Çeviri: SaintReaper Düzenleme: Dunklesplatsz

Buz kraliçe hala buz kraliçeydi. Sonunda birkaç cümle konuşmuş olsa da, bu cümlelerden sonra tekrar kapalı moduna dönmüştü.

Yang Chen makul bir şekilde odadan ayrıldı. Öğle yemeği yemediği için acıkmış hissediyordu ve küçük bir restorana sürdü. Şirkete dönmeye ve çalışmaya niyeti yoktu. Bunun yerine Li Jingjing’i görmek için Zhong Hai Yi Zhong’un yönünü sordu.

Nöt: Zhong Hai Yi Zhong Jingjing’in okulu.

O masum kızla ilgili olarak, Yang Chen hep ikisi arasındaki ilişkiyi nasıl halledeceğinden korkuyordu, kaba davranıp onu incitemezdi ve onu üzgün görmeyi istemiyordu. Kalbinde onu tamamen bırakamayacağını biliyordu.

Erkekler kendilerini dürüst gibi göstermek için bahane bulmaya bayılırdı…

Zhong Hai de, Yi Zhon düşünülebilecek en elit okullardan birisiydi, bu yüzden yerlilere sorarak yön bulmak kolaydı.

Okulun dışındaki geniş otoparka arabayı park ettikten sonra, Yang Chen arabadan indi ve Lin Jingjing ile buluşacağı yeri unuttuğunu fark etti. Ancak telefon görüşmesi yapmak için panik yapmadı çünkü her zaman hoş bir sürpriz yapmak daha iyiydi.

Muhtemelen Yang Chen’in bir BMW sürdüğünü gördükleri için, girişteki korumalar Yang Chen’i engellemedi ve yalnızca dostça bakarak geçmesine izin verdi.

Yi Zhong’un kampüsü Yang Chen’e göre temizdi. Aslında, Yang Chen okulda fazla zaman harcamamıştı. Okulun düzenli işleyişi, ahşap plakalardaki ünlü sözlerin yanı sıra, nadiren kitaplar ile yürüyerek geçen öğrenciler ve Öğretmenler, Yang Chen’in gözlerinde bunların hepsi yeniydi.

Yol boyunca bir kıdemli öğretmene sorduktan sonra, Yang Chen binayı buldu. Bu öğretmenlerin ofisiydi. İngilizce öğreten Li Jingjing tekrar ararken, bir ipucuna dayanarak, üzerinde “Li Jingjing’’ yazan tabela ile ofisin kapısını hemen buldu. Üstünde gülümseme takınmış gençlik ile dolu görünen bir kızın resmi vardı.

Kapıyı üç kere çaldıktan sonra,içeriden ‘’Lütfen girin’’ sözcükleri geldi. Bu kesinlikle aşina olduğu Li Jingjing’in sesiydi.

Yang Chen kapıyı açtı ve gördüğü ilk şey oturmuş iki kişiydi. Birisi  doğal olarak, saçları uzun bir at kuyruğu şeklinde bağlanmış, beyaz kısa kollu gömlek giymiş ve uyluklarını kapatan orta uzunlukta bir çift kot şortu ile canlı ve güzel görünen Li Jingjing idi.

Diğer kişiyi görünce Yang Chen afallamıştı, o gerçekten o gece tesadüfen karşılaştığı “Land Rover kadın’’ idi, sexy ve dalgalı uzun saçları ile bir siyah takım elbise giymişti, bu ağır bir izlenim vermesini sağlamıştı, bir çift kristal benzeri gümüş yüksek topuklu üzerinde adımları pürüzsüz ve yumuşaktı. Sandalyede otururken, onun tam figürü özenle oyulmuş bir sanat eseri gibiydi.

İki kadının tamamen farklı tarzları vardı yine de bir birlerine karşılıklı oturuşları aynı derecede büyüleyiciydi. Aynı anda kapıdaki Yang Chen’e bakmak için kafalarını döndürdüler. Ancak ortaya çıkan yüz ifadeleri tamamen farklı idi.

Kelimelerinden anlaşılan Li Jingjing keyifli görünüyordu, ayağa kalktı ve seslendi, “Büyük kardeş Yang.’’ mutlulukla hareket etti ve Yang Chen’i içeriye çekti ve oturması için bir sandalye çekti, “Neden bana haber vermeden aniden geldin?’’

Yang Chen beceriksizce gülümsedi ve konuştu, “Bir sürpriz, sürprizler daha iyidir.’’ sonra  aydınlık bir ifade  ile diğer kadına doğru baktı, “Ne tesadüf, tekrar karşılaştık.’’

‘’Evet.’’ Tang Wan Yang Chen’i süzdü, sonra mutlu bir şekilde Li Jingjing’e baktı ve hatta yüzünde tuhaf belirsiz bir gülümseme oluştu, “Yani sen öğretmen Li’yi tanıyormuydun?’’

Li Jingjing merakla sordu, “Bayan Tang Wan büyük kardeş Yang’ı tanıyor musun?”

“Bir kaçınılmaz karşılaşma.’’Tang Wan konuştu ve ekledi, “Tanıdık değil.’’

Li Jingjing daha fazla düşünmedi ve başını salladı, “Ben asla büyük kardeş Yang’ın aniden geleceğini düşünemezdim, fakat herkes tanışık olduğuna göre bu iyi. Bayan Tang lütfen bilmek istediğin bir şey yada yardımıma ihtiyacınız olup olmadığını söyleyin.’’

Tang Wan bir gülümseme ile başını salladı ve konuştu, “Ben zaten uzun süre konuşarak öğretmen Li’yi rahatsız ettim, şimdi ofisime dönme zamanı. Dahası, bay Yang zaten burada, eğer hala kalmaya ısrar edersem, benim için bu çok düşüncesizce olur.” Konuştuğu gibi, Yang Chen’e derin bir bakış attı.

Yang Chen bu kadınla göz göze gelmeye cesaret edemedi. O zaman,onunla bir gece geçirmek istediğini açıkça belirtmişti. Ayrıca başarısız olmuştu ve şimdi Li Jingjing’e bakmak için gelince karşılaşmıştılar, bu yüzden düşüncelerinin bu yönde sürüklenmesini engelleyemedi. Sonuç olarak odanın her tarafına baktı ve Tang Wan ile daha fazla sohbet etmeyi reddetti.

Bu kelimeler Li Jingjin’in yüzünün kızarmasına neden oldu, fakat kalbinde iyi hissediyordu “Bayan Tang iyi düşünün, bizim aramızda o tarz bir ilişki yok.’’

‘’O zaman o tarz şeyler düşünmemeliyim.’’ Tang Wan açıkça bir şey belirtmedi. Nazikçe ayağa kalktı ve beyaz Chanel kol çantasını aldı, “Gelecekte Kızımla ilgilenmesi için öğretmen Li’ye sıkıntı vereceğim. Şimdi ayrılacağım. Teşekkürler öğretmen Li.’’

‘’Çok kibarsınız, güle güle bayan Tang.’’

Tang Wan’ın çıkışını izledikten sonra, Yang Chen rahatlama ile derin bir nefes aldı, konuşmayı düşünürken,şaşkın bir şekilde sordu, “Jingjing,bayan Tang senden onun kızına dikkat etmeni mi istedi?

Li Jingjing başını salladı, gülümseyerek konuştu, “Evet, Bayan Tang’ın kızı benim sınıfımda ve ben yeni sınıf öğretmeniyim, bu yüzden kızı hakkında konuşmak için geldi. Aslında onun kızı çok akıllı ve iyi notlar alıyor. Ancak,o sadece çok yaramaz, onun önceki sınıf hocaları her zaman endişeliydi ve defalarca sınıfını değiştirdiler. Bayan Tang benim de aynısını yapacağımdan korkuyor, bu yüzden benimle konuşmak için özel olarak gelmiş.’’

‘’Oh…” Yang Chen içten, içe biraz şaşırdı, Tang Wan genç göründüğü için bir kızı olabileceğini hiç düşünmemişti. Bir anne olduğuna göre o gece başarısız olması şaşılacak bir şey değildi.

Li Jingjin onun iyi büyük kardeş’inin ne düşündüğü hakkında hiçbir fikri yoktu ve konuşmaya devam etti, “Dünyadaki tüm ebeveynlere acıyorum, ben her zaman çocuk büyütmenin sabır gerektirdiğini düşünüyorum. Onun gibi akıllı bir kızın kesinlikle ailesinin emeklerini anlayacağını hissediyorum.’’

Yang Chen onaylayarak başını salladı, “Bu doğru, benim gibi annesi yada babası olmayan biri, bir annenin sevgisine sahip olduğu halde mutlu olmayan birine dayanamaz.’’

“Büyük kardeş Yang konunun buraya gelmesine izin verme, bu insanları üzüyor.’’ Ling Jingjing teselli etti.

‘’Ben, senin büyük kardeş Yang’ınım.’’Yang Chen güldü ve sandalyeden ayağa kalktı. İşlenmiş ofisin etrafına baktı, “Burası bir elit okul olarak çağırılmayı gerçekten hak ediyor, ofisler bile çok hoş.’’

Li Jingjing övüldüğünü duyunca mutlu oldu,gülümsedi ve konuştu, “Burası sadece ben ve bir diğer kadın öğretmen tarafından kullanılıyor, bazen oldukça boş hissediyorum.’’

‘’Ailemin küçük kız kardeş Li Jingjing’inin yılları zorluklarla geçti, bunun gibi bir ofisin önemi yok.’’ Yang Chen muzipçe konuştu.

Li Jingjin suratını astı ve konuştu, “Büyük kardeş Yang, ben artık küçük değilim…yaşa göre, ben senle benzer yaştayım…’’

Yang Chen afalladı ve Li Jingjing’in ona bir çift geniş masum gözle baktığını gördü. Kalbinde, bu kızın ne düşündüğünü biliyordu ve bunun hakkında utanmış hissetti, fakat ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Tam o anda, ofis telefonu çaldı.

Li Jingjin bir kez daha acı ile Yang Chen’e baktı ve telefonu açmaya gitti, telefonu dinledikten sonra, konuştu, “Teşekkür ederim, anladım.’’ telefonu kapatmadan önce.

‘’Neler oluyor? Bir şey mi oldu?’’ Yang Chen hemen önceki konuyu değiştirdi ve sordu.

Li Jingjing çekingence dudaklarını büktü ve Yang Chen’e beklenti ile baktı, “Büyük kardeş Yang, bu gece bana bir yerde eşlik eder misin?’’