Çeviri: İkarus Düzenleme: Sapphire

Bugün orta katmanda amaçsızca dolaştığım başka bir gün. Hmmmm. Buraya ilk geldiğim günden beri bayağı zaman geçti ama hala sonunu göremiyorum. Dünyanın en büyük labirentinden beklendiği gibi.

"Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [Değerlendirme (SV 9)] seviye 10'a yükseldi."

Oh? Ohhhh?! OHHHHHHH?!?!

Sonunda. SONUNDA! Değerlendirme son seviyeye ulaştı!! Saçmalık derecesinde mutluyum! Aldığım ilk beceri, Benim sürekli yanımda olan yoldaşım, sonunda mükemmel formuna ulaştı!

Değerlendirme, seninle ilk tanıştığımda hiçbir işe yaramazdın, her seviye atladığında az az, ama sürekli olarak geliştin ve her geçen gün daha kullanışlı oldun, sonunda yetenekli Leydi Değerlendirme olarak ortaya çıktın, yorulmadan çalışıp hiç şikayet etmeyen, inkar edilemez Parlak bir leydi olan…. Değerlendirme, Sonunda başardın, sonunda!!

Woooo! Harika bir iş başardın. Fantastik bir iş başardın. Göz yaşlarım akıyor! Teşekkür ederim, Leydi Değerlendirme! Teşekkür ederim! Geleceğimiz parlak olacak!

(ÇN: Sonunda kafayı yedi. XD)

Ama… Herhangi bir evrim yok, evrimleşmiş beceri yok, huh... Yani, sanırım bu da iyi. Değerlendirmenin son seviyeye ulaşması hala süper devasa. Gerçi müthiş bir beceri istiyordum, bütün bilginin lordu, bütün bilgeliğin yöneticisi vb… Ama bu olmayacak gibi, huh… eğer bunu yapabilecek biri varsa onunda Leydi Değerlendirme olacağını düşünmüştüm, ama sanırım böyle bir şey olmayacak…

...Cidden bir şey olmayacak mı?

“fzzt…, ……fzzzzzffsssshhh, …zzsh, zhss…shaazh, zhassshh, ……”

…Ne? Bu kötü TV statik sesi de ne?

“fzzzsh, …zzfrequest ackzzsshzt, zzt, fsstequires root administrative privilzzzsshhtz, ……”

Uh?  Ne oluyor be?!

“fssszzaat, zzshstrator Sariezzzvsht……, …zzat, tzzejected. Escalasszzzvt…”

Kötü bir şey gibi gözüküyor. Kötü olup olmadığını bilmiyorum, ama kötü gözüküyor.

“Fzzt……” BİNG!!

Duymaya başladığım anlaşılmaz statik sese kıyasla, kristal netliğinde bir ping sesi kafamın içinde o kadar sesli öttü ki korktum.

“İstek kök-seviye yönetici D. tarafından tanındı. Tamamlayıcı beceri oluşturuluyor, [Bilgelik]... … oluşturma tamamlandı.”

“Gereksinimler sağlandı. [Bilgelik] becerisini kazandın. Var olan becerilerin, [Değerlendirme (SV 10)] ve [Algılama (SV 10)], yeni becerin ile kaynaştı, [Bilgelik].”

“Başarı gereksinimleri sağlandı. Becerin, [Tabu (LV 7)] seviye 8’e yükseldi.”

“Başarı gereksinimleri sağlandı. [Bilgeliğin Lordu] unvanını kazandın ve [Nihai Büyü] ile [Göksel Güç] becerilerini kazandın. Becerilerin [Hızlandırılmış MP Yenileme (SV 4)] ile [MP Tüketimini Azaltma (SV 3)] yeni becerin [Nihai Büyü] ile birleşti. Becerilerin [Mana Havuzu (SV 9)] ile [Dayanıklılık (SV 4)] yeni becerin [Göksel Büyü] ile birleşti.”

Huh?

Huh?!

HUUUUH?!

Bekle, bekle. Bu garip. Bu, tabii ki de, gerçekten,l çok garip, birçok farklı şekilde. Az önce ne oldu? Neden oldu? Ben şimdi ne yapacağım?!

Sakin olmak zorundayım. Kaptan Vücut, derin, yavaş nefesler, lütfen.

Nefes al, nefes al. Nefes veeeeeer…

Doğru. Hadi sırayla ele alalım.

İlk önce, büyük oranda anlaşılmaz bir ses duymaya başladım. O neydi? Hiçbir fikrim yok. Genellikle hiçbir fikrimin olmadığı bir olaya denk geldiğim zaman, kenara koyarım çünkü boşa vakit harcamanın bir anlamı olmaz. Gerçi bu defa bu şekilde yapabileceğimi sanmıyorum. Sonuçta bu olay açıkça anormal.

Anormal? Evet, anormal. Bu noktaya kadar, bu dünyanın statlara ve becerilere sahip olduğunu kabullenmiştim, ama Japonya’da bu tarz şeyler yok. Eğer şu anda Japonya’da olsaydım bu becerilerin aşırı anormal olduğunu düşünürdüm. Ancak ben sakince,  “Oh, bu sadece başka bir tip dünya.” diye düşündüm ama bu kadar kolay bir şekilde kabullenmem gerçekten normal mi?

Şimdiye kadar, öyleydi. Ancak şimdi bir şeyler biraz değişti. “Cennetin Sesi” olağan dışı bir şey söyledi.

“İstek kök-seviye yönetici D. tarafından tanındı. Tamamlayıcı beceri oluşturuluyor, [Bilgelik]... … oluşturma tamamlandı.”

Buna dayanarak, Biri beni gözlemliyormuş gibi gözüküyor, ve o kişi homurdanmamı duydu ve bu yüzden benim için yeni bir beceri yaptı, değil mi?

Eğer durum bu ise, suçlu “kök-seviye yönetici D.“  Üstüne, kök-seviye unvanı olduğuna göre ondan düşük seviyeli başka yöneticiler de olmalı.

Yani, bu yöneticiler, neyi yönetiyorlar? En azından bu açık. Becerileri. Bu düşünme treninin kaçınılmaz ve inkar edilemez sonucu. Diğer bir deyişle: Bu dünyadaki beceriler “Yönetici” denilen varlıklar tarafından veriliyor.

Neden? Nasıl? Biliyorsam belamı versinler. Sadece bir şeyi kesin olarak söyleyebilirim:

Bu dünyada garip olan bir şey var.

Olmayan omurgam ürpermeye başladı. Beni yavaşça saran korku , annem ve toprak ejderhası ile karşılaştığım zamanki kaçınılmaz korku kadar net değil. Hayır, korkudan daha karanlık bir şey, akıl sağlımı kemiren derin bir dehşet gibi.

Bu yöneticiler…  şuan, zindanın zeminine sinmişken, beni izliyorlar mı? Karanlık ve gaddar gülüşleri ile benim korkuma gülüyorlar mı? Bütün bu durum dehşete düşürücü. Becerilerim, hayatta kalmak için bunca süre güvendiğim şeyler, bir anda bilinmeyen ve garip şeylere dönüştüler. Ne yapacağım?

Ne yapacağım?!