Çevirmen: Solevra

Düzenleyen: Gandalf

Su Jian sersemlemişti ve bu duruma karşı hemen iki çözüm düşündü.

Bir: Masum davranmak için elinden geleni yapıp ona yanlış hediyeyi verdiğini ve hediyenin aslında An Yirou için olduğunu söyleyecekti!

İki: Suçu üstlenmek için elinden geleni yapıp hediyenin aslında An Yize için değil kendisinin giymesi için olduğunu söyleyecekti!

Su Jian içinde bunu baya tartışmıştı. Ancak çabucak ilk fikirden vazgeçti. Ne de olsa kız kardeş An hediye konusunda yardım etmişti. Sorunu ona yüklerse değer bilmez biri olurdu!

Yine de, ikinci çözümü seçmek çok zordu. Anan! Mastürbasyon yapmak için neden seksi iç çamaşırı ve denizci takımı alayım ki? Bu tarz bir üslup çok acı verici, An Yize kesinlikle dalga geçecek!

İkinci turdan sonra Su Jian kendini zorladı ve başını salladı. “Evet, bu senin için.” Ancak, yanlışlıkla yanlış beden aldığını ve ona küçük geleceğini söyleyip An Yize'yi kandırabileceğinden emin değildi.

An Yize elindeki denizci takımına hayran kalmıştı. Sonra Su Jian'a baktı ve “Bunu giymesi gereken kişi sen değil misin?” diye sordu.

Su Jian soğuk bir kahkaha attı. “Haha, mütevazı olmana gerek yok. Bu hediye senin için, bu yüzden sende kalabilir.”

An Yize, “Bende mi kalsın? Yani bunu senin için saklamamı mı istiyorsun?”

Su Jian: “……”

Aldığı hediyeyi beğendiğini gösteren bir ifadesi olan An Yize'yi gören Su Jian, sonunda sıkıntı içinde, “Tamam. Sana gerçeği söyleyeceğim.  Aslında bu hediyeyi seçmeme yardım eden Xiao Rou’ydu.  Bunu seçeceğine dair hiçbir fikrim yoktu!”

An Yize boş boş baktı. “Xiao Rou çok düşüncelidir.”

Su Jian biraz çaresiz hissetmişti. “Xiao Rou gerçek bir çift olmadığımızı bilmiyor. Yanlış anlaması gayet normal.”

An Yize, “Aslında hediyeyi Xiao Rou aldığından sen almış sayılmazsın.”

Su Jian mutsuz bir şekilde, “Ne demek istiyorsun, senin için başka bir hediye mi almalıyım?” dedi.

An Yize bir süre sessizce ona baktı. “Gerek yok. Kıyafetleri Xiao Rou'dan bir hediye olarak düşün ve sadece Xiao Rou'nun isteğini yerine getirip kıyafetleri giymelisin.”

Su Jian: “……”

Su Jian sessizce ona baktı. Sonra yavaş yavaş kahkaha atmaya başladı.

An Yize şaşırmıştı. “Niye gülüyorsun?”

Su Jian içinden şöyle düşündü: An Yize, ne düşündüğünü bilmiyorum mu sanıyorsun? Normalde çok elit ve soğukkanlı görünüyorsun. Ancak gerçek kişiliğin sonunda ortaya çıktı! Üniformalıları beğendiğini düşünüyorum. Tsk tsk tsk, An Yize oh An Yize, sadece benimle benzer… zevklere sahip olduğunu öğrendim!

Su Jian gülümseyerek cevap verdi. “Hayhay.”

Buna karşılık An Yize çok şaşırmıştı. Tereddütle, “Gerçekten mi?” diye sordu.

Su Jian başını salladı. “Gerçekten.” Elini uzattı, “Kıyafetleri ver.” dedi.

An Yize yavaşça kutuyu uzattı. Derin gözlerle, “Şimdi giyecek misin?” diye sordu.

Su Jian başını iki yana salladı. “Hayır. Önce saklayacağım. İleride ne zaman fırsatım olursa o zaman giyeceğim.”

   ……

Gece yarısı olduğunda Su Jian gizlice yataktan çıktı.

Önce mutfağa domates sosu almaya gitti. Sonra planını harekete geçirmek için banyoya gitti.

Önce hediye kutusunu açan Su Jian seksi iç çamaşırını düzgün bir şekilde giydi. Sonra aynadan hayranlıkla kendine baktı. Ancak bir süre hayran kaldıktan sonra istemsiz olarak yüreği acımış gibi hissetti: Yirmi yıldan fazladır yaşadıktan sonra hiçbir kızın sütyenine üç keredir olduğu gibi hayran olma şansım olmamıştı. En nihayetinde kendimi yalnızca kendim tatmin edebilirim. Ah, lütfen beni biraz rahatlat, çok yorgun hissediyorum…

Seksi iç çamaşırını isteksizce çıkardı ve normal sütyenini tekrar giydi. Sonra denizci takımını ve çorapları giymeye başladı.

Kıyafetleri giydikten sonra saçlarını düzeltti. Su Jian aynaya baktığında sersemlemişti. Aynadaki kız saf, çekici, masum ve baştan çıkarıcı görünüyordu, denizci takımı için mükemmel bir modeldi. Başlangıçta Su Jian’ın gözleri parlamıştı. Ancak yavaş yavaş acı hissediyordu: Su kardeş, neden seni daha önce tanımadım! Dış görünüşün bir zamanlar hayalimdi! Eğer hala kadın ve erkek olsaydık, daha önce tanışsaydık, ben taşaklarımı kaybetmezdim ve göğüslerin hala senin olurdu. Hayatlarımız hala bu kadar trajik olur muydu?

Su Jian domates sosunu aldı ve gözlerinin kenarlarından akan iki damla göz yaşı gibi sürdü.

Her şey hazırdı. Su Jian sessizce telefonunu çıkardı.

   ……

Aslında Su Jian uyandığında An Yize’de uyanmıştı.

İlk başta Su Jian'ın banyoya gideceğini düşünmüştü, bu yüzden sadece bakmıştı ancak odadan çıktığını görünce şaşırmıştı ve tam olarak uyanmıştı.

Su Jian'ın geri dönmesini beklerken hareketsizce yatakta uzanıyordu.

Bir süre sonra Su Jian elinde bir şeyle gelmişti ve kutuyu alıp banyoya gitmişti.

An Yize tamamen uyanmıştı ancak yataktan çıkmamıştı. Sessizce Su Jian'ın ne yapmaya çalıştığını görmek için bekliyordu.

Bir süre sonra banyonun kapısı açıldı ve içerideki dışarı çıktı.

Su Jian’ın uyuduğu tarafa doğru geldiğini gören An Yize gözlerini kapattı.

Su Jian yatağa doğru eğildi. Elini uzatıp yatan kişiyi hafifçe dürterek “Yize… Yize…” diye seslendi.

An Yize sessizce gözlerini açtı. Gördüğü şey Su Jian’ın dağınık uzun saçları ve soluk gözlerinin kenarlarından suratına doğru akmış iki kan lekesiydi. Telefonundan gelen ışık yüzünde parlıyordu. Karanlıkta, bu onu hayalete benzetmişti ve birini korkutuyordu.

An Yize: “……”

Su Jian hala fısıldayarak ona sesleniyordu. “Yize… An Yize…”

An Yize bir an sessizce ona baktı. Sonra aniden elini uzattı ve ona doğru büküp onu geriye çekti.

Su Jian ilk başta, An Yize’nin şok olmuş suratına gizlice gülüyordu. Ancak, An Yize’nin ani hareketini beklemiyordu ve hazırlıksız bir şekilde vücudunun üzerine düşmüştü. Altındaki yumuşaklık aniden dönüp onu yatağa bastırdığında henüz tepki verememişti.

Sonra yumuşaklık onu acımasızca öpmeye başlamıştı.

Su Jian’ın anında düşündüğü şey “An Yize çok mu şaşırmıştı?” değildi, ayrıca “Bu An Yize’nin intikamı mı?” da değildi. Bunun yerine, Hassiktir! An Yize, gerçekten böyle bir yüze asılabileceğini mi düşünüyorsun!

Ananı! Bu sadece can sıkıcı değil tamam mı? Ayrıca bu temelde ilahi bir acı!

Su Jian An Yize’nin hala şokta olmasını ya da kızmasını bekliyordu. Belki de çok tedirgin olmuş olsaydı ona yumruk bile atabilirdi. Ancak, An Yize’nin bu şekilde tepki vereceğini asla beklemiyordu!

Bu yüzden ilk başta istemsiz olarak sersemlemişti. Kendine geldiğinde karşı koymaya başladı. Ancak An Yize onu sıkıca tuttuğundan bu işe yaramamıştı. Hareket edemiyordu.

Dudakları emilmişti. Onun diliydi. Sonra...

Su Jian’ın başı dönmeye başlamıştı.

Bu günlerde An Yize tarafından defalarca öpülmüştü. Buna alışıp alışmadığından emin değildi ancak başlangıçtaki içgüdüsel mücadelesinden sonra yavaş yavaş tadının kötü olmadığını hissetti.

Öpücük boşluğu arasında Su Jian sersem bir şekilde, “Tatlı...” diye mırıldandı.

An Yize elinde olmadan kahkaha atmıştı. Ellerini uzatarak, yatağın yanındaki dolaptan bir bez parçası aldı ve Su Jian’ın yüzündeki domates sosunu sildi. Domates sosunun son parçalarını bırakarak dilinin ucuyla yaladı ve Su Jian’ın ağzına götürdü...

Su Jian baş döndürücü bir şekilde yüzünü yalamasına izin vermişti. Yalnızca eteğine yapışan eli hissettiğinde birden karşı koymuştu.

An Yize nazikçe kulaklarını ısırdı.

Su Jian hemen karşı koymayı bıraktı ve zevki hissederek hiç hareket edememişti.

Böylece An Yize’nin hareketleri hiç kesintiye uğramamıştı. Dili dudaklardan kulaklara, kulaklardan köprücük kemiğine, köprücük kemiğinden göğüse…

“Jian Jian…”

“Hı…”

Su Jian An Yize’nin sırtına sarıldı ve boynunu kabarttı. Giydiği denizci takımının yavaşça yukarı çekildiğini fark edememişti.

Telefonu çoktan bir kenara atılmış, battaniyenin altına gömülmüştü. Karanlığın içinde yalnızca iç içe geçmiş iki kişinin nefesleri duyulabiliyordu.

Vücudunun alt kısmında yanlış bir şeyler olduğunu hissettiğinden Su Jian kendine gelebilmişti.

Sonra, içinde olduğu durumun trajik bir şekilde farkına varmıştı.

An Yize onu sıkıştırdı.

An Yize ona dokundu.

An Yize onu öptü.

An Yize’nin şeyi ona sürtündü…

Su Jian sersemlemişti.

An Yize omuzlarını öptü, alçak ve nazik sesinde artık bastıramadığı arzunun izleri vardı. “Jian Jian…”

Su Jian’ın kalbi karmakarışıktı. Bir an için, tüm bunların sadece bir kabus olduğunu hissetti.

Belli belirsiz bir şekilde “Yize…” diye seslendi.

“Hmm?” Üstündeki kişinin sesi yumuşak ve alçaktı.

Sonra An Yize Su Jian’ın tüm gücüyle uyguladığı ani misillemeye hazırlıksız yakalanmıştı.

Boom!

Müdür An yataktan düşmüştü.