Çevirmen: Sefix

Başarılı bir girişimcinin Rothschild klanının kim olduğundan habersiz olması, Napolyon'dan habersiz bir askerin ve Einstein'dan habersiz bir bilim adamından farksızdı. Son derece gülünç olurdu!

Fransız Devrimi sırasında geliştirilen bu klan, dünya finans tarihinde bir efsane haline gelmişti. Asla yüksek profilli bir şekilde görünmeyeceklerdi ama aslında her yerdeydiler!

İşletmeleri hiçbir zaman borsada işlem görmedi, bu da mülklerini beyan etmek zorunda olmadıkları anlamına geliyordu.

Aslında, on dokuzuncu yüzyıldan beri, Rothschild klanını detaylandıran sayısız tarihi kitap ve kayıt bir şekilde ortadan kayboldu.

Onlarla ilgilenen insanlar, bunun kesinlikle klanın beyniyle bir ilgisi olduğunu rahatlıkla söyleyebilirlerdi. Bugün Rothschild klanı hakkında bildirilen olumlu ya da olumsuz haberlerin hiçbiri doğrulanamadı.

Birçok insan, Rothschild'in varlıklarının büyük bir bölümünün II. Dünya Savaşı ve Soğuk Savaş sırasında yok edildiğini düşündü. Ancak, savaşlar arasında yükselen bu klanın gerçek gücü nasıl basitçe tahmin edilebilirdi? Ayrıca, birkaç kuşaktır faaliyet gösteren klan, dünyanın her alanına dahil olmuştu. Etkilerinin tam potansiyeli henüz ortaya çıkmamıştı.

Belgeyi açarken An Zaihuan'ın elleri titredi. İçeriği kısaca gözden geçirdikten sonra, sonunda Yang Chen'in ne demek istediğini anladı.

Rothschild klanının işletmelerinin listelenmesine izin verilmediğinden, aileden doğrudan soyundan gelen Edward, bir Zaihuan'ın Yeşim Bulut Şirketini devralmasına yardım etmek için birini göndermek istiyorsa, bu kişi kesinlikle şirketin lideri olarak görünmeyecek ancak Zaihuan'ın iş operasyonlarının olağan sorunlarıyla gizlice başa çıkmasına yardımcı olacaktır.

Ancak teklif ettikleri koşul, her yıl Yeşim Bulutlar Şirketi'nin kârının yarısını almaktı.

An Zaihuan için inanılmaz derecede büyük bir miktardı. Ancak Rothschild klanı yardım etmeye istekliyse, şirketin geleceği hakkında endişelenmesi gerekiyor muydu?!

Kârın sadece yarısını alabilse bile, şirket kesinlikle eskisinden çok daha güçlü olacaktı!

An Zaihuan, sözleşmeyi imzalamak için gergin bir şekilde cebinde kalem aradığında, Yang Chen ve Edward hafif bir gülümsemeyle birbirlerine baktılar. Konunun mükemmel bir şekilde ele alındığı düşünülebilir.

An Zaihuan sözleşmeleri imzaladıktan sonra Edward ona doğru yürüdü ve titreyen ellerini sıktı.

“Bay An, Çin'de fazla varlığımız yok. Umarım ortaklığımız iyi bir başlangıç olabilir.” Edward ciddi bir iş ile karşı karşıya kaldığında onurlu görünüyordu.

An Zaihuan'ın yüz ifadesi hala çok sertti. “Bay Edward, Rothschild klanının ne kadar güçlü olduğunu biliyorum ama işin içine dışarıdan biri girerse diğer hissedarların üzüleceğinden endişeleniyorum.”

“Bay An, aile içinde büyürken bize ne öğretildiğini biliyor musunuz?” Edward garip bir şekilde sordu.

An Zaihuan başını salladı.

“Her türlü nahoş konuşma, para ortaya çıkar çıkmaz hemen durur.” Edward'ın gülümsemesi o an çok parlak görünüyordu.

Aşağıdaki prosedürlerin üstesinden gelmek çok daha kolaydı. An Zaihuan, Hokkaido'da birkaç gün daha dinlenmek yerine hemen Zhonghai'ye dönmeye karar verdi. Ne de olsa birçok misafir düğünden, Zhonghai'ye döndüklerinde Liu klanının haberlerini yayacaklardı. Liu ailesinden ikisi çabucak Zhonghai'ye geri dönerse, Yeşim Bulutlar Şirketi'ndeki felaket önlenebilirdi.

Yang Chen kararına pek aldırmadı. An Xin'e onun da geri dönmek isteyip istemediğini sordu.

An Xin tereddüt etmeden bir süre daha Hokkaido'da eğlenmeye karar verdi. Belli ki babasıyla aynı uçakla Zhonghai'ye dönmeye istekli değildi. Bu onun için korkunç bir deneyim haline gelmişti.

Edward, gelecekte doğrudan temas kuracağı kişiler olarak hareket etmeleri için An Zaihuan'ı Zhonghai'ye kadar takip etmesi için iki asistan ayarladı. Öte yandan, Yang Chen, Hannya'dan, iki ninja Japonya'ya dönmeden önce, Liu klanının babası ve oğlu kılığına girmek ve bir ‘araba kazası’ yapmak için Yamata Tarikatından iki elit göndermesini istedi.

An Zaihuan gönderilmeden, garip bir gülümsemeyle Yang Chen'e doğru yürümeden önce bir süre düşündü. Dedi ki, “Bay Yang... kızımla biraz konuşabilir miyim?”

Yang Chen, “Tabii ki, sen An Xin'in babasısın. Ben bir haydut değilim, neden ikinizin konuşmasına izin vermeyeyim?”

‘Haydutlardan çok daha zorbasın’ diye düşündü An Zaihuan, ama yine de yüzünde bir gülümseme vardı.

Kayıtsız görünen An Xin'i tenha bir köşeye getiren An Zaihuan mutlu bir şekilde, “Değerli kızım, bana tanıştırdığın bu damattan çok memnunum. Ben, An Zaihuan, sonunda toplumdaki yerimi alabilirim! An klanı kısa sürede Zhonghai'deki en iyi klan olacak!”

An Xin, babasının bakışını görünce sinirlendi. Daha önce, onu Liu Yun ile evlenmeye zorladığında, bunun nedeni An klanı ve kendi iyiliğiydi. Yang Chen ile birlikte olduğu için şuan tek umursadığı şey itibarı ve girişimiydi. Ona geleceği için herhangi bir nimet vermekten bahsetmedi.

An Xin'in yüzünde olağandışı bir şey görünmüyordu, ama kalbinde kasvet hissediyordu.

“Bana söylemek istediğin bu mu, sevgili baba?”

An Zaihuan hala yanlış bir şey olduğunu fark etmedi. Gülümseyerek sordu, “Yang Chen ile ne zaman evleneceksin?”

An Xin küçümseyerek homurdandı. “Yang Chen'in bir karısı olduğunu bilmiyor musun? Kızın sadece dışarıdaki sevgilisi.”

An Zaihuan bir süre afalladı ve kaşlarını çatarak düşündü. Kısa süre sonra gülümsedi ve “Sevgili olmanın yanlış bir tarafı yok. Onun gibi yetkin bir adamın birden fazla karısı olması normaldir. Sana kötü davranmıyor. Ona asla kızmamalısın, hatta ona her zaman itaat et. Ona layıkıyla hizmet et ki baban da faydalansın. Anlıyor musunuz?”

An Xin, parmakları beyaza dönene kadar yumruklarını sıkıca sıktı. Soğuk bir şekilde gülümseyerek sordu, “Söyleyeceklerin bunlar mı?”

“Hemen hemen. Sadece onu sinirlendirmenden korkuyorum. İyi bir adama benzemiyor.” dedi An Zaihuan içini çekmeden önce. Daha sonra konuyu değiştirerek, “Kızım, benim büyük kızım, Yang Chen'in karısının pozisyonunu ele geçirmen mümkün mü? Onun gerçek karısı olabilir misin? Sana o kadar aşık ki, kocan olmak istiyor.”

“Yeter!!!” An Xin onu dinlemeye devam edemedi. Öfkesini dizginlemek için elinden gelenin en iyisini yaparak, “Onu sevdiğim için sevgilisi olmak istiyorum. Hiçbir şeyim kalmadığını düşündüğümde, onu kalbimde düşünürdüm. Bir klana zenginlik ve güç getirebileceği ya da sizi yüz yüze getirebileceği için onunla kalmaya istekli değilim. Ama aynı zamanda senin gibi biri gerçek aşkın ne olduğunu anlayamaz. Döndükten sonra uslu dursan iyi edersin. Yanlış bir şey yaparsan, Yang Chen seni öldürmek isterse gözlerimi bile kırpmam.”

An Xin öfkeyle arkasını döndü ve transa geçmiş olan An Zaihuan'ı bırakarak uzaklaştı. kafası son derece karışık görünüyordu.

Diğerleri sonraki üç gün tatil köyünde rahat bir şekilde kaldılar.

Yang Chen, An Xin'i deniz kenarında balık tutmaya ve bir kayak parkında kayak yapmaya getirdi. An Xin kayak yapmayı bilmiyordu ama Yang Chen ormanda hızla ilerlerken onu sırtında taşımaktan memnundu.

Geceleri, birbirlerine derinden aşık olan ikili, doğal olarak tutkal gibi birbirine dolanırdı.

Yang Chen sonunda baştan çıkarıcı tabiatta ne anlama geldiğini anladı. An Xin'in yataktaki arzusu ve dayanıklılığı kesinlikle hayatı boyunca karşılaştığı en iyi şeylerden biriydi. Gün içinde boş zamanları olduğunda cüretle bir ya da iki tur isterdi. Doğal olarak, uyumaya istekli olmadan önce gece geç saatlere kadar öfkeye kapılırdı.

Doğal olmayan sağlam vücudu olmasaydı, diğer sıradan erkekler kesinlikle bu çarpıcı kadını tatmin edemez ve dayanamazdı.

Aslında, An Xin kasıtlı olarak yaptı. İkisi de birbirlerinin nasıl hissettiğini anlamış olsalar da aralarında hala bir anlayış eksikliği vardı. Artık hayatının geri kalanında bu adamı takip edeceğinden emin olan An Xin, kendisi için nasıl daha fazla tanınırlık kazanabileceğini planlamaya başladı. Sadece bir metres olsa bile, metresler arasındaki savaş makinesi olmak istiyordu.

Özellikle batılı güzel Jane etraftayken, An Xin kesinlikle “An Xin” olamazdı. Ya gelecekte daha fazla güzellik adamı kapmak istediğinde iyiliğini kaybederse?

. 

An Xin onun görünüşünün çok farkındaydı. Vücudu olağanüstü olmasına rağmen, Jane gibi inanılmaz bir görünüme ve auraya sahip bir bayanla karşılaştırıldığında hala daha kötüydü. Sonuç olarak, An Xin en çok Yang Chen'in kalbinde yer kurmakla ilgileniyordu. Nasıl düşünürse düşünsün, onun etrafında bir cadı olmak için kısıtlamalarını serbest bırakmak en iyi seçim gibi görünüyordu.

Yang Chen, An Xin'in niyetini belli belirsiz hissedebiliyordu. Eski imparatorların imparatorluk haremini düşünmekten kendini alamıyordu. An Xin, imparatorun aşkı için yarışan bir cariye gibi hissediyor olmalı.

Ancak kraliçeler, imparatorların cariyelerle yatmasına izin verirdi. Lin Abla, telefonu açtığı günden beri, onun odasına girmesine izin vermek şöyle dursun, evinden telefonlarına bile cevap vermiyordu…

Yang Chen, ülkeye döndüğünde sert bir tavır sergilemeli mi, başka şeyler hakkında ancak bunu zorla yaptıktan sonra mı konuşacak, bir silah kullanarak isyanı bastıracak mı diye merak ediyordu!

Bununla birlikte, Lin Ruoxi'nin ne kadar inatçı olduğunu düşündüğünde, soğuk terler dökerek düşüncesinden kısa süre sonra vazgeçti, çünkü kendini bir duvara çarptırarak intihar edecekti.

Tatil nihayet bitiyordu. Yang Chen ve An Xin, Çin Yeni Yılı'nı kutlamak için ülkeye dönmek zorunda kaldı. Bu nedenle dördüncü gün havaalanına gitmeleri gerekiyordu.

Ayrılmadan önceki gece, tatil yerinin lüks odasında, Edward kanepede otururken, kuzeni Jane karşıda durmuş, uzaklara bakıyordu.

Jane'in kehribar rengi saçları yeni yıkanmış gibi görünüyordu. Yansıtıcı olduğundan, bulunabilecek en değerli ipeğe benziyordu.

Edward elinde bir bardak Lafite tutuyordu. Şarabı dikkatlice tattıktan sonra, “Jane, Yang Chen son üç gündür Bayan An Xin'de takılı kaldı. Bunun senin için iyiye işaret olmadığını söylemeliyim.”

“Bu seni ilgilendirmez. Bunu daha önce de söyledim, Yang Chen'le nasıl anlaşacağıma kendim karar vereceğim,” dedi Jane sakince.

Edward başını salladı. “Sorun şu ki, onunla konuşamadın bile. Bu şekilde ilişkinizi nasıl geliştireceksiniz? Bir gün onun kalbine girmek için çok geç kaldığını fark edeceksin.”

“Ben onun doktoruyum. Beni bırakamayacak.” dedi Jane.

“Hastalığı geçmezse seni terk edecek!” Edward'ın sesi çok ciddi görünüyordu. “Sevgili kız kardeşim, klanımızın gözlerinin sana dikildiğini bilmelisin.”

“Klana çoğu üyeden daha fazla katkıda bulundum. Hayatımı da başarılması gereken bir görev gibi yaşamak zorunda mıyım?”

Edward gözlerinde bir ışık parlarken gözlerini kıstı. Sonra içini çekti ve “Jane, Rothschild ailesinde klanın yakın akrabaları olan neredeyse otuzdan fazla evli çift olduğunun farkında olmalısın. Asil soyumuz yavaş yavaş çürüyor. Klanımıza karışmak için yepyeni, kesinlikle asil bir soya ihtiyacımız var.

”En çok gurur duyduğumuz kadın üye sizsiniz, Yang Chen ise dünyadaki konumumuzu korumanın en önemli anahtarı olacak. Bizden biri olarak kabul edilmeden önce onunla sağlam bir ilişki kurmamız gerekiyor. Ondan, diğer klanlara karşı caydırıcılık sağlayabiliriz. Bu basit prensibi anlamalısınız. Yaşlıların sizden beklentileri, sizin basit kavrayışınızın çok ötesinde.”

“Edward.” Jane döndü ve kuzenine öfkeyle baktı. “Yang Chen'in sadece etkisinden yararlanmak için mi arkadaşı oldun?”

“Tabii ki hayır, ama onun arkadaşı olmanın dışında, aynı zamanda Rothschild klanının gururlu bir üyesiyim ve kız kardeşinin mutlu olmasını uman bir kardeşim!” Edward ciddiyetle, “Jane, bu kadar korkak olmayı bırak. Bu sana benzemiyor. Ona, onu sevdiğini itiraf etmelisin. Zaten karısı olarak Persephone'ye sahip olsa ve aynı zamanda başka sevgilileri olsa bile, bu onun sevgisini de alamayacağınız anlamına gelmez!”

Jane sessizken üzgün görünüyordu. Uzun bir süre sonra yumuşak bir sesle, “Edward, artık yoruldum. Git.”

Edward üzüm şarabını içmeden ve odadan çıkmadan önce derin bir iç çekti.