 

[Hwanmong dünyasına giriş yaptınız.]