Çevirmen: Solevra

Düzenleyen: Gandalf

Ertesi gün Su Jian uyandığında An Yize’nin onu görmezden geldiğini fark etti.

Dün iki bardak içtiğini hatırlamıştı, ancak, Su-kadınının vücudunun alkole karşı bu kadar dayanıksız olacağını beklemiyordu, aksi halde sarhoş olmamalıydı. Muhtemelen şarkı söylemeye gittiğini belirsiz bir şekilde hatırladı, ancak diğer ayrıntılara gelince, onları gerçekten hatırlayamamıştı.

Uyandığında yatağın üstünde rahatça yatıyordu. Vücudu da temizdi ve kendine gelmişti. Onunla ilgilenen biri varmış gibi görünüyordu.

Olan biteni sormak için gizlice An Yirou’yu aramaya çıktı.

An Yirou, “Dün, abim seni almaya geldi ama sonra ne oldu bilmiyorum.” dedi.

Su Jian başını kaşırken biraz aklı karışmıştı. “Abin beni görmezden geliyor.”

An Yirou bir süre sessiz kaldıktan sonra Su Jian’ın dün yaptıklarını incelikle anlattı.

Su Jian da sessizleşmişti. Sarhoş olduğunda farklı davranacağını az buçuk biliyordu. Dün sarhoş olduktan sonra An Yize'nin onunla ilgilenmekten yorulduğunu, bu yüzden ona kızgın olduğunu düşündü.

An Yirou, “Bugün abimin gözlerinin altları panda gibi siyahtı. Bir gün boyunca uyumamış gibi görünüyordu.”

Su Jian bir kez daha yüce gönüllü ve birazcık da mahcup hissetmişti, iç çekti ve “O zaman gidip ondan özür dilesem nasıl olur? Sarhoştum. Kasıtlı değildi.”

An Yirou aklına bir şeyler gelmesi için beyin fırtınası yaptı. “Olmazsa, görümce abim geldiğinde, şımarık gibi davranırken ona sarılabilir misin? Abim seni çok seviyor, artık seninle daha fazla uğraşmaz!”

Su Jian cilveli bir şekilde, “Kocacım beni görmezden gelme, çok korkuyorum.” diye konuşurken An Yize’nin boynuna sarıldığını hayal etti, bu sahne, bir süre sessizce titremesine neden olmuştu. “Bu kez abinin çılgın tavrı oldukça keskin bir öfke gibi görünüyor. Bu yüzden işe yaramamasından korkuyorum.”

Su Jian’ın dün geceki halini hatırlayan ve bunu “çılgın tavır” kelimeleriyle karşılaştıran An Yirou içinden abisine hak vermişti ve aynı anda abisinin küçük bir maddi yarar için savaşmasına yardım etmeye karar verdi. Bu yüzden birden, “O zaman bir fikrim var. Kesinlikle işe yarayacak.” dedi.

Su Jian aceleyle, “Çözüm ne?” diye sordu.

An Yirou ciddi bir ifade takındı. “Şafak vakti karı kocanın tartışmaya başlayacağı, ancak gece çökünce bunun ortadan kalkacağı söylenir. Görümce neden, yatakta… öhö öhö, abimden özür dilemiyorsun?”

İlk başta, neden yatakta özür dilemesi gerektiği konusunda kafası karışmıştı ancak An Yirou’nun arsız ve muzip bakışlarını gördükten sonra anlayabilmişti. Sonra, içgüdüsel olarak zihninde canlandırdı. 

An Yize’nin önünde yatakta kalçası çıplak bir şekilde üzgün bir halde uzanmışken, duygusal bir şekilde, “Kocacım, daha fazla kızmadığın sürece bana istediğin kadar sert davranabilirsin!”

An Yize gömleğini çıkardı, çıplak bedeni ortadaydı, tahrik etmek için çenesini yere doğru eğdi. Gülümsedi, şeytani cazibeyle dolup taştı. “Seni can sıkıcı orospu, bu gece gitmene izin vermeyeceğim!”

Su Jian dengesini sağlayamayacak kadar şok olmuştu.

“Başka yolu yok mu?” diye sordu.

“Başka yol mu?” An Yirou gördüğü roman konularını ve dizileri araştırdı. “Ah, İşte! Abim hala işte, ona görümcemin sevgisiyle dolu bir yemek yollamaya ne dersin?”

 …………

Su Jian çok istekli olmasa da, diğer önerilere kıyasla bu daha makuldü.

Ayrıca, uzun zamandır istediği CMI Şirketini dolaşma hayalini onu bahane ederek gerçekleştirebilir ve çok konuşulan müdür odasını da görebilirdi.

Keyifle yemek hazırlamaya başladı.

Elleri bir şeylere gitti ancak kısa bir süre sonra donmuştu.

An Yize piçi ne yemeyi severdi ki?

An Yize’nin normal bir günde sevdiği yemekleri hatırlamak için elinden geleni yaptı, ancak anılarında An Yize'nin ona sık sık yiyecek verdiğini hatırlayabiliyordu. An Yize’nin neyi sevdiğine gelince, gerçekten hatırlayamamıştı.

Su Jian düşündü ve bunu sorması gereken birini bulması gerektiğini hissetti.

Mutfağa döndüğünde anne An’ı gördü. Böylece son derece mütevazi bir şekilde rehberlik aramaya başladı.

Anne An sorusunu dinledikten sonra ona baktı. “Bu ne cüret. Xiao Ze’nin ne sevdiğini nasıl bilmezsin! Bir eş olarak ne yapıyorsun!”

Su Jian içinden, Çılgın tavırlarına rağmen ona hala sevgi dolu bir öğle yemeği hazırlıyorum, ne kadar iyi bir eşim! diye düşündü. Ama dışından, mütevazi bir şekilde, “Anne, şüphesiz sen bilirsin, bana biraz söyle lütfen” dedi.

Su Jian’ın yalvardığını gören anne An oldukça keyiflenmişti. “Tabii ki ben bilirim! Xiao Ze’yi ben doğurdum, bu yüzden onu kesinlikle adım gibi tanıyorum!”

Su Jian içinden, Ninecim o zaman An Yize’nin neden çılgın gibi davrandığını bilmiyorsun? dedi. Dışında ise sanki ağzı kulaklarına varmış gibiydi ve ona karşı gayet saygılıydı.

Anne An, Su Jian'a An Yize'nin sevdiği yemekleri söyledi ve sonunda çenesini kaldırdı, “Bunları unutmasan iyi edersin! Xiao Ze ile ilgilenmiyorsan, o zaman Xiao Ze'nin senden boşanmasını isterim!”

Su Jian gözlerini kırpıştırdı. Sözlerinde gizli bilgiler olduğunu hissetti. Eski Elder Rong], “Senden hoşlanmıyorum, seni gelinim olarak kabul etmiyorum, şimdi Xiao Ze'mdan boşansan iyi olur.” demişti. Şimdi ise “Xiao Ze'ya iyi bakmıyorsan, Xiao Ze'nin senden boşanmasını isteyeceğim!” olarak değiştirilmişti. Boşanma teması olmasına rağmen, Elder Rong'un ondan nefret etmediği görülüyordu değil mi?

Su Jian aniden kendi annesini düşündü. Kalbi biraz acımıştı. Elder Rong'a ikinci kez baktıktan sonra aniden yumuşak yürekli oldu.

Kişiliği genç bir kız gibi olmasına rağmen, Elder Rong hala iyi bir anne olarak kabul edilebilirdi.

Su Jian kısa süre önce annesini özlemiş olduğu için tonunu istemeden yumuşattı ve içtenlikle “Anne, hoşlandığın bir şey var mı? Ben de sana yapman için yardım edebilirim!” dedi.

Anne An şaşırmıştı, surat ifadesine bakılırsa endişelenmişti, ama kısa bir süre sonra normal küstah ifadesine dönünce, “Yaptığın yemeği bile yemek istemiyorum! İçine zehir koyarsan ne yaparım?” dedi.

“……” Su Jian çaresizdi. “Anne, nasıl yapabilirim ki?”

“Kim bilir?” Anne An dudaklarını büzdü. “Dünki TV dizisinde neden böyle bir sahne vardı?”

Su Jian sessizce eliyle yüzünü kapattı. “Anne, tatlıya ne dersin?”

Anne An çenesini kaldırdı, “Kabak tatlısını ve su kestanesi pastasını sevmiyorum!”

Su Jian kahkahasını tuttu. “Tamam anladım.”

Anne Anı gönderdikten sonra mutfağa döndü. Su Jian malzemeleri kontrol ederken, başını çevirdiğinde, aslında kahya Guan Amca'nın sessizce arkasında durduğunu gördü.

Su Jian şaşırmıştı. “Wang amca, bir şey ister misin?”

Kahya, “Küçük hanım, Hanımefendi yanlış hatırladı, size anlattığı şeyler ikinci küçük beyin sevdiği şeylerdi.”

Su Jian: “……”

 ………..

Kahyadan An Yize'nin neyi sevdiğini öğrenen Su Jian, işini bitirmeden önce bir süre daha mutfakta bir şeyle uğraştı. Kahyadan Anne An'a yaptığı kabak tatlısı ve su kestane pastasını götürmesini istedi.

Biraz daha iyi kıyafetler giydikten sonra tesadüfen An Yirou'yla çarpıştı. An Yirou bir bakışta onu süzdü, başını salladı ve “Görümce, abimle görüşmek için sadece bir tişört ve kot pantolon mu giyeceksin? Bunu yapamazsın!” dedi.

Su Jian kendine baktı ve boş bir sesle, “Bu iyi değil mi? Hala iyi olduğunu düşünüyorum.”

An  Yirou başını iki yana salladı ve “Tabii ki iyi değil! Şimdi abimden özür dileyeceksin, bu yüzden şüphesiz abimin sevdiği şeyi giymelisin!”

Su Jian biraz şok olmuştu. “Abinin şu anki kıyafetlerimi çok sevdiğini fark ettim.” Genellikle tişört ve kot pantolon giyiyordu ve An Yize bir şey söylememişti, daha da fazlası, o gerçekten karısı değildi, patron hala çalışanın ne giyeceğini seçebilir mi?

… Eh, gerçekten yapabilir gibi görünüyor.

……

Su Jian yardım istedi. “Öyleyse abin ne tarz kadın kıyafetlerini seviyor?”

An Yirou kıkırdadı, “Bunu doğru kişiye sordun görümcem!”

 …………..

An Yirou ona makyaj yaptıktan sonra, Su Jian sonunda çıkabilirdi.

Şoför onu CMI Şirketi’ne götürdü ve Su Jian arabadan indi. Görkemli çok katlı bir binanın önünde dururken, Su Jian’ın kalbi her türlü duyguyla dolmuştu. Eskiden hayali CMI'ye girmek, maaş zammı ile terfi etmek, MD (Genel Müdür) olmak, CEO pozisyonunu almak, Bayan Muhteşem ile evlenmek ve hayatının zirvesine doğru yürümekti. Günümüzde dünya meseleleri değişkendi ve beklenmedik bir şekilde karşısına yeni bir fırsat çıkmıştı. Sonunda da CMI'ya girebilmişti. Yüksek bir maaşı vardı, ama — ananı Bayan Muhteşem ile evlenemedi, aksine Bay Muhteşem ile evlenmişti; CEO olamadı; aslında karısı olmuştu! Bunu düşünmek biraz kalbini parçalamıştı!

Su Jian, lobiye girdi, elinde yemeği sıcak tutan kabı taşıyarak danışmaya doğru yürüdü. “Affedersiniz, müdürünüzün odası kaçıncı katta?”

Genç kadın danışma görevlisi kibarca, “Randevunuz olup olmadığını sorabilir miyim?” dedi.

Su Jian şaşırmıştı, “Yok.” diyerek başını iki yana salladı.

Kız özür dileyerek ona baktı. “Üzgünüm…”

Su Jian hüzünlenmişti, ben, senin baban, buraya kibar bir şekilde, An Yize piçinin yemeğini getirmeye geldim ve şaşırtıcı bir şekilde, hala randevu almam gerekiyor. Yaşamlarımız arasındaki eşitsizlik çok ürpertici! diye düşündü.

Ama yine de dürüstçe onun An Yize’nin karısı olduğunu söylemeye dayanamazdı, bu yüzden sadece bir neden düşünebilmişti. “Öhö öhö, paket servisi teslim etmek için buradayım!”

Danışman istemsiz olarak kim olduğunu anlamaya çalıştı. Gözlerinde hafif tereddüt vardı, Su Jian paket servisi getiren bir kişi gibi görünmediğini biliyordu bu yüzden aceleyle ekledi, “Müdürünüz An özel olarak güzellik sipariş etti… yemeği getirmesi için bir güzellik!”

Danışma: “…Lütfen biraz bekleyin.”

Resepsiyon arama yapmaya başladı ve müdürün ofisinden onay istedi. Sonuçta, Müdür An gerçekten sekreterine paket servis sipariş etmesini söylemişti.

Resepsiyon, “Lütfen buraya bırakın, daha sonra göndereceğiz.” dedi.

Su Jian başını iki yana salladı ve ciddiyetle, “Olmaz. Müdürünüz ona öğle yemeğini getirmesi için bir güzellik istediğinden, beni görmezse, neden konuyu uzatsın ki? Ben çok profesyonelim!”

Danışma: “……”