Çevirmen: Sefix

Li Jingjing aniden çağırıldığını duyunca, Lin Ruoxi daha mutlu görünüyordu.  Bir süre sohbet ettikten sonra, gülümseyerek konuşmayı sonlandırmadan önce bir şeyi kabul etmiş gibiydi.

Yang Chen oldukça şaşırdı.  İlişkileri ne zaman bu kadar gelişmişti?  Yetimhanede gönüllü olmak istemeleri nedeniyle iyi mi anlaşıyorlardı?

Ailesi yüzünden kendisi ile Li Jingjing arasındaki çizgiyi bilerek çizmişti.  Artık iki kadın çok iyi arkadaş olduklarına göre çok fazla soru sormayacaktı.

“Hanımım, gerçekten mutlu görünüyorsunuz. Bir arkadaşınız mı aradı?” Wang Ma gülümseyerek sordu.  O da Lin Ruoxi'nin kederden daha erken çıkacağını umuyordu.

Lin Ruoxi başını salladı. “Evet, sana en son bahsettiğim öğretmen olan kız aradı. Yarın evimizi ziyaret edip edemeyeceğini sordu.  Hafta sonu olduğu için ben de kabul ettim.”

Wang Ma bir şey düşünüyor gibiydi. Yang Chen'e bakmadan önce tuhaf bir şekilde gülümsedi, “Bu harika, o zaman yarın daha fazla yemek malzemesi alacağım.”

Yang Chen, Wang Ma'nın ona neden bu şekilde baktığını anlamadı ama bunu pek düşünmedi.  Evden uzak durarak Li Jingjing'den kaçınması gerektiğini düşünüyordu.

Ancak daha dikkatli düşündüğünde, ondan uzak durmak doğru seçim değildi.  Li Jingjing'e, önünde yabancı gibi davrandığı zamandan çok daha kötü ve doğrudan sorunları olduğunu söylüyordu.

Dragon Garden'daki evlerine vardıklarında Wang Ma mutfağa girdi ve Lin Ruoxi yorgunluktan sessizce yukarı yürüdü. Her zamanki gibi çalışma odasına gitmek yerine doğrudan yatak odasına girdi.

Yang Chen, öğle yemeğinin hazırlanmasını beklerken oturup televizyon izlemek isteyip istemediğini düşünüyordu.  Ancak, telefonu aniden çaldı.

Numaraya bakıldığında Yang Chen, Deniz Kartalları takımının lideri Molin'in aradığını fark etti.

“Majesteleri Pluto, sizi görmek isteyen bir bayan geldi.”  Molin'in sanki bir sorunla karşılaşmış gibi çaresiz geliyordu.

Yang Chen şaşırdı. Bayan onunla tanışmak isteyip de, onun yerine Deniz Kartallarını aradığından, kesinlikle güç gösterisi yapıyordu.

“Ne dedi?” Yang Chen kaşlarını çatıp sordu.

Bayan bize adını söylemeyi reddetti.  Buraya gelir gelmez onu tanıyacağınızı söyledi,” Molin hoşnutsuz bir şekilde söyledi.

Yang Chen görüşmeyi bitirdi ve bir süre kanepede oturdu.  Kim olduğunu tahmin etmiş gibiydi.

Saate baktığında, öğle yemeğine daha üç saat vardı. Acele olmadığından mutfağa koştu ve dışarı çıkmadan önce Wang Ma'ya haber verdi.

Deniz Kartallarının bulunduğu daireye doğru giderken, girişte Molin'in onu beklediğini gördü.

Kış olmasına rağmen, kapının yanında dururken Molin sadece beyaz kısa kollu bir gömlek giymişti.  Hiç üşümüş gibi görünmüyordu.

Çok tuhaf giyindiğini düşünmüyor musun?  Yang Chen sordu.

Molin yüzündeki kırışıklıklar belirene kadar gülümsedi.  “Majesteleri Pluto, Çin'de kış soğuk değil.”

Çoğunlukla Arktik Okyanusu'nda görev yapan özel bir ajan olarak, hava 20 dereceden daha soğuk olmadığı sürece etkilenmeyecekti.

“Soğuk olmadığını biliyorum, ben de üşümüyorum.  Ancak, sıradan bir insan olarak, normal bir insan gibi davranman gerekir.  Bu havada bundan daha ince giyersen, insanlar senin deli olduğunu düşünür,” dedi Yang Chen.

Molin gülerek başını sallamadan önce birkaç kez gözlerini kırptı ama görünüşe göre davranışını değiştirecek gibi görünmüyordu.

Molin'in rehberliğinde Yang Chen, dairenin en üst katında bulunan toplantı odasına ulaştı.  Büyük toplantı salonunda, tek başına kahvenin tadını çıkaran bir figür oturuyordu.

Yang Chen, Molin'in gitmesine izin verdi ve onunla gelmedi.  Molin, ikisinin kesinlikle tartışacak şeyleri olduğunu biliyordu ve onları akıllıca yalnız bıraktı.

Toplantı odasına girerken bayanın kimliğinden emin olduktan sonra tuhaf bir şekilde gülümsedi.  “Büyük Lilith, daha Avrupa'ya dönmedin mi?”

Gelen kadın dün gece tanıştığı Lilith'ti.  Karanlık Parlamento'nun istihbarat ağı geçen on yüzyıllarda genişlerken, onun bu yerde görünmesine hiç şaşırmamıştı.  Doğal olarak, dünyanın her yerindeydi.

Lilith, bir çift dar ve açık renkli kot pantolonla gündelik bej bir hırka giymişti.  Sarı saçları başının arkasına bırakıldığında, büyüleyici yüzünde makyaj olmadığı fark ediliyordu.  Doğal pürüzsüz ve beyaz teni, parladığında daha da çekici görünüyordu.

Lilith gibi vampir olan birisi için, gün ışığı yeteneğinin sadece ufak bir kısmını sınırlayabilirdi.

Lilith, Yang Chen'in sorusuna cevap vermedi.  Pencerenin yanındaki deri koltukta otururken,  pencereden geçen güneş ışığının sıcaklığının tadını çıkarıyordu.

“Bir süredir güneş ışığına bu kadar rahat bir şekilde maruz kalmadım.  Majesteleri Pluto, Avrupa'da gündüzleri dışarı çıkmaya cesaret edemiyorum.  Roma Vatikan halkı çok iğrenç.  Böceklerden daha sinir bozucu,” Lilith şikayet etti.

Yang Chen, Lilith'in kimliğini öğrenmesine şaşırmadı.  Zeki olduğu için dün gece kim olduğunu tahmin etmesi gerekiyordu.  Bir sandalye çekerek Lilith'in yanına oturdu.  Ona yandan baktığında, Lilith'in küçük dağlara benzeyen büyük göğüslerini ve keskin yüz hatlarını tam olarak görebiliyordu.

Vücuduna hayran olduğu için dedi ki, “Sıradan insanlar, vampirlerin güneş ışığından ve sarımsaktan korktuğunu düşünüyor olmalılar.  Ancak Lilith gibi birinin onları hiç umursamadığına bahse girerim.”

Gülümseyerek cevapladı Lilith, “Bunlar sadece korkakların korkabileceği şeylerdir.  Majesteleri Pluto, size bir sır vereyim.  ”Sarımsak aromalı patates cipsi seviyorum ama ailem kokudan nefret ediyor, bu yüzden onları her zaman evde gizlice yerim.”

Yang Chen, bu dişi vampirle yemek hakkında konuşmanın tuhaf olduğunu düşünüyordu.  Bu yüzden bir konuyu değiştirdi.  “Bir şey içmek ister misin?  Birinden biraz üzüm şarabı getirmesini isteyebilirim.”

Gerek yok, teklifi daha önce reddettim. “ Lilith başını çevirdi ve Yang Chen'e baktı.  ”Majesteleri Pluto, neden sizi aramaya geldiğimi sormayacak mısınız?”

“Sanırım bu, söylemek için acele etmen gereken bir şey, çünkü burada kalmak sadece Sarı Alev demir Tugayı tarafından bulunma tehlikesini içeriyor. Vatikan ile ortak bir hedefe ulaşmış gibiler. Yeteneğin saygın olsa da, etrafın birçok kişi tarafından çevrildiğinde onları yenemezsin,” dedi Yang Chen.

Lilith kendinden emin bir şekilde cevapladı, “Majesteleri Pluto'nun benim için bu konuda endişelenmesine gerek yok.  ”Yeterince yetenek biriktirdim. Yalnızca Çin'deki Vatikan'dan birkaç kişinin Sarı Alev Demir Tugayı ile birleşmesine dayanarak, beni yakalamak için hala çok çaba sarf etmeleri gerekiyor.”

Yang Chen aniden bir soru sordu. “Bayan Lilith hangi vampir neslinden olduğunu sorabilir miyim?”

Garip bir şekilde gülümseyen Lilith yanutladı, “Dördüncü nesil. Neden? Bu bilmeye değer bir şey mi?”

Yang Chen'in yüzü aniden soldu.  Somurttu. “Bana kalırsa üçüncü nesil tanrılara rakip olabilecek altın nesil olarak adlandırılıyor, ama bu onlarca yüzyıl öncesinin nesli. Bayan Lilith, dün gece sizi öptüğüme pişman oldum. Benim tahminime göre, dördüncü nesilden biri olarak artık çok genç sayılmazsın.  Bu kadar genç yaşta nasıl bir ihtiyar olduğunu merak ediyordum.  Görünüşün büyülerle dolu gibi görünüyor.”

Lilith o kadar sert güldü ki beli büküldü. “Dördüncü nesilden olmama rağmen, annem tarafından normal yoldan doğum yapmanın bir sonucu olarak saf kraliyet soyunu devam ettiriyorum.  Bu yüzden 200 yaşından biraz daha yaşlıyım, hala çok gencim.”

200 yıl… hala çok genç…

Yang Chen, bu kadar çok soru sorduğu için pişman olduğundan yüzüne dokundu.  Dün gece, bilmeden iki yüz yaşından fazla bir kadınla öpüşmüştü!  Merakla sordu, “Öyleyse vampir ırkı biz insanlar gibi doğum yapabilir mi?  Bunu o zamanlar bilmiyordum.”

“Evet. Ne kadar güçlüysek, ürememiz o kadar zor olur.  Dahası, bu doğum yapma yöntemi gücümüze, özellikle de vampir ırkının kadınlarına zarar verirdi.  Annem babamın korumasına sahip olmasaydı beni doğurmazdı,” dedi Lilith.

Ebeveynlerin üçüncü nesil. Güçleri düşülse bile, bahse girerim düşmanları yine de onlara saldırmaya cesaret edemez,” Yang Chen hafifçe gülümseyerek söyledi.

Lilith'in gözleri parladı.  “Anne babamın nesli, tanrılara eşdeğer görülse de, siz de tanrı olarak, Majesteleri Pluto, tanrılarla hala anlaşılmaz bir mesafeye sahip olduklarını bilmeliler. Atamız Cain bile yalnızca bir yarı tanrı olarak kabul edilebilirdi.”

Bu sefer Yang Chen hafifçe hareket etti.  Gözlerini kısarak konuştu, “Bayan Lilith, tanrılar hakkında çok şey biliyor gibisin.”

Lilith gururla yanıtladı, “Annemin soyundan geliyorum.  Annem Gece'nin Leydi Şeytanı'nın saf bir soyundan geliyor, atamız Lilith, ayrıca şeytan tanrısı Satan'ın karısı.”

Yang Chen'in parmağı sandalyenin koluna değdiğinde söyledi, “Şaşmamalı.  Bu durumda, bu yönden bir şeyle etkileşimde bulunmak kesinlikle mantıklı.”

“Doğru. Dün gece Büyük Mobses'in gözden kaybolduğunda, tanrılarla ilgili bazı bilgilerin kaydedildiği ailemden geçen çeşitli parşömenleri okuduktan sonra, gerçeği kabaca tahmin edebildim.”  Bu sefer Lilith artık dikkatli davranmıyordu.  Bahsettiği konu oldukça ciddiydi.

Yang Chen sıkılmış görünerek cevap verdi, “Tahminin aşağı yukarı doğru.  Bununla birlikte, nasıl olduğu konusunda hala kafam karışık.  Kesinlikle tanıdığım biri tarafından yapılmadı.”

“Biliyorum. Bu yüzden bugün Majesteleri Pluto'yla başka bir konuyu tartışmak umuduyla geldim,” dedi Lilith gülümseyerek.

Yang Chen, konuşmaya devam etmesini işaret etti.

“Majesteleri Pluto, bildiğim kadarıyla kişisel nedenlerle Çin'e geldiniz.  Ancak, huzurlu hayatınızın bozulmasını istemediğinizden eminim.  Örneğin dün gece Çin çok güvenli görünmüyordu.  Özellikle siz de burada olduğunuz için, Sarı Alevli Demir Tugayı koruması son derece önemli hale geldi.  En azından, onların varlığı sizi endişelenmekten kurtarır,” Lilith devam etti.  “Ancak, Vatikan devreye girdiğinden beri, Sarı Alevli Demir Tugayı bizim karşımızda duruyor gibiydi.”

“Ne demek istiyorsun?  Açık ol,” dedi Yang Chen.

“Biz Camarilla olarak inzivaya çekilme anlaşmamızı her zaman takip ettik, ancak Vatikan halkı bizim tahammülümüze karşı değer vermiyor.  Bu nedenle, Camarilla'daki büyüklerimiz benim temsilcim olarak görüştükten sonra, doğuda savaşırken Sarı Alev Demir Tugayı'nın Vatikan'ın yanında yer almasını engellemek için Majesteleri Pluto'yla bir ittifak oluşturmaya karar verdik.”  Lilith konuşmayı bitirdiğinde Yang Chen'e yüksek beklentilerle baktı.

Yang Chen kısa bir süre sessiz kaldı.  Fikrinize karşı değilim, ama bunu Molin'den isteyin. Camarilla'da sizinle çok fazla etkileşim kurmak istemiyorum.  Sonuçta bu ülkede yaşıyorum.”

Bu fazlasıyla yeterli.  Sadece bir çeşit caydırıcılığa ihtiyacımız var, “dedi Lilith mutlu bir şekilde.

Bir süre tereddüt ettikten sonra Lilith konuşmaya devam etti, ”Majesteleri Pluto, hala bir sorum var.  Vampir ırkımızın güvenliğiyle ilgili olduğu için size de sormak istiyorum.”

“Mobses'in dün gece ortadan kaybolmasının nedeinin vampir ırkının kökeni mi yoksa Kutsal Kase mi olduğunu sormak mı istiyorsun?” Yang Chen sordu.

“Doğru. Ayrıca, Kutsal Kase gerçekten insanlara sonsuzluk bahşedebilir mi?”  Lilith, gizemle örtülü en büyük soruyu sordu.