Artık Burada Olmadığımda

Yang Chen duygularını toparlayıp aşağı indi. Yüzüne bakınca her şey gayet normal görünüyordu. Lin Ruoxi ile birlikte dönen Hui Lin, kanepede televizyon izliyordu. Bir müzik etkinliği yayını vardı ve Yang Chen oradaki hiç kimseyi tanımıyordu. Hui Lin ise müzik ve dans söz konusu olduğunda oldukça ciddiydi.

Yang Chen gülümseyerek, "Görünüşe göre geleceğin en popüler şarkıcısı bizim evden çıkacak," dedi.

Hui Lin hafifçe kızardı. "Bizim... bizim evimiz mi?"

Yang Chen, Hui Lin’in bu mahcup hallerini izlemeyi eğlenceli buluyordu. "Ne de olsa beraber yaşıyoruz. Şarkıcı olduktan sonra beni kuzenin olarak reddetmezsin herhalde, değil mi?"

"Neden öyle bir şey yapayım ki..." Hui Lin bu soru karşısında iyice utandı.

Yang Chen arkasına baktığında Wang Ma’nın mutfakta hala meşgul olduğunu fark etti. Bugün eve biraz erken gelmişti ve bu durum Wang Ma’yı akşam yemeği hazırlığında biraz acele ettirmişti. Yang Chen hafifçe iç çekti. Yakında bu ev, gerçekten de sadece Wang Ma ve Ruoxi’nin birlikte yaşadığı o eski günlere dönebilirdi.

Bunu düşünerek mutfağa girdi ve Wang Ma’ya yaklaştı. "Wang Ma, yardıma ihtiyacın var mı?"

Wang Ma neşeyle gülümsedi. "Genç Efendi, sen gidip Bayan Hui Lin ile televizyon izle. Ben hallederim, yemek yarım saate hazır olur."

"Yine de yardım etsem iyi olur, her zaman bu fırsatı bulamıyorum," dedi Yang Chen ve kesme tahtasına yürüyüp soyulmuş bir patates ile bıçağı kavradı. "Patates kızartması mı yapıyorsun?"

Wang Ma, Yang Chen’in işe koyulmaya hazır olduğunu görünce onu durdurmadı. Başını sallayarak, "Sadece doğrasan da olur. Biz bir aileyiz, şekline çok takılmayız," dedi.

Yang Chen onaylarcasına bir mırıltı çıkardı ve bıçağı kaldırarak yuvarlak patateslerin üzerinde keskin kavisler çizdi. Çıplak gözle seçilemeyecek bir hızla, koca patatesi göz açıp kapayıncaya kadar sotelenmeye hazır bir patates yığınına çevirdi.

Wang Ma şaşkına dönmüştü. Övgüyle, "Hanımefendi bana Genç Efendi’nin dövüş sanatları öğrendiğini söylemişti de inanmamıştım. Bıçak becerilerin olağanüstü, tıpkı televizyondaki şefler gibisin," dedi.

"Bildiğim tek numara bu," dedi Yang Chen. Gerçekten de bu onun için küçük bir numaraydı. Wang Ma’yı korkutmak istemiyordu, aslında hayal edilemeyecek bir hızda kesebilirdi.

Yang Chen, Wang Ma ile sohbet ederken diğer malzemeleri de doğramaya devam etti. Onun bıçağı altında sebzeler ve etler adeta uysallaşıyordu. Wang Ma ise muhtemelen kızartmak üzere bir tabak tavuk kanadını titizlikle marine ediyordu.

Wang Ma’nın özenle yemek yapışını izleyen Yang Chen’in kalbi ısındı. Bu evde neredeyse altı aydır yaşıyordu ve Wang Ma’nın elinden sayısız yemek yemişti. Birkaç ay sonra aniden ayrıldığımda buna alışmam zor olacak mı?

"Wang Ma, yaptığın yemekler gerçekten çok lezzetli," dedi Yang Chen.

Wang Ma neşeyle gülümsedi. Gözlerinin kenarındaki kaz ayakları belirginleşse de olağanüstü şefkatli görünüyordu. "Yemek yapan herkes böyle şeyler duymayı sever."

Yang Chen onaylayarak başını salladı. Kısık bir sesle mırıldandı: "Wang Ma, eğer bir gün bu evde olmazsam... sadece bir ihtimal diyorum, umarım çok üzülmezsin."

Wang Ma duraksadı ve işini bıraktı. "Genç Efendi, neden durup dururken böyle bir şey söyledin?"

"Sadece merak ediyorum; eğer kimsenin beni bulamayacağı bir yere gidersem bu ev nasıl görünür diye. Sanırım ben gelmeden önceki o günlere benzerdi," dedi Yang Chen.

"Aman, bu hiç de iyi bir düşünce değil," diye sitem etti Wang Ma.

Yang Chen hafifçe gülümsedi. "Wang Ma, diyelim ki o gün gerçekten geldi; işten başka bir şey bilmeyen o aptal kadına gerçekten iyi bakmalısın. İş yüzünden geç saatlere kadar ayakta kalmasına veya akşam yemeğini atlamasına izin verme. Ayrıca, eğer kendini halsiz hissederse hemen hastaneye götür. Daha önceki gibi bayıldıktan sonra kontrole gitmesine müsaade etme. İnsan vücudu bu kadar stresi kaldıramaz."

"Sahi, eğer mutsuzsa veya sinirliyse, Birinci Wen Caddesi’ndeki dükkandan unlu pirinç topları alabilirsin. O şeyler Ruoxi’nin eline geçtiği an, dertlerini anında unutuverir. İlaç içmeyi sevmediği için, ilacı da o topların yanında verebilirsin."

"O kadın dışarı vurmaz ama aslında kilo almaktan çok korkar, bu yüzden kendine bir şey almaya cesaret edemez. Wang Ma, ona elinden geldiğince sık bir şeyler al; o iş yüküyle kilo alması zaten imkansız."

"Ayrıca, eğer gece eve gelmiyorsa ofisine sıcak bir sefer tası götür. Dışarıda yediğini söylediği her seferinde aslında sana yalan söylüyor. Eğer yemek istemezse, önünde gözyaşı dök ve kendini duygusal hale getir bahset; o zaman kesinlikle yiyecektir. Ruoxi aslında çok yumuşak kalplidir, insanların üzülmesine dayanamaz..."

Wang Ma’nın elleri olduğu yerde kaldı, ağzı hafifçe aralandı; konuşamadan öylece Yang Chen’e bakakaldı. Yang Chen bir sürü garip şey söylediğini fark etti. Mahcupça gülümseyerek, "Wang Ma, sadece lafın gelişi konuşuyoruz, ciddiye alma," dedi.

"Ah... oh, neyse ki öyleymiş." Wang Ma sonunda rahatladı ama ne tepki vereceğini bilemiyordu. "Genç Efendi, söylediklerin kalbimi mantı içi gibi kıyma kıyma yaptı. Neden televizyon dizilerindeki insanlar gibi konuşuyorsun? Bu yaşımda gözlerimi yaşarttın. Genç Efendi, bunu sadece bir ihtimal olarak konuşabiliriz. Eğer gerçekten burada olmazsan, ikimiz de çok üzücü bir hayat süreriz."

"Neden öyle olsun ki? Ben olmasam bile Ruoxi’nin parası Çin Seddi’ni kuracak kadar çok, gayet rahat yaşarsınız," dedi Yang Chen.

Wang Ma iç çekti. "Para dediğin doğarken seninle gelmez, ölürken seninle gitmez. Harcayacak kadar olması yeterli. Daha fazlası sadece bir yük değil, aynı zamanda bir sorumluluktur. Fakir olan mutlaka mutsuz olacak diye bir şey yok, zenginin hayatı da mutlaka anlamlı olacak diye bir şey yok. Günün sonunda, bir ailenin huzur içinde birlikte yaşaması en iyisidir."

Wang Ma sözünü bitirdikten sonra tavaya yağı döktü ve yemeğine devam etti. Yang Chen son yeşil biberi de doğradı, sebzeleri düzenledi ve sessizce mutfaktan çıktı.

Kanepede oturan Hui Lin, Yang Chen’in çıktığını fark edince hemen başını önüne çevirdi ve televizyon izliyormuş gibi yaptı. Yang Chen içten içe gülümsedi. Hui Lin, Başrahibe Yun Miao tarafından yetiştirilmişti; belli bir dereceye kadar içsel enerjiye sahip olmalıydı. Mutfaktaki konuşmaları kesinlikle duymuştu.

Yang Chen onu ele vermedi. Diğer kanepede oturup gazete okumaya başladı. Hui Lin, Yang Chen’in bir şey demediğini görünce dayanamayıp sordu: "Yang Abi... Gerçekten ablamdan boşanmak mı istiyorsun?"

"Az önceki her şeyi duymadın mı?" diye sordu Yang Chen.

Hui Lin dudak büktü. "Bence... aslında boşanmayı gerçekten istemiyorsun, yanılıyor muyum?"

Yang Chen gazeteyi bıraktı ve bir süre Hui Lin’e baktı. Ciddiyetle konuştu: "Hui Lin, bana bir konuda söz verebilir misin?"

Hui Lin başıyla onayladı. "Lütfen söyle Yang Abi."

"Eğer bir gün bu evden ayrılırsam, ablanla birlikte yaşamaya devam eder misin? En azından onu benim gibi bırakma, hep yanında ol," dedi Yang Chen ciddiyetle.

Hui Lin’in kafası karışmıştı. Yang Chen’in ne demek istediğini tam anlayamadı.

"Ablan her ne kadar vakur görünse de, aslında ne kadar acınası durumda olduğunun kendisi bile farkında değil. Pek çok şey, onun gördüklerinden çok daha acımasız." Yang Chen’in gözlerinde bir hüzün belirdi. Devam etti: "Senin kimliğinden şüphelendiğini hissedebiliyorum. Sizin öz kardeş olduğunuzu, aslında çok ortak noktanız olduğunu bilmen gerekiyor. Buna rağmen sana hiçbir şey sormuyor, aksine sana içtenlikle davranıyor. Bu, aslında bu küçük kız kardeşini sevdiğini kanıtlar. Bu yüzden onunla daha fazla vakit geçirmeni umuyorum. Dövüş sanatları biliyorsun ve kişiliğin onun mizacına uygun; bence senden daha iyi bir seçenek yok."

Hui Lin başını öne eğdi, kalbinde buruk bir acı hissetti. "Yang Abi, eskiden senin iyi biri olmadığını düşünürdüm, bu yüzden... bu yüzden senden biraz korkardım. Ama şimdi senin aslında çok iyi biri olduğunu hissediyorum. Eğer ablamı bırakırsan, ben de buna çok üzülürüm."

"Aptal çocuk, ben olsam da olmasam da hayat devam eder. Kim giderse gitsin dünya dönmeye devam eder. Ben gitsem bile ablan gayet iyi yaşayabilir," dedi Yang Chen gülümseyerek.

Hui Lin başıyla onayladı. "Anlıyorum, bu sözü tutacağım."

Kısa bir süre sonra Wang Ma yemeği hazırladı. Yang Chen ve Hui Lin tabakları taşımasına yardım ederken Wang Ma, Lin Ruoxi’yi yemeğe çağırmak için yukarı çıktı. Ancak bir süre sonra Wang Ma oldukça çaresiz bir halde geri döndü. "Hanımefendi yine neyle meşgul bilmiyorum. Yemeğini yukarı getirmemi istedi. Hep böyle yapıyor, bizi hep endişelendiriyor."

Yang Chen, "Sorun değil Wang Ma, biraz zahmet edip yemeği yukarı götürüver," dedi.

"Ah, ah..." Wang Ma buna zaten alışıktı. Hemen bir tepsi hazırlayıp Lin Ruoxi için yukarı çıkardı.

Yemeğin ardından Yang Chen paltonu giydi ve araba anahtarlarını kavradı. Hui Lin ve Wang Ma’ya dönerek, "Biriyle buluşmaya gidiyorum, beni beklemeyin; bu gece biraz geç dönebilirim," dedi. Sözünü bitirir bitirmez dışarı çıktı, arabasına bindi ve gecenin karanlığında gözden kayboldu.