Çevirmen: Sefix

Mo Qianni'nin evinde kahvaltı yaptıktan sonra Yang Chen, doğrudan Zhenxiu ile buluştuğu kavşağa gitti.

Kar yağışının yanı sıra Noel olduğu için, tüm Zhonghai müzik ve kahkaha atmosferiyle doldu.  Pek çok insan mağazalarını sokaklarda tanıtmak için Noel Baba kılığına girmişti, hatta bazıları müşterileri çekmek için ücretsiz hediyeler bile veriyordu.

Zhenxiu'nun soğuk rüzgarda durduğunu gördü.  Çocuk mor bir kürk yakalı palto ve bir bere giyiyordu.

Yang Chen, çocuk korkuyla arabasına girmeden önce arabasının camını indirdi ve “Zhenxiu” diye bağırdı.  Ancak, sık sık bir araba ile etkileşime girme şansı olmadığı için kapıyı açmak için epey çaba harcadı.

“Dokuzda buluşacağımızı söylememiş miydin?” Buraya biraz erken gelmeme rağmen sen burada duruyorsun. Kendine bir bak, burnun şimdiden kızarmış,” dedi Yang Chen sempatik bir şekilde.

Tatlı bir şekilde gülümseyen Zhenxiu, “iyi olacağım. Dün gece uyuyamadım ve kışın geç uyanma gibi bir alışkanlığım da yok.”

Yang Chen, bu çocuğun büyürken güç zorluklar yaşadığını biliyordu, bu yüzden fazla bir şey sormadı.  “Sence çocuklar neyi sever?”

Zhenxiu, “Şeker al.  Yetimhanede aslında kıyafet ve günlük eşyalar eksik değil.  Bugün Noel, tatlı atıştırmalıklar ve şekerler alırsan çocuklar buna bayılır.”

Yang Chen'in doğal olarak bu konuda söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.  Çocuklarla iletişim kurmakta zorlanıyordu.  Yetimhanede geçen sefer bir tarafta görmezden gelinmesi mükemmel bir örnekti.

Sonuç olarak, Yang Chen doğrudan en yakın alışveriş merkezine geldi ve Zhenxiu'yu henüz insanlarla dolu olmayan hipermarkete getirdi.

Elektronik eşya satan bir mağazanın önünden geçerlerken Yang Chen, Zhenxiu'nu kolundan çekti.

Zhenxiu, kolunun Yang Chen tarafından kavrandığını hissettiğinde kızardı.  “Kardeş Yang, ne oldu?”

Yang Chen detayları fark etmedi, sadece Zhenxiu'yu telefon satan tezgaha getirdi.  “Seninle iletişim kurmak istediğimde seni her zaman ahırında ziyaret edemem, bu yüzden sana bir telefon alacağım” dedi.

Zhenxiu teklifini reddedemeden Yang Chen, “Bugün Noel ve yeni yıl neredeyse geldi.  Bunu bir ağabeyden hediye olarak al.  Daha önce bana platin kolye vermedin mi? Ben de sana bir şey vermek istiyorum. Beğendiğin bir modeli seç, gerisini hallederim, sonra telefon faturasını kendin ödersin.  Ne dersin?” dedi.

Zhenxiu, Yang Chen'in her an sinirlenecek gibi göründüğünü fark etti, artık ona dokunduğunu hissettiği için teklifini reddetmeyi planlamadı.  Telefonlara ciddi bir şekilde baktıktan sonra küçük ve uygun fiyatlı bir telefon seçti.

Bilgi teknolojisi çağında olduklarından, bir telefon satın almak ve cep telefonu bağlantısı dahil olmak üzere tüm işlemleri çevrimiçi yapmak yarım saatten az sürdü.

Yang Chen, hayatındaki ilk telefonu tuttuğunda Zhenxiu'nun sevimli görünümünü gördü ve memnun kaldı.

Muhtemelen her ikisinin de gençliğinden beri ebeveynleri olmadığı ve tanışmalarına izin veren kaderin yanı sıra zor bir ortamda büyüdükleri için, Yang Chen'in Zhenxiu'ya olan sevgisi, bu inatçı kızı gerçekten de şaşkına çevirdi.

“Kardeş Yang, gelecekte seni arayabilir miyim?” Diye sordu Zhenxiu, telefonun kutusunu dikkatlice kapattıktan sonra.  Yüzü, belki de üzerine çarpan sıcak hava nedeniyle oldukça pembeydi.

Yang Chen, “Elbette yapabilirsin, aksi halde neden senin için bunu satın alayım?” diye yanıtladı.

“İstediğim zaman mı?” Zhenxiu yüksek beklentileri ile usulca sordu.

“Aynen öyle.” Yang Chen başını salladı.

Zhenxiu kocaman gözleri hilal olana kadar gülümsedi.

Başlangıçta Yang Chen, Çin geleneğine göre yeni yıl için yeni kıyafetler alması gerektiğinden Zhenxiu'ya yeni kıyafetler de almak istiyordu.  Ancak, Zhenxiu bu sefer onu reddetti, ne olursa olsun ona itaat etmeye istekli değildi.  Yang Chen, kızın sinirlendiğinde her şeyi yapacağından korktuğu için onu zorlamaya devam etmedi.

Birkaç şeker ve küçük hediyeler aldıktan sonra sabah neredeyse on bir olmuştu.  Yang Chen, Zhenxiu ile birlikte Yeni Umut Yetimhanesine gitmeden önce iki büyük plastik poşeti arabanın bagajına taşıdı.

Yang Chen  oldukça eski yetimhaneye bir kez daha vardığında, girişin yanında orta büyüklükte bir Noel ağacı olduğunu gördü.  Ağaçta yıldızlar, kuklalar ve diğer süs eşyaları asılıydı, bu da onu çok iyi dekore edilmiş gibi gösteriyordu.  Kapı çerçevesine çeşitli renklerde neon ışıklar asılmıştı.

Onlarca yaşlı çam ağacının üzerinde beyaz kar birikti ve dalların hafifçe bükülmüş görünmesine neden oldu.  Duvardaki sürüngenler de karla kaplanmıştı.  Yaprakları çoktan solmuş olmasına rağmen, uzaktan bakıldığında özel bir katman görevi görüyorlardı.

Zhenxiu arabadan indi ve gözleri hafifçe ıslanmadan önce uzun zamandır görmediği yetimhanenin girişine dalgın bir şekilde baktı.

Yang Chen, arabanın bagajından iki büyük plastik poşeti çıkardıktan sonra, “İçeri gir, başkan seni tekrar gördüğüne sevinecek,” dedi.

Zhenxiu başını salladı ve iki eliyle Yang Chen'in plastik torbalarından birini zorla kaptı.  “Ben de taşıyacağım, Kardeş Yang'ın benimle buraya gelmesine çok müteşekkirim.  Bunların hepsini benim için yapmana izin veremem.”

Yang Chen, bu çocuğun olgunluğuna karşı oldukça çaresiz hissetti, bu yüzden onun istediği her şeyi yapmasına izin verdi.

İkisi merdivenlerden yukarı çıktılar ve girişten içeri girmek istediler, ancak dışarıda, batılı tarzda kadın kıyafetleri giymiş ve başlarında kulaklık olan iki uzun boylu ve dik, ortalama görünüşlü ama görünüşte kahramanca kadın tarafından engellendiler.

At kuyruğu olan kadınlardan biri soğuk bir şekilde, “Üzgünüz, ziyaretçilerin geçici olarak girmesine izin verilmiyor,” dedi.

Yang Chen kaşlarını çattı. Doğru tahmin ettiyse, önündeki iki kadın ordudan gelen bir vahşet havası taşıyordu.  Profesyonel olarak eğitilmiş kadın ajanlar olmalılar, ancak şu anda önemli bir kişinin korumaları gibi görünüyorlardı.

“Çocukları ziyarete geldik. Bu kız burada büyüdü, başkan ve diğer kardeşleriyle buluşmak için geldi.  Lütfen bir istisna yapın.” Yang Chen, onların sadece işlerini yaptıklarını biliyordu, bu yüzden kibarca konuştu ve sinirlenmedi.

At kuyruğu olan kadın, ikisinin taşıdığı büyük plastik poşetlere baktı ve başını salladı.  “Başka bir gün gelin veya öğleden sonra.”

Zhenxiu oldukça hayal kırıklığına uğradı. Yang Chen'in kolunu çekmeden önce girişten yetimhaneye bir göz attı.  “Sorun değil, kardeş Yang. İçeride bir VIP olmalı, başka bir gün tekrar geleceğiz.”

“Bugünden sonra hala Noel mi?” Dedi Yang Chen.

“Sorun değil, biraz geç olabilir...” dedi Zhenxiu usulca.

Yang Chen bir at kuyruklu korumaya, “Buna ne dersin?  İçeri girin ve Başkan Cha'ya Xu Zhenxiu'nun burada olduğunu söyleyin.  Ve bizi görmek isteyip istemediğine bakın.” dedi.

Kısa saçlı başka bir koruma, bunun saçma olduğunu hissetti.  “Anlamıyor musunuz?  Öğleden sonra veya başka bir gün tekrar gelmenizi istedik.  Mesele Başkan Cha'nın sizi görmek isteyip istemediğiyle ilgili değil, şu anda girmenize izin verilmiyor.”

Bu şekilde söyledikten sonra Yang Chen bundan pek memnun kalmadı.  Onlarla makul bir şekilde konuşmaya çalıştı, ancak içerideki insanlara gelişlerini haber vermeyi bile reddettiler.  İkisi sadece yetimhanedeki çocukları ziyaret etmek istemişlerdi.  Böyle bir durumda, içeri girmelerine gerçekten izin verilmese bile, korumalar en azından içeri girip içerideki insanlara haber verebilirdi.  Dahası, ziyarete gelen en büyük lider olsa bile, yine de bu kadar korkunç davranamazdı!

Yang Chen artık dostça görünmüyordu. “Son bir kez söyleyeceğim, içeri girip içindeki insanlara Xu Zhenxiu'nun burada olduğunu söyleyin.  Bunu yapmayı reddederseniz, yapmaktan hoşlanmadığım bir şeyi yaptığım için beni suçlamayın.”

Kısa saçlı kadın bir şaka duymuş gibi görünürken at kuyruklu olan koruma sessizce kaşlarını çattı.  Alaycı bir şekilde, “Ah?  Yapmayı sevmediğin şey nedir?  Lütfen yapmayı dene.”

Yang Chen artık konuşmak istemiyordu, doğrudan girişe doğru yürüdü.

Yang Chen'in cüretkar bir şekilde içeri girmek istediğini görünce korumaların yüzleri dondu.  Birlikte, Yang Chen'in kollarını kavramaya ve onu yakalamak için her iki taraftan bacaklarını asmak için ileri gittiler.

Ancak Yang Chen'in kolları ve bacakları tıpkı betonarme duvar gibiydi, iki koruma tarafından vurulduktan sonra hiç etkilenmemişlerdi.

Korumaların yüzlerinden şaşkınlıkları okunuyordu.  Sıradan bayanlar tarafından, onun güçlü yönleri rakipsizdi, ordudaki sıradan erkek özel ajanlar bile onun bu gücüne yaklaşamazdı.  Ayaklarından inen saldırı en az yüzlerce Newton kuvvet büyüklüğündeyken, kollarının neden olduğu baskı da büyük bir patlayıcı güce sahipti.

Ancak onun zayıf noktaları toplamda 200 kilogramın üzerinde bir yük taşırken bile buna hiç tepki vermedi!  Hâlâ hiçbir şey olmamış gibi içeride yürüyordu!

Tehlike!

İki bayan aniden içerideki kişiye zarar vermek isteyen birinci sınıf bir suikastçı olduğunu düşündü!

İki koruma hemen geri çekildi, ardından silahlarını çıkarıp Yang Chen'in kafatasına her iki yönden nişan aldılar!

“Sakın kıpırdama! Eşyaları yere koy ve ellerini kaldır!” diye bağırdı at kuyruğu olan bayan.

Yang Chen, dehşete düşen Zhenxiu'ya bakmadan önce ikisine soğuk bir şekilde baktı.

“Alışkanlığıma göre, ikiniz şimdiye kadar ölmüş olmalıydınız, ama kesinlikle bu kızın önünde değil, bu yerde öldürmek istemiyorum.  Üçe kadar sayacağım, eğer silahlarınızı yerine koymazsanız, yapmak istemediğim bir şeyi yapmak zorunda kalacağım.”

“Humph, bundan korkmamız mı gerekiyordu?” Kısa saçlı kadın küçümseyerek homurdandı.  Anlaşılan, Yang Chen'i ciddiye almamıştı.

Yang Chen iç çekti. Görünüşe göre yetimhanenin ortasına ve Zhenxiu'nun önünde bu iki aptalı öldürmem gerekiyor.  Ne talihsizlik.

Onları öldürdükten sonra cesetlerle nasıl başa çıkacağıyla, Yang Chen'in düşüncesi dahilinde bile değildi.  Pervasız olduğu için değildi, bazı şeyler prensip meselesiydi.  Bunu yaptıktan sonra sonuçlarıyla başa çıkacaktı.

Bununla birlikte, Yang Chen, hayatlarını kan kaybettirmeden sona erdirmeye hazır olduğunda, yakındaki yürüyüş yolundan net bir kadın sesi yankılandı.

‘'Dur! Küçük Wen, Küçük Li, ne yapıyorsunuz?! Silahlarınızı indirin!”

Boynuna sarılan kaşmir yünden beyaz bir fularla zarif kışlık kıyafet giymiş bir kadın oradan çıktı.  Parlak ve pürüzsüz yüzünde yaşlanma izleri görülebiliyordu, ancak güzelliği onu hala çekici kılıyordu.  Kadının saçı topuzdu ve muhtemelen mükemmel bakımdan dolayı gri değildi.  Nazik gözleri hafif bir öfkeli gözükmesine rağmen, hiç de kötü değildi.

Yang Chen bu kadını görünce onun tanıdık geldiğini hissetti.  Onu daha önce görmüş gibi hissetti ama o anda hiçbir şey hatırlayamadı.

“Madam, tehlikedesiniz! Şimdilik buraya gelmeyin!” dedi Küçük Wen olarak adlandırılan at kuyruğu olan bayan koruma yüksek sesle.

Kadın onları dinlemedi. “Çocukları ziyarete geldiler ve herhangi bir silah bulundurmuyorlar.  Siz ne yapıyorsunuz?”

Kadın konuşmayı bitirmeden önce, Başkan Cha yaşlılığını belli eden adımlarla yürüdü.  Tedirgin bir şekilde,  “Zhenxiu? Zhenxiu sen misin?” diye seslendi.

Daha önce girişte duran Zhenxiu tanıdık sesi endişeyle duydu.  Diğer her şeyi görmezden gelerek hızla Başkan Cha'ya sarılmak için koştu.

“Siz ikiniz hala onları tutmayacak mısınız?” diye sordu  Kadın öfkeyle.

Küçük Wen ve Küçük Li, silahlarını yavaşça yerine koymadan önce birbirlerine anlık olarak beceriksizce baksalar da hemen ardından Yang Chen'e tekrardan dikkatle bakmaya başladılar.