Çeviri: Lelouch Düzenleme: Sajapyu

Göz açıp kapayıncaya tekrar bir hafta sonu geldi, Lin Ruoxi hastaneye kaldırıldığından beri iki hafta olmuştu. Yang Chen geçen zamana yakınıyordu çünkü Lin Ruoxi’yi yarın hastaneden almak zorundaydı.

Sabahı erken saatlerinde Wang Ma görkemli bir kahvaltı hazırlamıştı. Yang Chen’in büyük bir iştahı olduğunu biliyordu, bu yüzden her yemek için extra bir porsiyon hazırlamıştı. Tv’yi önceden açmıştı ve onun için yeni kanala değiştirmişti. İnanılmaz derecede düşünceliydi.

Başlangıçta Yang Chen bu şımartıcı ve hoşnut edici muameleye alışkın değildi fakat eğer Wang Ma’ya bu şeyleri yapmasına izin vermezse, o zaman onun son derece rahatsız ve endişeli olacağını fark etti. Sonunda hala onun ne yapmak istiyorsa yapmasına izin vermek zorundaydı.

“Genç efendi, hanımım yarın sabah dönmüş olacak. Ortamı daha neşeli yapmak için çiçek almaya ne dersin? Bence hanımım bundan hoşlanır.” Wang Ma mutlu bir şekilde önerdi.

Yang Chen pirinç lapasını yuttup, yulaf lapasındaki çöreği kemirdi ve mırıldandı, “Çiçek? Hangi tür çiçekler?”

“Karanfil!” Wang Ma önerdi, “Ancak eğer genç efendi gül alırsa, sanırım hanım karanfilden daha çok hoşlanır.”

Karanfilin çiçek dilinde ne anlama geldiğini bilmese de, en azından güllerin ne anlama geldiğini biliyordu. Bir gülücük gösterdi ve konuştu, “Wang Ma Ruoxi’nin kişiliğiyle, bir demet çiçek alsam bile, o sadece benim parayı israf ettiğimi düşünecektir.”

“Genç efendi.” Wang Ma onu ikna etmek için konuştuğunda deneyimli bir insanın yüzünü sahipti, “Her kadın çiçekleri sever, yüzeyde onlardan hoşlanmıyormuş numarası yapsa da, kalbinde oldukça mutlu olacaktır. Hanımın büyümesini izledim, nasıl onu anlayamayabilirim?”

Yang Chen bu sözleri makul buldu ancak yine de eşin için çiçek almayı biraz garip buldu. Sonunda yarın hastaneye gitmeden önce çiçek almaya karar verdi. Kırmızı güller olmasa da, güller çok aptalca olurdu, bunun yerine karanfiller daha iyi bir seçimdi.

Tam o anda, kapı zili çaldı.

Bu kadar erken kim ziyarete gelirdi?

Yang Chen kısa süredir Ejder Bahçesinde kalıyor olabilir ancak Ruoxi’i halkın içinde kendini nadiren gösterdiğini ve onun yakın arkadaşlarının ara sıra geldiğini Wang Ma’dan öğrenmişti. Bu nedenle ziyaretçi sıklığından bahsetmesek bile bu villayı çok az kişi biliyordu.

Wang Ma hızlıca kapıya doğru yürüdü ve kapı kamerasına baktı. Neler olup bittiğini çok merak etti ve kapıyı açtı.

Kapının önünde bir erkek ve bir kadın duruyordu. Kadın yaklaşık on yedi ya da on sekiz gösteriyordu. Pembe bir saç bandı takmıştı, çok güzel bir görünümü ve güzel gözlerinde masum bir çekiciliğe sahipti. Açık sarı kısa kollu bir gömlek ve beyaz cartoon desenli bir şort giyiyordu. Şortu açık tenli bacaklarını ortaya çıkarmış ve göze çarpan poposunu da sergilemişti, vücudunun son derece iyi gelişmiş göstertiyordu, bu da onun gerçekten sevimli yüzüyle uyuşmuyordu.

Adama gelince ise, takım elbise giymiş ve güneş gözlüğü takıyordu. Belli ki o bir koruma ya da benzeri bir şeydi çünkü genç bayanı arkasından takip ederken, ciddi bir ifadesi vardı.

Yang Chen göz attığında hemen kaşlarını çattı, ziyaretçiler aslında uzun bir süredir görüşmediği velet TangTang ve küçük Yong-ge adındaki aptal korumaydı.

[İngiliz ÇN]: Sadece şunları kullanacağım büyük kardeş(Ağabey)=ge, büyük kız kardeş(Abla)=jie . Japonlardaki nii(abi) ve nee(abla) ile aynı.)

Yamata Tarikat’ının eyleme geçtiği o gün, TangTang’ı da karıştırmıştılar. Daha sonra Sarı Alev Demir Ekibi’in Grup Sekizin bir üyesi olan Çiçek Yağmurunu göndermişti ve Yang Chen onunla temas kurmak için çok miskindi. Başlangıçta bu konunun sona erdiğini ve bu veledin ondan uzak durmak için dersini aldığını düşünmüştü ancak bu sabahın erken saatinde Yang Chen’in kapısında ortaya çıkacağını kim bilebilirdi!

TangTang açıkça onu affetmemiş ve onun yaşadığı yeri bulmuştu!

“Merhaba bayan, kime bakmıştınız? Wang Ma nezaketle sordu. Sevimli bir genç bayan gören herkes, onlarla böyle güzel konuşurdu.”

TangTang tatlıca gülümsedi, “Teyze, Yang Chen’e bakmıştım.”

“Ailemin genç efendisini mi arıyorsun?” Wang Ma bu kızın kimliğinden dolayı daha da şaşkın hale geldi. Onu Yang Chen’in metresi olarak düşünmemişti. Wang Ma, o hala çok genç olduğundan bu yönde hiç düşünmemişti.

TangTang, Wang Ma’nın Yang Chen’e genç efendi olarak hitap ettiğini duyduğunda, gözlerinde garip bir ışıltı ortaya çıktı. Kapının arkasına gözünü diktiğinde Yang Chen’in batılı yemek masasında kahvaltı yaparken oturduğunu gördü.

“Amcam!” TangTang mutlu bir şekilde elini sallayarak seslendi.

Yang Chen birden kafasını yer içine gömmek istemişti. Neden bu küçük şeytan gitmeme izin vermiyor? En azından bana karşı sevecen, sana karşı gülümseyen birine vurmamalı. Bu yüzden başka şansı olmadan ayağa kalktı ve ona doğru yürüdü, “Sabahın erken saatinde neden buradasın?”

TangTang dudaklarını büktü, bu da onu son derece sevimli gösteriyordu, “Son sefer görüştüğümüzde, ben neredeyse ölümüne korktum ancak beni avutmak için bile aramadın. Günlerce iletişim kurmadıktan sonra, seni aramak için gelmem yanlış mı?”

“Senin baban değilim, senin için bu kadar çok nasıl endişelenebilirim? Dahası sana zarar veren ben değilim.” Sabırsızca konuştuğunda ağzında hala yarı yenmiş bir çörek vardı.

TangTang, Yang Chen ilgisiz ifadesini gördü ve başlangıçta mutlu olan ruh hali, hüzünlü birine dönüştü. Dudaklarını ısırdı ve ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu.

Wang Ma bu kadar tatlı küçük bir veledin böyle bir ifade ortaya koyduğunu gördüğünde, ona üzüldü ve ona karşı acıma hissetti, bu yüzden kibarca teşvik etti, “Genç efendi, bu genç hanım çok düşünceli, böyle şeyler söylemeyin, ağlamak üzere…….”

Ağlamak? Porsche sürerken ve neredeyse BMW’e çarpacakken, onun hiç ağladığını görmedim! Yang Chen, TangTang’ı ciddiye almadı.

“Hey! Hanımım, bu yolculuğu seni bulmak için yaptı. Bu senin için bir lütuf, konuşurken daha kibar ol!” Küçük Yong-ge öfkeyle konuştu.

Yang Chen, onu umursamadı. TangTang’ın zorbalığa uğramış bir çocuk gibi göründüğünü gördüğünde, kalbinde gergin hissetti. Başlangıçtaki harika hafta sonu havası yıkılmıştı. İç çekti ve konuştu, “Pekala, böyle bir ifade yapma, bir erkek tarafından terk edilmiş gibi görünüyorsun. Konuş, ne için buraya geldin?”

TangTang dudaklarını büktü ve burnunu çekti, sonra endişeyle Yang Chen’e baktı, “Benim………babam seninle tanışmak istiyor.”

“Baban, benimle tanışmak mı istiyor?” Yang Chen neler olduğu hakkında hiçbir şey anlayamadı ve sordu, “Huh, neden benimle tanışmak istiyor? Ben zaten evliyim. Beni damadı yapmaya mı çalışıyor?”

TangTang cevap verirken kızarmış bir şekilde kafasını iki yana salladı, “Öyle değil, daha önce amca beni kurtardığından, babam sana her zaman teşekkür etmek istiyordu, ancak işiyle çok meşgul olduğundan, amcayla tanışmak için davet etmeye karar verdi.”

Yang Chen hafifçe homurdandı ve konuştu, “Baban bana teşekkür etmek istiyor, ona benim teşekkür etmeme gerek yok, hangi akla hizmetle tüm bu yolu onunla tanışmak için gitmek zorundayım ki?”

“Çünkü…..” TangTang sessizleşti, Yang Chen gerçekten doğru bir noktaya değinmişti, bu kabacaydı.

Yan taraftaki küçük Yong-ge gururla konuştu, “Kendini çok yüksekte düşünme! Ailemin efendisinin seninle tanışmak istemesi senin için bir lütuf, sıradan insanlar onunla görüşmek isteseler görüşemezler!”

“Özür dilerim, ben ortalama bir insan değilim ancak onunla tanışmak konusunda ilgisizim.” Yang Chen elini salladı ve ikisini ayrılma işareti yaptı, “Bugün izinliyim ve dışarı çıkmak için çok miskinim, gitmelisiniz, buraya da asla tekrar gelmeyin.”

Küçük Yong-ge öfkeye boğulmuştu, kızarmış bir yüzle bağırdı, “Nezaketi anlama konusunda başarısız olmasan daha iyi olur! Bir kere şanslı olarak hanımımı kurtardın, bu sadece şanstı! Efendim nazik ve büyük bir kalbi olduğu için seni davet etti, sen kim olduğunu düşünüyorsun!? Önemli biri olduğunu mu düşünüyorsun!?”

Yang Chen esnedi, cidden onunla tartışmak istemedi, bu yüzden konuştu, “Ayrılabilirsiniz, hala kahvaltıma devam etmek istiyorum.”

TangTang, Yang Chen’in kapıyı kapatmak üzere olduğunu gördü, bu yüzden hemen Yang Chen’in beline sarıldı ve endişeyle bağırdı, “Amca böyle yapma! Ba……Babam seninle gerçekten tanışmak istiyor ancak onun için gelmek uygun olmazdı….. bu yüzden…….bu yüzden…..”

“Ne olmuş yani?” Yang Chen kızın ne kadar çaresiz göründüğünü gördü bu yüzden ona çok fazla sert olamadı.

“Yani onunla tanışabilir misin, amca? Sana yalvarıyorum, daha önce kimseye yalvarmadım, sadece sana yalvarıyorum çünkü sen benim en sevdiğim amcamsın……..” TangTang kibarca ve nazikçe yalvardı, parlayan gözleri biraz nemli görünüyordu. Onun bu zavallı halini gören herkesin kalbi acırdı.

Yang Chen’in direnemeyeceği iki şey vardı, birincisi masum bir bayanın göz yaşları diğeri ise…… henüz düşünmemişti.

“Rol yapmadığından emin misin, neden uçurumun kenarında yağmur damlasının üzerinde duran küçük beyaz bir çiçek gibisin? Bu senin gibi değil.” Yang Chen canı sıkkın hisseti ve başını ovuşturdu.

TangTang ifadesi daha saf ve masum oldu. Kekelediğinde susam dolu beyaz pirinç toplarına dönüşmek üzereymiş gibiydi, “Amca lütfen benimle gelir misin? Eğer benimle gelmezsen babam kesinlikle seni kızdıracak kötü bir şey yaptığımı düşünür. Harçlığımın kesilmesiyle birlikte, evden çıkmama cezası almam bile mümkün, evde yalnız başıma kalacağım…..”

Yan tarafta duran Wang Ma’nın neredeyse gözleri dolmuştu, Yang Chen’e bastırdı, “Genç efendi, bu genç hanım çok zavallı, sadece onunla bir yolculuğa çıkacaksın. Zaten katılacak önemli bir şeyiniz yok, belki gerçekten ailesi için uygunsuzdur?”

Wang Ma bile konuştuğundan, Yang Chen, TangTang’ın önünde ağlayıp sızlamasına izin veremezdi, bu yüzden başıyla onayladı, “Pekala, Seninle gideceğim, bu yüzden böyle bir ifade yapmayı kes.”

Bunları duyduğunda TangTang’ın hüzünlü yüzü birden parladı, sanki bütün kara bulutlar ortadan kalkmış gibiydi. Yang Chen’in koluna yapıştığında bir çift tatlı gamze ortaya çıktı. İncelikle gülümsedi ve konuştu, “Kibar biri olduğunu biliyordum, amca! Benimle geleceğini biliyordum!”

Birdenbire böyle dönüşmesi, ne kadar da acındırdı! O sadece küçük bir şeytan!

Yang Chen yetişim seviyesinin düştüğünü sonunda fark etti, olgunlaşmamış küçük bir velet bile onu kandırabilmişti!

Ne oyuncu ama!!!

TangTang siyah Audi A8'e geri gönderildi, araç modifiye edilmiş gibi görünüyordu. En azından ilk bakışta Yang Chen kurşun geçirmez yapıldığını söyleyebilirdi, TangTang'ın babası da ona bir şey olmasından korkuyor gibi görünüyordu.

Küçük Yong-ge ön koltukda otururken, Yang Chen ve TangTang arka tarafa oturdu. Diğer iki Passat'dan biri arkada kalırken diğeri önde öndeydi. İçlerinde siyah giyen birkaç koruma vardı.

Yang Chen biraz şaşırmıştı, TangTang'ın ailesi sıradan bir aile gibi gözükmüyordu, sadece koruma ekibi bile bazı küçük ülkelerin liderleriyle rekabet edebilirdi. Besbelli ki daha önce kaçırıldığından dolayı korkuyorlardı.

Daha önceki Akçaağaç Ormanı Spor Merkezini hatırladı, Zhou Dongcheng saldırının onun tarafından düzenlediğini söylemişti, Yang Chen böyle tedbirlerin gerekli olduğunu düşünmeye başladı. Ne de olsa, Ne de olsa, Zhong Dongcheng, Dongxin’i temsil ediyordu Zhonghai’in doğu bölgesi yeraltı dünyasının veliaht prensi şahsen insanları gitmeye zorluyordu, meselenin oldukça büyük olması gerekiyordu.

Üç araba Zhonghai şehir merkezinden çıktıktan sonra güney doğudaki sahil bölgesine doğru ilerledi. Sahile yakın bir villaya varıncaya kadar sürdüler ardından yavaşladılar ve denize bakan bir malikaneye girdiler.

Parlak ve güzel güneş ışığı, tuzlu deniz meltemi ve göz alabildiğince mavi deniz.

Bina, yuvarlak çatısı, kısa Roma tarzı sütunları ve süs olarak iç içe geçmiş sarmaşıklarıyla Batı tarzı bir bahçe gibi dizayn edilmişti. Sade beyaz evde üzerine asılmış asma ve sarı çiçeklerle dışarıya doğru uzatılmış şatafatlı bir balkon vardı.

Yang Chen, Tang Tang ile gururlu küçük Yong-ge'yi ve diğerlerini malikanenin içine doğru izledi. Oturma odasına ondan fazla koruma bulunduğunu ve sanki her an bir kavga patlak verebilecekmiş gibi sert ifadeler takındıklarını fark etti, dikkat dağınıklığına izin veremezlerdi.

Merdivene vardıklarında, koyu mavi kısa kollu tişört giymiş adam ifadesizce yürüdü. Kısa saçlara, ince dudağa ve şişmiş kaslara sahipti, bir taşla bilenmiş keskin bir kılıç gibi bakışları vardı.

"Efendi sizi üst katta bekliyor, benimle gel." Adam, konuştuktan sonra Yang Chen'e kayıtsızca baktı, Yang Chen'i beklemiyordu bile. Geri döndü ve merdivenlerden çıktı.

Adamın emredici tonu ve küçümseyen bakışlarıyla karşılaşan Yang Chen kaşlarını çattı ve olduğu yerde hareketsiz kalmaya devam etti.......