Çevirmen: Solevra

Düzenleyen: Gandalf

Su Jian hala şok içindeydi ve aniden birinin ona yaklaştığını hissetti. Şok olmuştu. Arkasına hızla döndü ve karanlığın içinde ona doğru gülümseyen Ji Mingfei’yi gördü.

Gerçekten de eşcinsel arkadaş Ji’ydi! Su Jian şaşırmıştı. Doğrucu bir suratla Ji Mingfei yanında yere çömeldiği sırada sessizce ona baktı.

Çiçek çalılığının arkasında, resmi kıyafetler giymiş iki kişi sessiz anlayışla “gösteriyi” izliyordu.

Oradaki konuşma devam ediyordu.

Ji Yan şok edici sözleri söyledikten sonra An Yize sessizce, “Hayır değilim. Ondan gerçekten hoşlanıyorum.” diye cevap verdi.

Ji Yan ona inanmamıştı. “Ama o hala genç bir kız.”

Biraz sessizlikten sonra An Yize: “Onun hakkında sevdiğim şey saflığıdır.”

Su Jian garip hissetmişti. Saflık? İyi. Yaşlıya saygı duyduğu ve gençleri sevdiği için çok erdemli ve nazik olduğunu hissetse bile An Yize tarafından “saf” olarak tanımlanmanın garip olduğunu hissediyordu. Hatta, “Onun en sevdiğim yanı onun saflığıdır.” demişti. Hehe. An Yize sonunda kendini ortaya çıkardın mı? Sanki gerçekten bunun içindesin! Saf genç bir kadından hoşlanan otuz yaşında bir amca, amca seven bir loli sonsuz gibi görünüyor!

An Yize’nin sözlerini duyan Ji Mingfei sessizce “Yaşasın” dedi.

Başlangıçta, Su Jian Ji Mingfei’nin üzüleceğini düşünüyordu. Ne de olsa An Yize’ye karşı hisleri vardı. Önce An Yize’nin Ji Yan’a evlilik teklif ettiğini duymuştu. Sonra kısa bir süre sonra An Yize’nin kendisini sevdiğini söylediğini duymuştu. Deli gibi aşık olan Ji Mingfei’nin canı nasıl yanmamıştı? Arkasını döndüğünde, beklenmedik bir şekilde Ji Mingfei’nin yüzünün heyecanla dolu olduğunu gördü. Su Jian rahatlamıştı. İçinden şöyle düşündü: Doğru. O teklif etseydi? Reddedilmez miydi? Ya benden hoşlanıyorsa? Bu sadece An Yize’nin şefkat gösterme rolüdür! Bu nedenle, eşcinsel arkadaş Ji, hala bir şansın var!

Diğer tarafta An Yize’nin sözlerini duyduktan sonra Ji Yan’ın yüzünün rengi atmıştı. Yine de endişeliydi, “Ya o senden gerçekten hoşlanıyor mu? Aile geçmişinin iyi olmadığını duymuştum. Ya senin aile geçmişini hedefliyorsa…”

Su Jian üzülmüştü. Ji Yan dolambaçlı bir şekilde söylese de sözlerinin arkasındaki anlamı çok net bir şekilde anlamıştı. An Yize’yle parası için evlendiğimi söylemiyor mu? Kraliçe Ji böyle davranarak açık bir şekilde An Yize ve beni ayırmaya çalışıyor!

Su Jian sessizce Ji Mingfei’ye, “Ji Yan yakında Li bilmem ne ile evlenmiyor mu?” diye sordu.

Ji Mingfei başını salladı, “Evet, Li ailesinin ikinci küçük beyi Li Mingyi.”

Su Jian artık anlayamıyordu. Ji Yan yakında evlenecekti. Daha önce An Yize’nin teklifini reddettiğini söylemişti. Şimdi An Yize evlenmişti, neden hala onu ikna etmek için buraya gelmişti?

Söylesene, neden böyle yapıyor?

Su Jian’ın kafası o kadar karışmıştı ki küçük suratını buruşturmuştu. Belki Kraliçe Ji ondan nefret etmişti bu yüzden An Yize için uygun olmadığını düşünüyordu. Belki de onun gözünde An Yize’nin aile servetini hedef alan açgözlü bir insandı.

Su Jian biraz üzülmüştü. Çünkü gerçekten de An Yize’yi sadece parası için seviyordu.

Diğer tarafta, onun sözlerini duyduktan sonra An Yize sesini alçaltıp, “Jian Jian öyle biri değil.” demişti.

Ji Yan’ın sesi çok nazikti ve oldukça fazla endişe içeriyordu. “Şu anda öyle olup olmadığından bu kadar emin olamazsın. Onu sadece kısa bir süredir tanıyorsun değil mi? Daha önce ondan bahsettiğini hatırlamıyorum.”

An Yize hiçbir şey söylememişti.

Ji Yan ona oldukça samimi bir ifadeyle baktı. Nazik bir sesle, “Xiao Ze, Sadece senin için endişeleniyorum. Çünkü gerçek bir mutluluk kazanmanı istiyorum. İncinmeni istemiyorum.” dedi.

An Yize yavaşça, “Mutlu olup olmamam içme suyuyla aynı şey. Suyun getirdiği soğukluğu ve sıcaklığı hissedeceğim.” dedi.

Ji Yan alaycı bir şekilde gülümsedi. “Xiao Ze, işine karıştığım için beni mi suçluyorsun? Her zaman yakın arkadaş olduğumuzu düşünmüşümdür.”

“Hayır değilim. Ama Ah Yan, gerçekten çok fazla düşünüyorsun. Şu anda çok iyiyim. Jian Jian sayesinde sonunda mutluluğun ne olduğunu anladım.”

“Gerçekten mi?” Ji Yan’ın gülümsemesi biraz zoraki gibi görünmeye başlamıştı. “Sen gerçekten... onu seviyor musun?”

An Yize başını salladı. “Evet onu seviyorum.”

   ……

Bu noktaya kadar dinleyen Ji Mingfei memnuniyetle dudaklarını birleştirmişti. Ancak, Su Jian’a bakmak için arkasını döndüğünde, Su Jian’ın garip bir ifadeyle suratını buruşturduğunu gördü.

Su Jian bu sözleri An Yize’den duymayı hiç beklemiyordu. İstemsiz olarak garip hissetmişti. An Yize’nin bunu şefkat göstermek için söylediğini bilmesine rağmen, yine de onu sevdiğini söylediğini duyunca büyülenmişti. Daha önce, bir keresinde An Yize’nin ona “Seni seviyorum.” dediğini hayal etmişti. Şu anda, gerçek versiyonu hayal ettiği kadar sansasyonel değildi. An Yize doğrudan onunla konuşmuyordu ve sesi de oldukça düzdü. Ancak, kalbinde biraz hareketlenme hissetmişti ve bu eskisinden daha güçlüydü. An Yize’nin sözleri kulağa çok gerçekçi geliyordu.

Hayatı boyunca, kızların onu sevdiğini söylediklerini hiç duymamıştı. Ama bir adamın onu sevdiğini söylediğini duymuştu ve her ne kadar oyun için sahte replikler olsa da duyduğunda kendini garip ve utanmış hissetmişti.

O anda, Ji Mingfei aniden ona dokundu ve fısıldadı. “Yenge onun imzasını istememiş miydin? Şimdi onu almaya gidebilirsin.”

Su Jian öndeki iki insana baktı. Bir süre konuşmadıklarını görünce gizlice ayağa kalktı.

Ji Mingfei bunu görünce diğer ikisine doğru onun peşinden gitti.

Su Jian onları tesadüfen görmüş gibi davranıp onlara doğru yürüdü. An Yize onu görünce biraz şaşırmıştı. Sonra arkasındaki Ji Mingfei’ye baktı. Ji Mingfei parlak bir gülümsemeyle ona doğru döndü.

An Yize, “Jian Jian burada ne işin var?”

Su Jian karşılığında, “Senin ne işin var?” diye sordu.

“Ah Yan ile konuşuyordum.”

Su Jian alaycı bir şekilde ona baktı ve anlamlı bir şekilde “ah” diye cevap verdi.

An Yize biraz sessizleşmişti. Aşağıya doğru bakınca onu yalın ayak bir şekilde gördü ve istemsiz olarak kaşlarını çattı. “Neden ayaklarında bir şey yok?”

Su Jian topuklularını giymeyi unuttuğunu şimdi fark etmişti ve yalınayak çıkmıştı. An Yize’nin önünde bunu umursamasına gerek olmamasına rağmen şu anda burada bir yabancı vardı. Garip hissetmişti. Topukluları giymek için eğildi.

An Yize elinde tuttuğu topukluları aldı. Çömeldi, ayak bileğini tuttu ve dikkatlice topukluları giymesi için yardımcı oldu.

Su Jian biraz sersemlemişti. Şöyle düşündü: An Yize kesinlikle işleri nasıl sürdüreceğini biliyor, oyunculuk becerilerini göstermek için hiçbir fırsatı kaçırmıyor! Düşünürken, iş birliği yaptı ve tatlı bir şekilde, “Kocacığım çok tatlısın!” dedi.

Ayak bileğini tutan An Yize’nin eli sessizce durakladı.

An Yize ayağa kalktıktan sonra, Su Jian neşeyle koluna girdi. Sonra Ji Yan’a baktı ve kibarca, “Kraliçe Ji, imzanızı alabilir miyim?” Öyle derken Ji Yan’ın fotoğrafıyla birlikte çantayı ona verdi. “İçinde kalem var.”

Yanlarındaki Ji Mingfei Ji Yan’a baktı ve dudaklarını ısırdı.

Ji Yan An Yize’nin koluna girmiş kıza baktı. İyi ve şefkatli bir görünüşü vardı. Gülümsediğinde çok tatlı görünüyordu. Ancak, Ji Yan ona nasıl bakarsa baksın sadece yan kapıdaki sıradan bir kız gibi görünüyordu. Kız narin ve sevimli bir şekilde uzun boylu ve sakin adamın vücuduna yaslanmıştı. İnce ve yumuşak beyaz iplik elbise ve yanındaki siyah takım elbise göz kamaştırıcı bir uyum oluşturuyordu. Bunu görünce Ji Yan dudaklarını büktü. Diğer kişinin ona verdiği çantayı almak için elini uzatmadan önce bir süre sessiz kalmıştı.

Önündeki iki kişiye bakmayı bırakmak için bakışlarını uzaklaştıran Ji Yan fotoğrafı yavaşça çantadan çıkardı.

Ancak sonra, kaskatı kesilmişti.

İçinde kendi fotoğrafı olduğunu sanmıştı ancak çantadan çıkardığında gördüğü şey yan yana duran bir erkek ve bir kadının fotoğrafıydı ve bu erkekle kadın tam olarak önünde duran An Yize ve Su Jian’dı.

An Yize ve Su Jian’da fotoğrafı görmüştü. An Yize kaşlarını kaldırdı ve hemen Ji Mingfei’ye bakmak için döndü. Ji Mingfei ona doğal bir gülümsemeyle baktı.

Daha önce, Su Jian Ji Mingfei’den hizmetçiye fotoğrafları basmasını söylemesini istediğinde, Ji Mingfei, Su Jian’ın söylediği bazı şeyleri kasten değiştirmişti. Ye Lang’ın fotoğraflarına dokunmamıştı ancak Ji Yan’ın fotoğraflarını basmak yerine hizmetçiden An Yize ve Su Jian’ın fotoğraflarını bastırmasını istemişti.

Su Jian şaşırmış bir şekilde An Yize’ye fısıldadı. “Hey, bu fotoğrafı ne zaman çekilmiştik?”

“Hafızanı kaybetmeden önce.”

Su Jian hemen anlamıştı. İkisinin yabancıları kandırması gerekiyordu. Bu yüzden özel olarak birkaç fotoğraf çektirmişlerdi. Ne de olsa sevgi dolu bir çift olmaları gerekiyordu. Evlilik cüzdanları olup birlikte çekilmiş fotoğrafları olmasaydı çok şüpheli olurdu.

Ancak bu fotoğrafın çantada ne işi vardı? Hizmetçi amca bir hata mı yapmıştı?

Su Jian merakla Ji Mingfei’ye baktı. Ji Mingfei şüphelendiğini anlamıştı ve şöyle açıkladı: “Muhtemelen hizmetçi yanlış duymuştur ancak bu da iyi. Eğer bayan Ji ikinizin fotoğrafını imzalarsa bu evliliğinize onay vermesi olarak görülebilir.” Konuşmasını bitirdikten sonra Ji Yan’a bakmak için döndü. “Bayan Ji, ne düşünüyorsunuz?”

Ji Yan’ın ağzı seğirmişti. Hiçbir şey söylemeden yavaş yavaş fotoğrafı aldı ve imzalamaya başladı.

Birini imzaladığında aşağıda bir tane daha olduğunu kim bilebilirdi ki? Fotoğraf hala aynıydı, birbirlerine bağlı olan An Yize ve Su Jian’ın gülümseyen yüzleri görülüyordu.

Su Jian hızla, “Toplam on fotoğraf var. Sizi rahatsız ediyorum!” An Yize Ji Yan’la yakın görünse de An Yihengle olduğu kadar yakın değildi. Eğer öyle değilse, gerçek niyetine göre 200 fotoğraf bastırmış olurdu.

Ji Yan: “……”

Ji Yan, Su Jian’a fotoğrafları vermeden önce sessizce on fotoğrafı imzalamıştı.

Su Jian An Yize’nin kolunu bıraktı ve fotoğrafları almak için ileriye doğru adım attı. Beklenmedik bir şekilde topukları kaydı.

An Yize onu tutmak istemişti. Ancak, Ji Mingfei’nin de kolunu uzatacağını beklemiyordu. Ji Yan elindeki fotoğrafları Su Jian’a verdi ve ikisinin elleri tutuştu. Su Jian afallamışken, Ji Yan’ın elleri birden öne doğru hareket etti. Yerinde duramayan Su Jian kaymaya başlamıştı. Vücudu geriye doğru eğildi ve arkasındaki havuza düşmeye başladı!

Bu umutsuz durum sırasında Su Jian kendini kurtarmak için sabırsızlanıyordu. Panik içinde Ji Yan’ın eline tutunduğunda güçlü bir şekilde onu çekti.

“Splash”, “Splash”. Yüksek sesle su sıçrama sesi geldi ve bağırdıktan sonra hem Su Jian hem de Ji Yan havuza düşmüştü.

Ji Mingfei şok olmuştu. Aceleyle, “Çabuk! Yengem yüzemez!” dedi.

Sesi çok yüksekti. Suyun dibini boylamış Su Jian bile hafifçe duyabiliyordu. Su Jian boğulurken şaşkınlık içinde lanetler okuyordu: Yüzmeyi biliyorum! Geçen sefer sohbet ederken sana bahsetmiştim. Eşcinsel arkadaş Ji hafızan çok kötü...

Ancak çok hızlı bir şekilde, Su Jian artık küfredemezdi. Ananı! Neden böyle bir anda bacağıma kramp girdi? Siktir, acıyor!

Kendini kontrol edemeyen Su Jian ağzını açtı. Su hemen dolmaya başlamıştı...

   ……

Suyun üzerinde, Ji Mingfei henüz konuşamamıştı ve An Yize çoktan suya atlamıştı.

Suyun altındaki Ji Yan ve Su Jian batıyorlardı. Onu suya girerken gören Ji Yan hararetle elini uzatmıştı. Ancak An Yize bunu görmemişti. Çünkü biraz mücadele ettikten sonra çok da uzağında olmayan Su Jian’ın hareket etmeyi bırakıp bilinçsizce suya batmaya başladığını görünce dehşete düşmüştü.

An Yize’nin kalbi yerinden fırlamıştı ve güçlü bir şekilde ona doğru yüzdü. Su Jian’ın elini tuttu ve beline tutunmadan önce onu kucakladı ve büyük bir çabayla geri yüzdü.

Su yüzeyine çıkan An Yize, Su Jian’a sarıldı ve havuzun kenarına doğru yüzdü. Ji Mingfei hemen onu çıkardı.

Su Jian bayılmıştı. Ji Mingfei bunu görünce çok şaşırmıştı. Hızla kontrol etmeye başlamıştı ancak An Yize çoktan havuzun kenarına yardıma gelmişti. Su Jian’a sarıldı ve diz çöküp onu bacaklarının üzerine yatırdı. Sonra Su Jian’ın sırtına bastırmaya başladı.

Ji Mingfei sadece geriye çekilebilmişti. Su Jian’ın kapalı gözlerini ve An Yize’nin donuk yüzünü gördükçe istemsiz olarak pişman olmuştu.

Tam o anda Ji Yan’da havuzun dışına yüzmüştü. Ji Mingfei onu gördü ve çıkarmak için elini uzattı.

Ji Yan’ın tüm vücudu kötüydü ve yüzü soluk beyazdı. Titreyerek, “Xiao Ze...” diye bağırdı.

Tesadüfen Su Jian aniden ağzından su çıkardı. An Yize endişeyle, “Jian Jian?” diye seslendi.

Biraz su tükürdükten sonra yavaş yavaş nefes almaya başlamıştı. Göz kapakları hareket etti ve gözlerini yavaşça açtı. Yavaşça, “Yize...” dedi.

An Yize’nin kalbi sıkıştı sonra rahatladı. Kısa bir cevap verdi ve aniden onu kaldırdı.

Arkasını döndü. Tamamen sırılsıklam olmuş Ji Yan ileri doğru yürüdü, “Yize...”

An Yize durakladı.

Ji Mingfei, “Yize önce yengemi doktora götürmelisin! Bayan Ji ile ben ilgilenirim!”

An Yize “hıhı” diye cevap verdi. Su Jian’ı götürmeden önce Ji Yan’a bakıp başını salladı.