Çeviri: Kharsmi

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [Değerlendirme (SV 3)] seviye 4’e yükseldi.”

Oh, sonunda! Değerlendirmenin seviyesi yükseldi! Bilgi sağanağı artık beni rahatsız etmemeye başlamıştı, yani bu iyi bir zamanlama. Pekala, şimdi bakalım ne yapabiliyorsun. Değerlendirme.

|Küçük Ezik Taratect — SV 6 — (isim yok)

Huh? Bir değişiklik… yok? Hayır, bekle, türümün altında, farklı renklerde yatay çubuklar var. Bunlar ne…?

|HP Barı

İstemeden üstteki yeşil çubuğu Değerlendirdirdim. Bunun çok sayıda video oyununda gördüğüm “HP” olduğu çok açık değil mi? Her ne kadar açılımı “vuruş puanı”(hit point) olsa da aslında sağlık durumunu gösterir. Eğer darbe alırsan azalır, tamamen biterse de ölürsün. Bu bar Değerlendirme sayesinde ortaya çıktı!

Bu hoş bir sürpriz!  Şimdiye kadar ne kadar zarar gördüğümü ancak tahmin edebilirdim, kontrol etmemin gerçek bir yolu yoktu. Artık hayat barım var, bir bakışta durumumun ne olduğunu söyleyebilirim!

Şu an, hayat barım neredeyse tamamen dolu. Birazcık azalmış gibi görünüyor: en sağında küçük siyah bir bölge var. Ummm… Eğer sayılarla ifade etse daha iyi olurdu, ama yine de bu gerçek bir lüks.

Şimdi, hayat barımın altında üç farklı bar daha var. Hadi hayat barımın hemen altındaki mavi olanı kontrol edelim

|MP Barı

Ah, beklediğim gibi. Eğer HP varsa, MP’de olmalı. Kullanabileceğim büyü gücü miktarını gösteriyor olmalı. Elbette, nasıl büyü yapacağımı öğrenmeden tüm bunlar önemsiz… Muhtemelen sadece büyü yapıldığında düşüyordur. Ben büyü yapmayı başarıncaya kadar büyük ihtimalle hiç düşmeyecek.

Gerçek gizem diğer iki barın ne olduğu. Biri sarı diğeriyse kırmızı ve birbirlerine çok yakın duruyorlar. Neredeyse tek bir bar gibi gözükecekler. Neyi gösterdikleri hakkında hiçbir fikrim yok! Değerlendirme.

|SP Barı

Hm? SP? Yetenek Puanı(skill point) mı? Neden bir barla gösterilmesi gereksin ki? Bekle, yine sonuca atlıyorum. Büyük ihtimalle yetenek puanı için değil. SP bir kısaltma, ama neyin kısaltması olduğu hakkında pek bir fikrim yok. Yapılacak şey belli. “SP”yi değerlendir.

|SP: Stamina Puanı

Oh? Aaaah! Yetenek puanı değilmiş, ama aynı harfle başlayan başka bir kelimeymiş! Bu kafa karıştırıcı.

Hoofh. “Stamina” huh. Bu mana barımın fiziksel karşılığı, değil mi? Eğer hareket dersem azalacak mı? Hmmm? Bekle, neden bunun için iki bar var ki, ve neden sarı olan tamamen doluyken kırmızı olanın üçte biri boşalmış? Fark ne? Denemek için, “stamina puanı”nı değerlendirdim.

|Stamina puanı: Hareketle tükenen puan

Ah, evet. Hala farkı anlayamadım. Ohh, şey eğer sürekli gözümün önünde olursa ne olduğunu keşfetmem daha kolay olmaz mıydı? Eğer değerlendirme sonuçlarını nasıl sürekli açık tutabileceğimi bulabilirsem her zaman hayat barımı görebilirim. Belki sürekli kendimi değerlendirirsem? Hmm, böyle mi? Şimdi her zaman ne kadar HP’m olduğunu görebileceğim, istemezsem de Değerlendirme’yi bırakarak gözümün önünden çekerim. Bu cidden iyi.

Ancak… kendi HP’mı görmek bile bu kadar iyiyken… ya düşmanlarımın HP ve MP’nı görebilseydim. Bu inanılmaz bir avantaj olmaz mıydı? Öldürmek için ne kadar zarar vermem gerektiğini ve eğer bir büyü kullanıcıysa ne zaman manasını tüketip benim saldırılarım karşısında savunmasız kalacağını bilebilirim. Gerçi daha büyü üzerine özelleşmiş bir canavara rastlamadım. Ne olursa olsun rakiplerim hakkında sahip olabileceğim her bilgi değerli! Bilgi Güçtür! Ah, Değerlendirme ileride tanrısal seviye bir yetenek olacaksın. Heheheh, bunu o zamandan görmüştüm! Kasten bu kadar işe yaramaz bir yetenek seçmiştim çünkü ileride çiçek açtığında muhteşem bir şey haline geleceğini biliyordum. Elbette başlangıçta işe yaramaz olacağını biliyordum! Aksini kanıtlayamazsın!

\\ Zübük kumo :D

Peki şimdi zindan keşfi zamanı, gözler ileri marş marş! Oh! Bir canavar buldum.

|Elro Ferekt — SV 3 — (durumunu değerlendirme başarısız)

Önceki sözlerimi geri alıyorum. Hala kullanışsız! Nasıl bu kadar ciddi bir hata yaptım... ? Ugh, bu kadar umutlandığım için gerçek bir geri zekalıyım.

Her neyse, burada başka bir kırkayak var. Ne yapsam? Hmm. Gizlice saldırmaya çalışmak bu sefer işe yaramaz. Daha beni görmedi ama kafası bu tarafa dönük yani arkasına geçmem mümkün değil.

Bekle, parlak bir fikrim var!

Duvara tırmanıp tavandan gizlice yaklaşabilirim. Örümcek bedenine sahip olmak bazı zamanlar çok kullanışlı oluyor! Oop, tavanda baş aşağı asılı durmak aslında oldukça zor. O kadarda kötü değil gerçi, eğer kendime dikkat edersem düşme tehlikem yok.

Tavandan gizlice avıma yaklaştım. Bacaklarım bunu başarabilirsiniz! ...Hm? Oh, stamina barım azalıyor! Şimdi bunun zamanı değil. Planıma odaklanmam lazım.

Kırkayağın üstüne vardım. Tamam! Çok yakınım, ama beni daha fark edemedi. İpliğimi tavana yapıştırdım ve yavaşça arkasına kaydım

Üstüne atladım. Kırkayak korkuyla sıçradı ama bunun için çok geç! Onu ipliğimle tekrar tekrar sardım ve şimdi öldürme zamanı! Kart! Ahahaha! Nasıl yeni stratejimi beğendin mi? Kod adı “yukarı bakmayı unutma”. Ezdim attım resmen!

Yemek zamanı geldiii!

Umf. Bir yandan yerken bir yandan da stamina barı hakkında düşünüyordum. Ben tavanda yürürken sarı bar sürekli azalıyordu. Aşağı kaymaya başladığımdaysa biraz yavaşlasa da azalmaya devam etmişti. Ve şimdi tamamen geri doldu. Hm?

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. [Felç Direnci (SV 1)] yeteneği kazanıldı.”

Oh... oh!! Kırkayağın benden sakladığı bir felç edici saldırısı mı var?! Adamım, eğer gizli saldırım başarısız olsaydı kendimi çok zor bir savaşın içinde bulabilirdim. Bir dahaki sefere daha dikkatli olmalıyım.

Hm? Hmmmm? Alttaki kırmızı stamina barı artıyor gibi sanki? İlk baktığımda üçte biri boştu ama biraz dolmuş. Şuan sadece dörtte biri boş. Nedenini merak ediyorum. Neden staminam dolmaya başladı…?

... Oh, evet bir şeyler yedim. Ah! İşte bu! Anlıyorum, anlıyorum! Sanırım olayı kavramaya başladım.

Özetlemek gerekirse kırmızı olan benim toplam ne kadar enerjim olduğunu, üstündeki sarı olansa o anlık olarak ne kadar enerjim olduğunu gösteriyor olmalı.

Test etmek için tüm hızımla koştum. Sarı barım çok hızlı bir şekilde boşalmıştı. Tamamen boşaldığında kendimi çok yorgun hissetmiştim.

Guurrrr, guurrr!

Ugh, yemek yedikten hemen sonra  koşmamalıydım. Tam bir malım. Karnım çok ağrıyor. Lanet!

Her neyse, test başarılı. Sarı bar benim anlık enerji rezervimi gösteriyor. Eğer tamamen bitirene kadar koşarsam nefes nefese kalıyorum. Gerçi tükendiği kadarda hızlı bir şekilde geri dolabiliyor. Nefesimi kontrol edebildiğimde yeniden geri dolmaya başladı.

Bu durumda, alttaki kırmızı barda benim genel dayanıklılığımı gösteriyor olmalı. Koştuktan sonra bile çok az azalmış. Adamım, eğer dayanıklılık barım boşalırsa ne olacağını gerçekten bilmiyorum. Hareket etmem mümkün olmayabilir. Ah! Bu korkunç olurdu. Görünüşe göre yemek yediğimde doluyor ama her zaman bir gözümü üstünde tutmalıyım.