Çeviri: Lelouch Düzenleme: Kharsmi

Zhong Nan Şirket’in şantiyesininden ayrıldıklarından beri neredeyse bir saat geçmişti.

Odadan ayrıldıktan sonra Yang Chen elinde tuttuğu bütün kağıtları sakin bir ifade takınarak, tomar yaptı. Mo Qianni’nin merakını giderecek bir şey söylemedi.

Arabaya geri döndüğünde, Yang Chen sessizliğini sürdürdü ve Mo Qianni sonunda soru sorma isteğine karşı koyamadı, “Elindeki ne?”

“Besbelli ki başından beri bana bunu sormak istedin ancak bu kadar uzun bir süre kasıtlı olarak bekledin. Sana söyleme girişiminde bulunmadığımı gördün ve sonunda merakını zapt edemediğinde sordun, bayan Mo Qianni, bu insanların utangaç dedikleri şey olabilir mi?”

Yang Chen kalbindekileri açığa çıkardığında, Mo Qianni kızardı sonra gözlerini büyüleyici bir şekilde Yang Chen’e çevirdi ve bir göz atmak için kağıtları kaptı.

Birkaç sayfa okuduktan sonra, Mo Qianni'nin berrak gözleri genişledi ancak bir kelime bile söyleyemedi, Yang Chen’e tuhaf bir ifadeyle baktı ve konuştu, “Birden onlar için acıma hissetmeye başladım, ne tür bir tehdit altında böyle intihar niteliğinde suç itiraflarını yazdılar………"

Bu doğru, Yang Chen’in elindeki kağıtlar o adamların kumar, zorlama, kavga ve dolandırmaya ilişkin suçlarının itiraflarını içeren bir dizi ayrıntılı belgeydi. Bunun doğru ya da sahte olmasının önemi yoktu, bunlar kendi el yazılarıyla yazılmış, hepsinin imzası ve el izleri vardı; hatta el izleri için kan bile kullanılmıştı……..

Bu şeyler polise teslim edilecekti ve sonra onlara dava açmak için bir avukat bulmak lazımdı. Bu şekilde bu arkadaşlar en az iki ya da üç yıl hapse girmek zorunda kalacaklardı ayrıca para cezası gibi şeyler bile olurdu.

Yang Chen kağıtlardan birini işaret etti ve konuştu, “Bu parça Dajun’un borç seneti, eğer paraya ihtiyacın olursa ondan ya da kayınbiraderinden yüz binlik borcunu ödemesini isteyebilirsin. Fakat onları cezalandırmak için çok uyuşuk hissediyorsan, sadece çöp kutusuna atabilirsin.”

Mo Qianni kağıda baktı, bu gerçekten standart formattı, hem imza hem de parmak izi olan bir borç senetiydi. Eğer bunu mahkemeye götürürse, geçerli bir delil olarak düşünülürdü…….

Başlangıçta onlara borcu olan oydu, ancak şuanda hiçbir sebep olmadan alacaklı olmuştu!

“Filmlerde olduğu gibi sen zorla bu itirafı almak için işkence kullanmış olamazsın, değil mi?” Mo Qianni şüpheyle sordu ve aklında kanlı ve korkunç bir sahne yüzeye çıktığında ürpermesine neden oldu.

Yang Chen başını salladı ve ciddi bir yüz ifadesiyle cevap verdi, “Ben öyle bir insan gibi mi görünüyorum? Tüm yaptığım gelecekteki hayatları hakkında tartışmaktı.”

K.N: https://www.youtube.com/watch?v=l8sibucOZuc :D

“Gelecekteki hayat?”

“Evet, sadece onlara sordum, ailenizin soyunu sürdürmek istiyor musunuz? Yoksa sonlandırmayı mı tercih edersiniz………”

“……”

Uzun bir süre sonra, Mo Qianni bir grubun kaderini belirleyebilecek bu kağıtları arabanın torpido gözüne sıradan bir şekilde yerleştirdi sonra arabayı çalıştırdı. Arabayı şantiyenin dışarısına sürdükten sonra, iç çekti ve net bir sesle konuştu, “Her ne kadar bunu nasıl yaptığını bilmesem de, sana teşekkür etmek zorundayım, beni tekrar kurtardın.”

“Bu insanlar bana karşı bir hamle yapmaya çalıştılar bu yüzden bu sadece sana yardım için değildi. Kendi nedenlerimden dolayı onların iyi bir zaman geçirmelerine izin vermeyeceğim.” Yang Chen bir süre için düşündü sonra tereddütle konuştu, “Üvey babanı kaybetmene neden oldum, bu bir sorun olmaz değil mi?”

“Sorun değil, onun için bu yerin yakınlarında bir ev kiraladım, oraya gidebilir.” Mo Qianni kaşlarını kırıştırdı, belli ki Zhang Fugui’nin hareketlerinden dolayı üzüntü doluydu. Derin bir iç çekti ve sonra konuştu, “Bu kişiyi düşünmek istemiyorum. Yang Chen bana bir yere eşlik edebilir misin? Sana uygun bir şekilde teşekkür etmek istiyorum.”

“Yine yol kenarındaki bir tezgahta yemek ısmarlamayacaksın, değil mi?" Yang Chen somurttu, “Oradaki yemekler çok baharatlı, o yemekler yüzünden dudaklarım şişti.”

Mo Qianni’nin ruh hali daha iyi bir duruma geldi, sahip olduğu güveni bir kez daha ortaya çıkardı. Yang Chen’e geniş bir gülümsemeyle baktı, “Şu anda çay zamanı, yemek yemeyi unut, seni kesinlikle hoşlanacağın bir yere götüreceğim.”

?

Yang Chen, Mo Qianni ile nereye giderse gitsin kesinlikle garip bir yer olacağını tahmin etti.

Yarım saat sonra, Mo Qianni, Yang Chen’i Zhong Hai’in doğusundaki sahil bölgesindeki orman parkına benzeyen bir yere getirdi, daha sonra iki tarafı yeşilliklerle dolu yol boyunca arabayı sürdü. Kırmızı Audi yavaşça ormanın içinden geçti.

Çevresindeki yeşil ve gür ağaçlar, dağın manzarasında git gide yaklaşmakta olan sonbaharın sarı izleri vardı; bazen ağaçların arasında kuşlar uçuşuyordu. Yolun kenarına düşmüş yapraklar arabalar geçtikçe uçuştular ve dağıldılar.

Birkaç dakika ya da daha fazla zaman geçtikten sonra Yang Chen tepede bir şey gördü, kocaman araziyi kaplayan bir spor merkeziydi. Kesin olmak gerekirse, çok sıkılmış ve egzersiz yapmak için bir yer isteyen zengin insanlar için bir spor merkeziydi. Uzaktan bakıldığına çeşitli açık hava top oyunu kortları dışında, yarış pisti bile vardı.

“Kesinlikle hoşlanacağımı söylediğin yer bu spor pisti mi?” Yang Chen acılı bir yüz ifadesiyle sordu.

Mo Qianni başını salladı, “Ben kötü bir ruh halinde olduğumda, bu yere sık sık egzersiz yapmak için gelirim. Bir keresinde baştan aşağı terleyinceye kadar egzersiz yaptım, hiçbir şey umrunda değilmiş gibi olacak.”

“Fakat ben egzersiz yapmaktan hoşlanmam.”

Dövüş insanları öldürmeye bağlı, biri uzman oluncaya kadar öldürür, egzersiz sadece bir güç kaybı…….. Yang Chen kalbinde bunları geçirdi ama ağzıyla konuştuğunda, “Ben yalnızca miskin bir insanım, video oyunu oynarken bile, spor gerektiren oyunları oynamam.”

“O zaman merkezin içinde bir yerlere oturabilirsin ve güzelliklere bakabilirsin, bundan hoşlandığını biliyorum.”

“Burada çok fazla güzellik var mı?” Yang Chen birazcık heyecanlandı.

Mo Qianni küçümsemeyle ona baktı, “Hmph, sen zaten evlisin ama hâlâ bu kadar zamparasın. Söylememe izin ver bu yer, Akçaağaç Ormanı Fitness Spor Merkezi en az yirmi yıldır açık, üst düzey iş kadınlarının ve zengin ailelerin genç hanımlarının büyük bir çoğunluğu egzersiz yapmaya buraya gelir. Buraya bir spor merkezi demekten ziyade, her alanda mükemmel bir üst sınıf ülke kulübü bile diyebilirsin, burada bol bol güzellik olacağını söylemeye bile gerek yok.”

“Ben inatçı karaktere sahip biri olmayabilirim, fakat bayan Mo sizin sağlığınız için, en kısa sürede girmemiz daha iyi olabilir.” Yang Chen samimi bir ifadeyle konuştu.

Mo Qianni’nin söylediği gibiydi, Akçaağaç Ormanı Fitness Spor Merkezine girdikten sonra yürümekte olan bir kadın akışı vardı ve bunun yanı sıra onların büyük çoğunluğu egzersiz için çıplakmış gibi kalçalarını gösteren çeşit çeşit renklerde tayt giyiyorlardı. Gözlerinin önünde sayısız çift lekesizce beyaz ve ince bacaklar sallandı. Her bir erkek için bunun zevkli bir deneyim olduğu düşünülebilir.

Egzersizden dolayı birçok bayan terliydi, onların kokusu ve parfümleri son derece belirgindi; onlar yürüdükleri sürece kokuları birilerinin burunlarına girerdi.

Mo Qianni yolu gösterirken döndüğünde Yang Chen’in en ufak bir şekilde gizlemeden her tarafa nasıl gözünü dikerek baktığını gördü, bu onun ağzında biraz kötü bir bıraktı, “Hey, bakmak istiyorsan bile bunu bu kadar açık yapmaz mısın? Ya erkek arkadaşları ya da yakınları buradaysa? Bir çatışma doğurabilir bu da sorun olur.”

“Ne tür bir çatışma çıkabilir?" Yang Chen kayıtsızca gülümsedi, “En kötü durumda, sadece baktığımı utanmazca reddedebilirim, bu olayı kapatmaz mıydı?

Mo Qianni gözlerini çevirdi, bu serseriyle ilgilenerek canını sıkmadı.

Onlar Akçaağaç Ormanı Fitness Spor Merkezinin ana salonuna doğru yürüdü, ana salon saydam güçlendirilmiş camdan oluşuyordu, bu tasarım çok parlak ve şık görünüyordu. Gümüş görünümlü modern stereoskopik* logo ve mükemmel bir şekilde donatılmış bonsai* çiçekleri, tüm salonun ferah ve taze hava ile dolmasını sağlamış.

Ç.N: Bonsai= Ağaçları özel saksılar içinde özel tekniklerle budayarak estetik bir görüntü kazandırma sanatıymış. Stereoskopik= Bir 2 boyutlu resmin derinlik ilüzyonudur. Bu ilüzyon, aynı nesneye farklı açılardan odaklanmış iki resmin, beyni aldatarak, söz konusu resmin 3 boyutlu algılanmasını sağlayan görsel içeriğin tanımıdır.

Yürüyen güzel genç bay ve bayan çalışanlar güneş ışığı gibi gülümsemelere sahipti, hepsi akçaağaç yaprağı logolu tişörtler giyiyorlardı. Onlar Mo Qianni ve Yang Chen’i gördüklerinde samimi gülümsemeler gösterdiler.

Ana lobideki bir koridorda  yürüdüler. Bu koridoru geçtiklerinde, asıl fitness merkezinde olacaklardı. Tatlı bir gülümsemeyle bir bayan, Mo Qianni’ye geçiş kartını sordu.

Mo Qianni koyu kırmızı bir kart çıkartı, bayana verdi ve sonra Yang Chen’i işaret etti, “Bu benim yardımcım, birlikte girebilir miyiz?”

“Bayan, sizin kartınız bir VIP kart, bir arkadaşınızı götürme hakkına sahipsiniz.” Bayan sabırla cevapladı.

Yang Chen burnunu ovuşturdu ve Mo Qianni’yi takip etti, sonra sordu, “Neden şeker annesi tarafından bakılan küçük beyaz bir yüz gibi hissettiriyor?”

Ç.N: Küçük beyaz yüz: Hor gören bir tavırlı çekici bir genç adam olmayı ifade ediyormuş, aynı zamanda da jigololara deniyormuş.

K.N: Sugar mommy parasıyla erkeklerle birlikte olan kadınlara deniyor. Yaşı ileri kadınlar için kullanılan bir terim. Erkek olanına da sugar daddy deniyor.

“Böyle konuşma, senin yüzün hiç beyaz değil.” Mo Qianni alay etti.

Yang Chen hayal kırıklığına uğramış hissetti, zarif ve şık yüzünü ovuşturdu ve gizlice düşündü: Bu kız çok edepsiz, çok hızlı bir şekilde ona yaptığım iyiliği unuttu.

“Bayan Mo, en son gelişinizden beri baya zaman oldu."

Yan taraftan olgun ve tanıdık bir ses Mo Qianni’ye samimi bir şekilde hoş geldin dediğinde sadece birkaç adım atmışlardı.

Mo Qianni arkasını döndü ve bu kişiye mutlu ama çekingen bir gülümseme sergiledi. Bunun bir halkla ilişkiler çalışanının eğitimli bir gülüşü mü ya da onun doğuştan çekiciliği mi olduğu bilinmiyordu.

Yang Chen’e gelince, döndüğü anda şaşıp kalmıştı. Neden o?

Sıradan kıyafetler giymiş olan Tang Wan’da giren kişinin Yang Chen olduğunu fark etti. Yang Chen’in şaşırmış ifadesini gördüğünde, oyuncu bir gülümsemeyle, selamladı onu, “Bay Yang tekrar karşılaştık.”

Yang Chen aniden Tang Wan’ın kurnaz bakışını fark etti ve inanılmaz bir gariplik hissetti, onun ne düşündüğünü biliyordu.

İlk defa karşılaştıklarında, o gece yalnızlığını rahatlatacak birini arıyordu ancak sonunda o Yang Chen’i reddetmişti. İkinci sefer, Li Jingjing’in ofisiydi ve taze ve masum öğretmen Li ile birlikteydi. Fakat sadece birkaç gün geçmişti ama o bu spor merkezinde kendinden emin ve büyüleyici Mo Qianni’nin yanında ortaya çıkmıştı.

Zeki görünen Tang Wan gibi bir kadını geçtim herhangi bir kadın da bu yönde düşünürdü.

“Patron Tang, Yang Chen’le tanışıyor musunuz?” Mo Qianni gözlerindeki merakla sordu, Zhong Hai’in sosyetesinde olağanüstü bir pozisyona sahip olan bu kadınla tanışmış olmak Yang Chen için basitçe inanılmaz bir şeydi.

Tang Wan kibar ve ince bir tavırla güldü, “Tesadüfen iki kez karşılaşmıştık, bu da üçüncü ancak bay Yang ile ben kader tarafından bir araya getiriliyoruz gibi görünüyor."

*Öksürük öksürük* Yang Chen garip bir şekilde gülümsedi ve konuştu, “Gerçekten böyle uzak bir yerde bile birbirine denk gelmek harika bir tesadüf.”

Mo Qianni ister istemez onunla alay etti ve güldü, “Burada ne tesadüfü var? Patron Tang bu Akçaağaç Ormanı Spor Merkezi’nin sahibi, burası onun bölgesi, burada karşılaşmak tesadüf mü?”

Yang Chen hemen sessizleşti. Bu kadının sınırlı üretim olan Land Rover kullanmasına şaşmamalı, sadece normal bir zengin değil. Bundan dolayı gönülsüzce konuştu, “Aptal ve cahil değilim……”

Bu sindirilmiş ifade iki mükemmel güzelliğin yüksek sesle gülmesine neden oldu, ruh hallerini de çok daha uyumlu hale getirdi.

Tang Wan bir şey düşünüyormuş gibi görünüyordu ve çabucak nezaketle sordu, “Siz ne çalışmak için geldiniz? Gym? Swim? Yoga? Ya da yarış gibi bir şey mi?”

“Karar vermedik, ben sadece rahatlamak için geldim, patron Tang’ın önerebileceği herhangi bir şey var mı?" Mo Qianni sordu.

Tang Wan başını salladı, “Ben tenis maçı izleyecektim, oynayanlar sık gelen konuklar ve bayan Mo gibi Akçaağaç Ormanı VIPleri. Oldukça çok sayıda tanıdığa rastlamanız olası, herkes birlikte oynamak için toplanır, merak ediyorum ikiniz de gelerek beni şereflendirebilir mi?"

Yang Chen sadece reddetmeyi düşünüyordu, o bir VIP değildi, nasıl tanıdıkları orada olabilirdi ki? Fakat Mo Qianni, onun kolunu çekti ve hızlıca konuştu, “Böyle devam eden harika bir şey olduğundan ve patron Tang bizi davet ettiğinden, doğal olarak sadece gitmeliyiz, birlikte gidelim!”  

Sonraki Bölümün İsmi: Kartal Avlayan Kahramanlar