Çeviri: Lelouch  Düzenleme: Nesrokor

Bu kelimeler duyduğunda, Kırmızı Diken Cemiyeti insanları hemen öfkeyle doldular. Onların çoğu, bu adam ile liderlerinin arasındaki sıradışı ilişkiyi biliyorlardı. Yang Chen’le çok yakın değillerdi ancak Rose karşı bir hakarete tahammül edemezlerdi!

Batı İttifakı Cemiyeti’ndeki çok sayıda insan ellerini ceketlerine soktular, belli ki savaşmaya hazırlardı.

Yang Chen keyifsizce ellerini salladı, bu gençlere kışkırtılmamaları için işaret etti, “Ne yapmak istiyorsunuz? Savaş başlatmak için parlamadan önce sakalınızın büyümesini bekleyin, oturun yerinize!”

Sonra Yang Chen arkasına döndü ve bir gülümsemeyle pipolu adamla yüz yüze geldi, “Senin için bunu fark etmek çok fazla olsa da, gerçekten benimle aynı tipsin, ancak ben bir güzellik tarafından tutulmayı seçmişken, sen başkan Situ gibi bir erkek tarafından tutulmayı seçtin. Bizim zevklerimiz farklı, benden daha inanılmazsın, çok ağır zevklere sahipsin.”

Pipolu adam sinirlenmedi, kahkaha ile güldü sonra konuştu, “Hazır cevap, en azından biraz cesaretin var. Başka yönlerde nasıl olduğunu ve bu sürtüğü tatmin edip edemediğini merak ediyorum.”

“Duman kardo, küçük beyaz bir yüzle kelime savaşına girmeye gerek yok, burada savaş için bulunmuyoruz, bayan Rose’u ziyaret etmek için burdayız.” Batı İttifakı Cemiyeti’nin tombul görünen lideri kötülükle gülümsedi, “Ayrıca bu küçük beyaz yüz çok zayıf görünüyor, muhtemelen bayan Rose tatmin bile edemiyor, bu soruyu sormaya hiç gerek yok.”

En azından, Kırmızı Diken Cemiyeti’nin genç bir lideri daha fazla tahammül edemedi, belinden Amerikan Colt altıpatlar çıkardı ve öfkeden kızarmış bir yüzle, tombul adama bağırdı!!?”

Durum daha da beter bir hal aldı!

“Delikanlı neden bu kadar sabırsızsın?” Küçük Duman kardeş olarak hitap edilen pipolu adam kibirle gülümsedi ve elini kaldırdı.

*Swipe* *Swipe* *Swipe*(vurma efekti)

Batı İttifakı Cemiyeti’nden yirmiden fazla takipi parlak siyah silahlarını çıkardı, hepsi Brownin tabancaydı. Yüz metrelik bir menzile sahip yarı otomatik bir saldırı tabancasıydı, sıradan bir altıpatların eşleşemeyeceği bir ateş gücü vardı.

Yang Chen gelişen bu sahneyi izlerken gözlerini kıstı. Kırmızı Diken Cemiyeti’nin gerçekten bu savaşı kazanma şansı yok gibi görünüyordu, zira silahlar açısından çok geride kalmışlardı. Situ Mingze çok güçlü silahlara sahipti, bu kısa bir süre içinde oluşabilecek bir eşitsizlik değildi. Bu yıllar boyunca inşa edilen Batı İttifakı Cemiyeti’nin temeliydi. Birileri onunla uğraşmak isterse, ilk önce servetlerini engellemek için bir yol bulmalıydı!

Kırmızı Diken Cemiyeti’nin tarafının tamamı enerjik gençlerdi, onlar hücum etmek için yaralanma cesaretine sahiptiler ancak aptal değillerdi. Onlar durumun kötü olduğu sonucunu çıkarabilirlerdi. Açıkça zayıflardı, Batı İttifakı Cemiyeti buraya hazırlanıp gelmiş ve elitlerin arasından elitleri getirmişlerdi, Kırmızı Diken Cemiyeti tarafı ise Rose’un yaralanması konusunda çok endişeliydi bu sebeple yeteri kadar yandaş getirmemiştiler. Gözlerini bile kırpmadan insan öldüren bu haydutlarla nasıl yarışabilirlerdi?

Fakat kendi bölgelerinde eziliyor olmak Kırmızı Diken Cemiyeti liderlerinin ağzında kötü bir tat bıraktı, dürtülerini bastırmak zorundalardı ve bundan dolayı rahatsız hissediyorlardı.

Yang Chen, küçük Zhao’nun karıştırdığı kokteyli kaldırdı ve Küçük Duman kardeşe doğru salladı, “Hey,  sen Küçük Hadım mısın?”

Ç.N:Arkadaşlar Yang Chen burda Küçük Duman’diye çağrılan adama hadım diye sesleniyor ama ingiliz çevirmen herhangi bir not düşmemiş niye böyle seslendiği ile ilgili

“Bununla ilgili bir problem mi var?” Küçük Duman kardeş piposundaki külü hafifçe vurarak döktü.

Yang Chen gülmesini bastıramadı ve konuştu, “Senin soyadın Li olmalı değil mi?”

“Neden?” Pipolu adam sorarken düşündü.

“Sen, Dul İmparatoriçe’ye hizmet eden ana saray yöneticisi Li Lianying’in torunu olmalısın, aksi halde kafiyesiz ve nedensiz olarak kendini neden hadım diye çağırasın? Dünyaya bunu bile kabul ettirdin. Aslında umursamıyorsan, kendini ‘Küçük Güvercin’ diye çağırabilirsin.” Yang Chen neşeyle önerdi.

Ç.N: Li Lianying bir hadımmış, Küçük Güvercin de muhtemelen onun lakabıymış ing çevirmen öyle diyor 

Küçük Duman kardeşin yüzü hemen karardı, sinirli bir gülümseme yaptı ve konuştu, “Ağzın gerçekten kokuşmuş, buradaki kardeşlerimden birinin tetiği çekmesinin, kafanı arı kovanına dönüştüreceğini ve seni hadım etmek için alt yarını hedefleyen bir merminin yeterli olduğunu hâlâ anlamıyor gibi görünüyorsun.”

Yang Chen yavaşça kokteylinden yudumladı, dudaklarını keyifle yaladı ve konuştu, “Ne kadar da sabırsızsın, eğer bir sorunun varsa konuşabiliriz. Aslında başkan Situ’u tarafında tutulan senin gibi bir erkek, gerçekten hadım edilmiş olsa bile anlayabiliyorum. Sonuçta bir erkek tarafından tutuluyorsun, bu yüzden hadım edilmiş olup olmaman gerçekten önemli değil, o parçanız zaten hiçbir amaca hizmet etmiyor.”

Orada bulunan herkes neyi kast ettiğini anlayacak kadar zekiydi, bu kelimeler oldukça zehirliydi. Sadece Küçük Duman kardeşi paylamadı, dolaylı olarak Situ Mingze’yi bile aşağıladı.

Küçük Duman kardeş gözlerini kıstı ve Situ Mingze’nin Yang Chen'le dövüşme emri vermesini umarak ona döndü.

Kırmızı Diken Cemiyeti’nin üyeleri içten bir şekilde güldüler, saygı ve endişeyle Yang Chen’e baktılar. Sonuçta rakipleri bir anda onu arı kovanına çevirme yeteneğine sahiptiler.

Situ Mingze bundan dolayı galeyana gelmedi, ilk önce gömleğini düzeltti, sonra kafasını sahte bir gülümsemeyle kaldırıp Yang Chen’e baktı, sanki bir soytarıya bakıyordu, “Küçük arkadaşın canı neden sıkkın? İnsanlar şu ilkeyi anlamak zorundalar, birisinin merhameti altındayken kafanı eğmelisin; senin şu an yaptığın şey kardeşlerimi aşağılamak, bu da patronları olarak benim için işleri zorlaştırıyor.”

Yang Chen, Situ Mingze’nin ona karıncaya bakarmış gibi bakmasından hoşlanmadı, Sadece bu bakışla, Yang Chen bu adamı kara listeye almıştı.

“Gerçek şu ki en başından beri kuşkuluydum. Kardeşlerinin kızını aşağılamasına neden öfkelenmedin ve bunun yerine sadece kardeşlerin aşağılanınca konuştun. Yoksa Batı İttifakı’ndan başka hiçbir şey umrunda değil mi?” Yang Chen her zaman bunu merak etmişti, gerçekten büyük bir statü ve yetki için ebeveyn sevgisini unutabilir miydi? Kızını isyana zorlamak için miydi? Dahası Rose sıradan bir kız değildi, bunu sadece birkaç yıl içinde batı bölgesindeki ikinci en güçlü gizli cemiyeti kurmasıyla kanıtlamıştı. O olağanüstü bir yeteneğe sahipti.

Situ Mingze sanki dünyanın en büyük şakasını duymuş gibi gülmeye başladı ve sert bir şekilde kanepeye şaplak atmaya başladı, “Sen gerçekten aptal bir gençsin, sevimli ve toy bir genç.”

“Az önce ki söylediğin şeylerden hoşlanmadım.” Yang Chen dürüstçe cevap verdi, “Aptal ve toy değilim.”

“Yani ne olmuş? Böyle şeyler söylemek istersem, ne yapabilirsin! Kimse beni durduramaz! Senin için daha da imkansız!”

Situ Mingze uyanan bir aslan gibi sert görünüyordu, “Rose benim kızım ne olursa olsun, hâlâ benim kızım ancak kızların babalarının düşmanı olamayacağını kim söylüyor?”

“Bu söylediklerin aşırı çelişkili.” Yang Chen kaşlarını çattı.

“Çelişkili değiller.” Situ Mingze alayla güldü, “Amerika’nın on yıldan fazla bir süre önce Güneydoğu Asya’daki Huaxia elçiliğini bombaladığını hatırlıyor musun?”

“Sanırım duymuştum ama çok küçüktüm.” Yang Chen başıyla onayladı.

“Huaxia o zamanlar bugün olduğu kadar güçlü değildi. Amerikan yetkilileri sadece ‘kaza bombardımanı’ olduğunu söylediler ve açıkça daha fazla bir şey açıklamak istemediler. Aynı zamanda Amerikan başkanı, Huaxia’ye gelerek bir buluşmada büyük bir pişmanlıkla taziyelerini sundu ve ülkesinin yaptığı bombardımandan dolayı acımızı paylaştı. Gerçek şu ki sevgi sevgiyken çıkarda çıkardır bunda garip bir şey yok.”

Yang Chen, onun neyi kast ettiğini anlamıştı, Rose onun adamları tarafından yaralanmıştı ancak onun Rose’u ziyarete gelmesine engel bir ilişkisi yoktu! Yang Chen kafasını iki yana sallamasına mani olamadı ve konuştu, “Şu an senin ne kadar toy olduğunu fark ettim, Amerika olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Tek bildiğim, senin kesinlikle Huaxia olmadığın.” Situ Mingze gözlerini kıstı.

Yan tarafında oturan Duman kardeş bu sözleri anlamadığından, sabırsızca konuştu, “Patron, şu veledi vurmama izin ver!”

Duman kardeşin harekete gemesini beklemeden, bütün bu zaman boyunca sessiz kalan Zhang Hu aniden agresif bir şekilde arkasındaki astlarının birinden bir silah kaptı ve bağırdı, “Bu velet yaşamaktan bıkmış, ilk önce patronun ondan kurtulmasına yardım edeceğim!”

Bunları söylediği gibi, Zhang Hu silahın emniyetini kaldırdı ve silahı Yang Chen’e doğrulttu......

K.N: Zeki adamın farkı :D

O anda bardaki herkes gerildi. Kimse Zhang Hu’nun aniden bu kadar öfkelenmesini beklemiyordu, zaten Situ Mingze için öldürmeye hazırdı.

“Dur!”

Bu kritik anda Situ Mingze, memnun bir şekilde konuştu, “Kaplan, senin sadık olduğunu biliyorum ancak şu an tetiği çekme zamanı değil, bugün ki buraya geliş amacımızı unutma.”

“Fakat patron.....” Zhang Hu biraz endişeliydi bir şey söylerken panikledi.

“Emirlerimi dinle.” Situ Mingze ciddi bir şekilde konuştu.

Zhang Hu’nun öfkesini bastırmaktan başka şansı yoktu, silahı arkadaki asta attı ve geri yerine oturdu. Yine de Yang Chen’e şiddetli bir şekilde baktı.

Yang Chen’in ifadesinde herhangi bir değişiklik yoktu ancak kalbinde mutlulukla doluydu, Zhang Hu’nun rol yapma yeteneği kesinlikle oscarlıktı.

“Bugün buraya gelme sebebim kızımı ziyaret etmek ve yarasının nasıl olduğuna bakmak. Savaşmak niyetinde değilim, aksi halde, bara birkaç bomba atmak benim tarzıma daha uygun.” Situ Mingze konuştu, “Fakat eğer kızımı göremezsem, hiçbir şey için garanti veremem.”

Oradaki herkes gerildi, Situ Mingze asla şaka yapmazdı ama yaralı Rose’un da gelmesine izin veremezlerdi. Refleks olarak, Kırmızı Dikenler Cemiyeti’ndeki herkes Rose’un odasına giden koridora doğru yaklaştı. Eğer Situ Mingze’nin adamları zorla girmeye çalışırlarsa, hayatlarını bu yol üstüne koymaya hazırlardı.

O anda tanıdık bir ses koridordan geldi.

“Yolu engellemeyin.”

Kırmızı Dikenler Cemiyeti’nin bütün üyeleri şok içinde arkalarını döndüler. Gördüklerinde Rose mor dantelli bir bluz, beyaz bir kemer takılı dörtte üçlük* bir tayt giyiyordu. Onun yumuşak saçları hala biraz ıslaktı, bu da onun daha yeni duş almış olduğunu gösteriyordu. Hafif kırmızı yanakları ve berrak gözleri ile çok çekiciydi.

K.N: http://www.croftonhotel.ca/images/large/adidas/TIGHTS_277_adidas_Training_Three-Quarter_Tights_-_Black_Adidas_Women_adidas_by_Stella_McCartney_LRG.jpg

“Abla....sen......iyi misin?”

Kırmızı Dikenler Cemiyeti’nden pek çok insan dilleri tutulma noktasına kadar afalladı. Rose bir silah tarafından vurulmamış mıydı? Nasıl aniden iyi olabiliyor!?

Batı İttifakı Cemiyeti’nin birçok kodamanı şokla ayağa kalktı. Gözlerinin önündeki şeye inanamadılar. Onlar, Rose’un bir silahla karnından yaralandığı kesin bir istihbarat elde etmişlerdi ve hala komada olmalıydı. Birden herkesin önünde durabilecek kadar nasıl iyileşebilmişti!? Dahası hiç acı çekiyormuş gibi görünmüyordu!

Aldıktarı istihbarattan şüphe etmelerinin bir yolu yoktu ancak onların böyle kısa zaman içerisinde bir silah yarasının nasıl iyileşebildiğine dair bir bilgileri yoktu! Sağlıklıymış gibi numara yapıyor olabilir mi? Kendini acıya dayanmaya mı zorluyor? Fakat bu öyle görünmüyor!

Situ Mingze’nin gözlerinde birçok duygu parladı, sonunda, Rose ile bakıştılar, düşmana dönüşen bu baba ve kız çifti sessizdi, uzun bir süre görüşmemiş bir aile gibi birbirlerini dikkatle incelediler ve ruh halleri tekrar garipleşti.