Çevirmen: Lodos

Yolculuklarının kalan birkaç günü huzurlu ve sessiz geçti. Kawanako kılığına giren Hannya, profesyonel olarak beş gün boyunca tur rehberi olarak programı takip etti.

Ancak Liu Mingyu, Yang Chen'in yolculuk sırasında bazı değişiklikler yaşadığını hissetti. Tam olarak neyin farklı olduğunu söyleyemedi ama Yang Chen'in aurasının eskisinden daha sakin olduğunu hissediyordu. Uzun bir süre etkileşime girdikten sonra onu daha net bir şekilde gördüğüm için m böyle? diye düşündü.

Yang Chen'in daha önce söylediği gibi, gelecekte birbirlerini anlamak için hala çok zamanları vardı. Birbirleri hakkında daha çok şey öğrendikçe aşkları kesinlikle daha da derinleşecekti.  Bu, Liu Mingyu'ya oldukça fazla güven verdi.

Ancak, Yang Chen'in sonraki gecelerde bu tür bir aktivite yapmayı istememesine çok şaşırdı…

Hiç de kötü olduğunu hissetmiyordu. Etrafta pek çok insan olduğu için ilişkilerinin ortaya çıkması acı verici olurdu, ama yine de belli belirsiz bir pişmanlık duyuyordu.  Ancak yine de ona soğuk davrandığı için Yang Chen'i suçlamıyordu.

Öte yandan, Yang Chen'in konuşamayacağı şeyler vardı. Radyoaktif ilacın hala vücudunda olduğunu ve iç enerji kullanılarak atılamayacağını fark ettiği günden beri, kendisini rahatsız hissediyordu.

İlaç, tüm hücrelerine bağlı küçük bir bomba gibiydi. Ne zaman onu temizlemek için içsel enerjiyi geliştirmeye çalışsa, yoğun bir geri tepme hissediyordu.  Biraz dikkatsiz olursa, bir zincirleme reaksiyonun başlaması çok olasıydı ve bu da potansiyel olarak vücudunun ağır iç yaralanmalara maruz kalmasına neden olacaktı.

Aynı zamanda, element sıradan insanlara karşı son derece zararlıydı.  40 milyon ABD doları değerinde konsantre bir polonyum solüsyonu tükettiği belirtmek gerekir.

Yang Chen, polonyumun piyasa fiyatını ve zehirliliğini araştırdı.  Bir gram polonyumun 10 milyon sıradan insanı öldürebileceğini, tükettiği miktarın ise 60 milyon insanı tamamen öldürebileceğini fark etti!

Yang Chen bile kendine hayran olmaya başladı ve Sonsuz Çözümlenen Yenilenme Yazıtı'nın gücüne daha da fazla baktı.  Sekizinci seviyeden dokuzuncu seviyeye yükselmek, 60 milyon insanın bile birlikte karşı koyamayacağı bir zehre dayanmasını sağladı! O zamanlar düşünmeye bile cesaret edemeyeceği bir şeydi. Gücü gerçekten yepyeni bir seviyeye yükselmiş gibi görünüyordu.

Bu, henüz başka herhangi bir ölümcül unsuru içermemişti!

Durumu öğrendikten sonra Yang Chen, içsel enerjiyi kullanarak toksinleri vücudundan atmaktan vazgeçti. Zehiri kontrol altına almak için elinden geleni yapmıştı.  Bilimsel şeylerle uğraşmaya cesaret edemediği için Avrupa'dan aceleyle geldikten sonra Jane'den yardım istemeyi planladı.  Ama bu aynı zamanda, bırakın Liu Mingyu ile egzersiz yapmayı, diğer insanlarla yakınlaşmaya bile cesaret edememesine neden oldu. Liu Mingyu'nun vücuduna zehrin bir izi bile girse, hayatının geri kalanında pişmanlık duyacaktı.

Yolculuk çabucak sona eriyordu, ancak bayanlar grubu bundan pek de memnun değildi. Ne yazık ki cüzdanları ve kredi kartları boşalmıştı. El çantası veya kozmetik ürünleri satın almak için kredi alacak kadar ileri gidemezlerdi. Tek yapabildikleri üzgün bir şekilde geri dönmekti.

Kansai Uluslararası Havalimanı'ndan Zhonghai'ye uçuş sabah için planlanırken, gidecekleri son yer Osaka'ydı.

Bu havaalanı, okyanusun üzerine, arazi ıslahından elde edilen arazi üzerine inşa edilmiştir.  Büyük, denizi geçen köprüden havaalanına giderken manzara hala dikkat çekiciydi.

Elektronik bilet kontuarına geldiklerinde Yang Chen, yanında bulunan Liu Mingyu'ya, “Bu sefer sizinle geri dönmeyeceğim çocuklar. Japonya'da hala yapacak işlerim var. Başka bir şehre uçmak zorundayım.”

Liu Mingyu hayrete düştü. Yang Chen'in ani plan değişikliğinden tamamen habersizdi. Kaşlarını çatarak, “Gerçekten ciddi misin yoksa şaka mı yapıyorsun?” diye sordu.

“Tabii ki ciddiyim. Bir arkadaşım birkaç günlüğüne başka bir yere gitmemi istedi. Sonuçta hala tatildeyiz. Önce dönebilirsin, uçak biletim çoktan rezerve edildi.  Daha sonra ayrılacağım,” dedi Yang Chen bir gülümsemeyle.

Liu Mingyu, Yang Chen'in uzun yıllar yurt dışında yaşadığını biliyordu. Japonya'da bir arkadaşı olduğunu duyduğunda şaşırmadı. Yang Chen'in son dakikada bunu ona söylemesinden pek mutlu olmasa da, Yang Chen'in pervasız bir insan olmadığını bilerek şüpheyle sordu, “Arkadaşın güzel mi?”

Yang Chen gözleri genişledi. “Buraya nasıl geldin?”

“Humph, saklamaya çalıştığın için kolayca tahmin edilebiliyor.”  Liu Mingyu, öfkesini dışarı atmak için Yang Chen'in kolundan bir ısırık almayı gerçekten istiyordu. Bugünlerde uslu olmasının sebebinin başka bir kadını düşünmesinden mi kaynaklandığını düşündü.

Yang Chen kahkahalara boğuldu ve Liu Mingyu'nun kalçasına hafifçe vurdu.  “Çok düşünme, ciddi bir mesele var. Sadece sana bunu anlatacak durumda değilim.  Mantıksız davranan, itaatkar bir şekilde geri dönen ve bunu düşünmeyen bir kadın değilsin.”

“Mantıksız olmadığımı kim söyledi...” Liu Mingyu sonunda biraz daha iyi hissediyordu. Oldukça üzgün hissederek, “O zaman kendine iyi bak” demeden önce Yang Chen'e baktı.

Yang Chen başını salladı. Gerçekten de kendisine iyi bakmak zorundaydı.

Diğer meslektaşları, planlarının değişmesinden çok mutsuzdu. Yang Chen'i birkaç gün daha Japonya'da oynaşmak için onları yanında tutmamasından dolayı onu azarladılar ve bu da onun korku içinde hızla ayrılmasına neden oldu.

Onlarla vedalaştıktan sonra Yang Chen, uçağı için terminale geldi.

Oturunca siyah saçlı, küçük siyah bir yelek, mor, dekolteli bir süveter ve dar bir kot pantolon giyen zarif bir bayanı önünde yürürken gördü. O orijinal görünümüne geri dönen Hannya'ydı.

Hannya saygıyla, “Majesteleri Pluto, özel jetimizi kullanmak için bana ihtiyacınız var mı?” dedi.

Yang Chen birkaç kez gözlerini kırptı. “Ne özel jeti?”

“Japonya'daki her havaalanında özel jetler bulunduruyoruz. Bu bir sır olduğu için kamuya açık değildir. Hepsi her zaman hizmetinizdedir,” diye açıkladı Hannya.

“Ben...” Yang Chen, suskun kalırken parmağını Hannya'ya doğrulttu. Uzun bir süre sonra, “Neden bana daha önce söylemedin? Daha önceden uçak rezervasyonu yapmamış olurdum. Bin dolardan fazla tasarruf edebileceğimi biliyor musun?”

“Majesteleri Pluto, bana daha önce nereye gittiğinizi söylemediniz ve uçağım olup olmadığını sormadınız...” dedi Hannya.

Yang Chen, Hannya'ya bundan hiç bahsetmediğini fark etti. Bu kadın ninja, o gün katliama neden olduğu zaman davranışlarından korkmuştu. Neden Noriko Okawa'nın bile hiçbir şey yapamayacağı bir adama bir şey sormaya cesaret etsin ki? Son zamanlarda hayatını güvence altına almayı başardı.

Yang Chen elini salladı.  “Tamam, tamam. Beni hızlıca oraya götür. Hokkaido'daki Sapporo'ya gitmek istiyorum. Lanet olsun, gelecekte daha sezgisel olsan iyi olur!”

Hannya başını itaatkar bir şekilde salladı. Artık havalı bir kadın ninja gibi görünmüyordu, onun yerine bir hizmetçi gibiydi. Yang Chen davranışını görmeye pek alışık değildi. Hannya'nın yaşamasına izin verdiğinden beri ona efendisi olarak davranmaya başladığını bilmiyordu. Doğal olarak, son derece yumuşak davrandı.

Yol boyunca erkeklerin sayısız bakışlarını üzerine çeken Hannya ile birlikte bir VIP kanalından geçti ve sonunda Hannya'nın bahsettiği havaalanında Yamata Mezhebi'nin özel noktasına ulaştı.

Özel bir mini yolcu uçağıydı, Airbus tarafından özel olarak yapılmış ve çok yüksek bir fiyat etiketine sahip lüks bir modeldi. Hannya'ya göre, Japonya'daki tüm havaalanlarında Yamata Mezhebine ait uçaklar vardı.  Yang Chen, uçağın net değerini düşünmekten başka bir şey yapamadı.

Takamagahara kadar elitleri olmasa da Yamata Mezhebi kesinlikle çok daha fazla kaynağa sahipti. Bu dünya artık saf dövüş yeteneğinin hüküm sürdüğü bir dünya değil.

Yang Chen geniş kabine girdiğinde, içinde geyik derisi kullanılarak İtalya'da yapılan kanepeler, maun ve sekoya kullanılarak yapılmış çeşitli mobilyalar ve süslemeler ile çok sayıda şarap şişesi buldu. Bu bir uçağa değil, bir otele benziyordu.

Ah! Dışarıdaki insanlar ona ‘Tanrı’ diyordu. Çin'in sokaklarında sadece küçük bir BMW M3 sürüyordu, bir şoförü bile olmadığı için gaz pedalına kendisinin bastığından bahsetmeye gerek yok. Daha da kötüsü, arabayı karısından ödünç alıyordu.

Yang Chen çok muhafazakar olup olmadığını merak etti. Ülkeye döndüğünde, masada yiyecekleri tutmak için kendine güvenmek istediğinden, halkın ona onurlandırdığı parayı geri getirmeyi kararlılıkla reddetti. Bu şekilde daha takdire şayan görünse de, aslında oldukça aptalca değil miydi? Yang Chen, geri döndükten sonra yaşam değerleriyle ilgili bu soruyu düşünmek zorunda olduğunu hissetti.

Hannya, Yang Chen'i lüks uçağa kadar takip etti. Arkasından zarif bir şekilde bağlanan pembe bir kemerle, açık mor bir kimono giydi.

Japon geleneğine göre, kimono giyen bekar kadınların hepsinin önü kapalı olması gerekmesine rağmen, Hannya'nın V yakasını kasıtlı olarak genişlettiği ve içeride uyuyanların olağanüstü göz alıcı görünmesini sağlıyordu. Yang Chen'i memnun etmeye mi çalışıyordu yoksa bunun yerine başka bir planı mı vardı bilinmiyordu.

Hannya elinde bir tabak ile yürüdü. Getirdiği doğal çiçeklerin zengin kokusu, kanepede yatan Yang Chen'i hemen uyandırdı.

“Majesteleri Pluto, bu bizim tarafımızdan Yamata Mezhebinde özel olarak yapılmıştır. Hokkaido pirinci ve Nishinomiya'dan gelen su kullanılarak özel demleme tekniğimizle yapılan bu ürün, dışarıdakilerden tamamen farklıdır. Yolculuk sırasında tüketilmeye uygundur.” Hannya, Yang Chen'in önüne bir tabak koydu ve sonra dikkatlice döktü.

Yang Chen uzun süredir pirinç şarabının kokusunun farkındaydı. Diğer her şeyi görmezden gelerek bardağı kaldırdı ve tek seferde bitirdi.

Aniden, Yang Chen'in gözleri, yerde diz çökerken ona hizmet eden Hannya'nın kimonosunun içindeki kar beyaz cildi gördü.  İç çamaşırının olmaması gergin kıvrımlarının belirginleşmesine neden oluyordu.

Nasıl olabilirdi? Suç işlememi beklemiyor mu? Yang Chen onun gerçekten böyle bir niyeti olduğunu hissetse de, ona bu kadar kolay saldırması çok ucuza kaçardı. Sonuç olarak, elini salladı ve “Git ve işini yap. Yanımda bekleme, hizmete ihtiyacım yok.”  dedi.

Hannya'nın gözlerinden hayal kırıklığına uğradığı görülüyordu. Ama yine de nazikçe ayağa kalktı ve selam verdikten sonra gitti.

Ancak, Yang Chen, uzaklaşmaya zaman bulamadan onu tekrar çağırdı. “Eh, bir dakika bekle!”

Hannya'nın kaşları arasında sevinç duygusu ortaya çıktı. Arkasını dönerek, “Majesteleri Pluto, başka neye ihtiyacınız var?” diye sordu.

Yang Chen'in suratı asıldı. Başını eğerek biraz yiyecek koydu ve, “Madem Yamata Mezhebi çok büyük bir ağa sahip, havayolu şirketiyle bağlantı kurmama yardım et. Yaklaşık bin Çin yuanı tutarındaki bileti bana iade etmelerini iste. Uçağa bile binmedim, sadece paramı geri vermelerini iste…” dedi.

Öldürdüğünde gözünü kırpmayan bir cin olan Hannya, aniden bacaklarının yumuşadığını hissetti. Neredeyse tökezleyip ve yere düşüyordu!

Yani, tanrılar bile bu kadar cimri olabilir…