Çevirmen: Sefix

Jane'in sonucunu dinledikten sonra, Yang Chen ağlamalı mı yoksa gülmeli mi emin değildi. Tabii ki ne demek istediğini anlamıştı. Eğer ona bir şey olursa, olabilecek en kötü şey vücudunun tamamen yok olmasıydı. Ancak bir anlamda bu dünyada ölmekten farkı yoktu.

“Bu kadar ciddi mi?” Yang Chen belirsiz bir şekilde sordu.

Jane başını salladı. “Şu anda, vücudundaki kanın her bir damlası, ağır metaller ve radyoaktif olanlar da dahil olmak üzere sayısız miktarda ölümcül toksinle karışmış. Hala çeşitli karmaşık bileşikler var. Bu elementlerden herhangi biri, özellikle radyoaktif olanlar olmak üzere ölüme neden olabilir.  Vücudundaki tüm elementler, tahminen on tane atom bombası geliştirmek için kullanılabilir.”

Yang Chen yutkundu. “Vücudumda on atom bombası olabileceğinden emin misin?”

“Sen ne sanıyorsun ki? Aksi takdirde bu kadar kızgın mı olurdum?! Hâlâ hiçbir şey olmamış gibi karşımda durmanı bile inanılmaz bulduğumu biliyor musun?!” Jane, soylu ailelerin eğitimiyle öğrendiği konuşma tarzıyla artık devam edemeyeceğini anlayarak yüksek sesle bağırdı.

Yang Chen, Song Tianxing tarafından aktarılan tekniği gizlice kutsadı. Bu, doğu dövüş sanatlarının aşırı derecede eğitildiğinde tanrıların ilahi gücünden daha baskın olduğu anlamına geliyordu! Sonsuz Çözümlenen Yenilenme Yazıtı'nın son seviyesini eğitmeyi bitirdiği için, daha yüksek bir seviyeye geçme şansı olup olmadığını bilmiyordu. Deneyebileceği başka bir teknik yoktu.

“Madem bu kadar ciddi görünüyorsun, hala kurtulabilir miyim?”  Yang Chen'in en çok endişe duyduğu soru buydu.

Jane kaşlarını çatarak, “Bu zararlı maddeleri tamamen yok etmek mümkün.  Blue Storm teknolojisi birinci sınıf olsa da, keşfedildikleri sürece herhangi bir maddeyle uğraşma konusunda kendime güveniyorum. Sorun şu ki, vücudundaki ilaç tüm damarlarına ve atardamarlarına yayılmış, çoğu dokuya zaten bulaşmış olduğundan bahsetmiyorum bile.  Bu maddeleri etkisiz hale getirmek için panzehiri bir araya getirsem de tüm vücudundakileri etkisiz hale getirmem mümkün değil. Ne de olsa bu, zehir kullanarak zehirle savaşmakla aynı şey. Şu anda vücudundaki tüm maddelerle ilgilenebilse de, vücuduna başka zararlı maddeler de sokacaktır.”

Yang Chen bir süre düşündükten sonra, “Peki ya... Tüm zararlı maddeleri bir alana toplayabilirsem, onlarla bu şekilde başa çıkabilir misin?”

Jane hayrete düştü. Şaşırarak başını kaldırdı ve “Gerçekten yapabilir misin? Bu nasıl mümkün olabilir? Bunu mümkün kılan hiçbir bilimsel teori yok!”

“Bu bilim değil,” dedi Yang Chen tatmin olmuş bir şekilde, “Bu iç enerji.”

“İç enerji?” Jane bir süre düşündü. “Çalıştığını söylediğin Çin dövüş sanatları mı? Bunun gibi sihirli şeyler kesinlikle dayandırılacak hiçbir bilimsel teoriye sahip değildir.”

“Bu doğru, iki gün önce bir atılım yaşadım. Elimden gelenin en iyisini yaparsam bunu başarabilirim. Bunu yaparsam kesinlikle muazzam miktarda yoğun bir acı hissedecek olsam da, bir süre buna dayanabilirim ve bu maddeleri organlarımdan birine zorla aktarabilirim. Bunu yapabileceğimden oldukça eminim,” dedi Yang Chen. Böyle bir şeyi ancak iç enerjisi dokuzuncu seviyeye ulaştıktan sonra söylemeye cesaret edebildi. Önceden çaresiz bir durumdaydı.

Jane sonunda rahatladı. “Yapabilirsen, geriye kalan tek sorun etkisiz hale getirmek için bir panzehir yapmaktır.  Bu benim için çok büyük bir sorun değil. Mavi Fırtına'daki birçok bilim insanı benim öğrencimdir.”

Yang Chen sertçe gülümsedi. “Öğrettiğiniz öğrenciler şimdi başımı belaya sokuyor…”

“Siz Çinlilerin hep bahsettiği ‘Çin tıbbını’ öğrencilerimden hiçbiri bilmediği için kendinizi şanslı hissetmelisiniz.” Jane bir gülümseme ortaya çıkarırken artık endişeli değilmiş gibi görünüyordu.

“Çin tıbbı? Niçin?”

Jane açıkladı, “Çünkü bu dünyada, yalnızca Çin'e özgü tıbbi ilaçların bilimsel teoriler kullanılarak açıklanması zordur. Birçoğu, onu çevreleyen hayal edilemez miktarda karmaşıklığa sahiptir. Daha önce bir çeşit Çin tıbbı hapını analiz etmeye çalışmıştım. Sonunda, ilacın bileşiminin gelişmek için en az on ila on beş yıl boyunca kullanıldığı ve tahminimin doğru olmayabileceği sonucuna vardım. Benim bile analiz etmekte zorlandığım ne kadar korkunç bir şey hayal et artık.  Bu, Çin tıbbından bir şeyle zehirlendiysen, vücudunuzda on atom bombasıyla onlarca yıl yaşamak zorunda kalabileceğin anlamına geliyor.”

Yang Chen'in sırtı durdurulamaz bir şekilde terledi. Duruma bakılırsa, bu zehirlere tepeden bakmayı bırakması gerekiyordu. Bir deli onu Çin tıbbından bir kombinasyon kullanarak gerçekten zehirlediyse, hayatının geri kalanında kadınlara dokunmaktan gerçekten vazgeçmesi gerekiyordu!

Jane acınacak haldeydi. Yang Chen, vücudunun atom bombası taşıdığından endişe etmiyordu ama bir daha kadınlarla yatmamaktan endişe ediyordu.

Bir çözüm bulunduğundan ve Yang Chen üç gün sonra bir şeyle uğraşmak zorunda olduğundan, Jane tedaviyi daha fazla geciktirmedi. Malzemelerin tedarikçileri ile mümkün olan en hızlı şekilde iletişime geçti ve iki gün içinde bir panzehir geliştirmeyi planladı.

Sadece Jane gibi insanlar iki gün içinde bir panzehir geliştirme sözü vermeye cüret edebilirdi. Ne de olsa bu tür ilaçları geliştirenlerin hepsi onun öğrencilerinin seviyesindeydi.

Jane'in bir dizi şikayetini dinledikten sonra Yang Chen bir süre aklını rahatlatamadı.

Bir yıldan fazla bir süre önce, Onyedi'nin ölümü nedeniyle, şiddetli ve kana susamış kalbi yatışırken, beyni nihayet, bu ciddi uyarıyı aldıktan sonra kontrol edilebildi.

Onyedi'nin ölümü yaşanmasaydı, Yang Chen'in gerçekten sadece öldürmeyi bilen yürüyen bir cesede veya vahşi bir canavara dönüşebileceğini varsaymak güvenliydi.

Unutulmaz ıstırap, Yang Chen'e ölümün kendisinden daha korkunç bir acı hissettirdi.

Artık ‘Yeniden Doğuş’ seviyesine geldiğine göre, hayatın gerçekliğini daha çok anlamıştı. Yang Chen, Onyedi kılığında Dokuz Kuyruklu Kutup Tilkisi'ni öldürmekle birlikte, aslında Onyedi'sinin artık orada olmadığını yavaş yavaş anladı.

Jane'in daha önceki sözleri zihninde bir alarm zili gibi hareket ederek zihnindeki ağır bulutları dağıttı.

Korkusundan dolayı etrafındaki insanlara zarar veriyordu.  Ayrıca onun yüzünden etrafındaki insanlar zarar gördü. Bunların ikisi de şüphesiz bir çeşit acıydı.

Bir anda Yang Chen'in zihni o kadar netleşti ki, dünya tamamen farklı bir yer gibi göründü.

Aniden, azarlanacağı veya ona soğuk davranılacağı anlamına gelse bile, soğuk kadının buz gibi soğuk sesini dinlemek için güçlü bir dürtü hissetti. Bunları düşünürken, ikisi de şu anda eğlenceli bir şeye benziyordu.

Yang Chen acı bir şekilde gülümsedi. Telefonunu çıkardı ve bir numara çevirdi. “Kahretsin, Japonya uluslararası aramalara izin vermiyor!”

Çatıda endişeyle dolaştıktan sonra, aklına hemen kullanabileceği Yamata Mezhebinden Hannya geldi. Böylece Hannya'nın iletişim numarasına bir posta gönderdi.

“Hemen telekomünikasyon şirketiyle iletişime geç, numaramın uluslararası çağrı yapıp, çağrı alabilmesini sağla!”

Hannya'nın emrine nasıl tepki vereceğini bilmiyordu. Önemsiz meselelerden her zaman rahatsız olan bu patronuna karşı suskun kalmalıydı, ama yine de mesajı hızlı bir şekilde onaylayarak yanıtladı.

Neşeli bir ruh haliyle Lin Ruoxi'nin Hainan'da bulunan telefonunu aradı.

Birkaç kez bipledikten çaldıktan sonra telefon açıldı.

Çağrı bağlantılı olmasına rağmen, Lin Ruoxi, Yang Chen'in ağzını açmasını bekliyormuş gibi tek kelime etmedi.

Yang Chen, mutlu bir şekilde, “Hayatım, yolculuğundan keyif aldın mı?” demeden önce boğazını temizledi.

Diğer taraftaki Lin Ruoxi sessiz kaldı. Bu sefer ne demek istediğini bilmiyordu.

Yang Chen kaşlarını çatarak, ‘Bu yine buzdağı oyunu oynuyor.’ diye düşünüp hemen ardından konuşmaya devam etti, “Bebeğim, aslında bugün Zhonghai'ye dönmek istemiştim ama arkadaşım beni Hokkaido'ya davet etti. Bu yüzden sadece birkaç gün sonra geri döneceğim. Eve sağ salim vardığında beni aramayı unutma… Oh bu arada, hediye ister misin? Alabilirim. İnek gözü kadar büyük bir elmas ister misin? Ayak parmağı kadar kalın altın bir bilekliğe ne dersin? Yoksa Japonya'da üretilen yapışkan pirinç toplarına mı ihtiyacın var? Böyle şeyleri geri getirmek oldukça zor. Çok kolay bayatlıyor...”

Hala ses gelmiyordu. Yang Chen, Lin Ruoxi'nin aramayı cevapladıktan sonra telefondan uzaklaştığından şüphelenmeye başladı.

Yang Chen sonunda çaresiz hissetti. Bir sürü saçma sapan şey söyledikten sonra telefon görüşmesini bitirmeden önce “Güle güle” dedi.

Yang Chen çaresizce iç çekti. Lin Ruoxi ona karşı derin bir nefret besliyor gibiydi. Uzun zamandır görüşmemişlerdi, ama onu aradıktan sonra yine onunla konuşmayı reddetti.

Ancak bilmediği şey, Hainan'daki beş yıldızlı otelin süitindeki durumdu.

Lin Ruoxi banyoyu yeni bitirmişti. İpekten yapılmış ince bir pijama giydiği için saçları hâlâ ıslaktı ve berrak teni kızarmıştı.  İri, güzel gözleri faltaşı gibi açılmıştı ve tuhaf bir ifadeyle elindeki telefonu işaret ediyordu.

Adamın telefon görüşmesini üç kez kontrol ettikten sonra, Lin Ruoxi arkasını döndü ve telefonunu zorla yatağa fırlattı!

Telefon nihayet durmadan önce yatakta birkaç kez sekti.

Diğer kolunu beline koyarken telefonunu işaret eden Lin Ruoxi öfkeyle, “Bu kadar uzun süre sonra aramaya zahmet ettin, seni bu şekilde eğlendireceğimi mi sanıyorsun?! Aptal Yang Chen! Kokuşmuş Yang Chen! Sadece konuşmak istemedim! Bakalım nasıl hissedeceksin! Tek beklediğin boşanmamız! İnek gözü büyüklüğünde bir elmas mı? Hokkaido'dan bir arkadaş mı? Japon kız arkadaşınla flört etmeye devam et! Yapışkan pirinç toplarının hızlı bir şekilde bozulacağını kim söyledi? Neden dört saatlik bir uçuşta bayatlasınlar?! Getirmek istemiyorsan bahane arama! Altı ay daha beklemeyeceğim! Saygıdeğer ben eve geldiğinde senden hemen boşanacağım!”

O anda, benzer şekilde yataktan pijamalarıyla yeni kalkmış olan Mo Qianni başka bir odadan geldi. Tesadüf eseri, Yang Chen'i azarlarken telefonunu işaret ederken kollarından birini kalçasında tutan Lin Ruoxi'yi gördü.  Aniden, olduğu yerde kaldı...