An Yize daha fazla konuşmadı. Pırpır eden yüreği aniden ağırlaştı ve yorgun düştü.
Diğer dağdaki adamdan artık ses yoktu, bu yüzden Su Jian’da bağırmayı bırakmıştı. O ve An Yize kulaklıkları tekrar taktılar.
Kulaklıkta Çince bir şarkı çalıyordu.
“Hayatım boyunca gerçek aşkı elde etmek zordu
Sen sadece mantığını takip etmek istedin
Bizi dinlemeye hevesli değildin
Fa Hai aşkı bilmiyorsun
Leifeng Pagoda [1] aşık olabilir …… ”
An Yize’nin surat ifadesi, elindeki telefona bakıp bakışlarını sessiz ve sevimli kişiye kaydırırken boştu.
An Yize, “Ne yapıyorsun?” diye sordu.
“Weibo’da yazı paylaşıyorum!” Su Jian, “Hua Dağı'nın zirvesinde hala sinyal çekeceğini kim bilebilirdi! Haha, herkes Hua Dağı'nın zirvesinde internet kullanma deneyimi yaşayamaz. Weibo'da bununla övünmeliyim!” dedi.
An Yize: “……”
……
An Yize, doğu zirvesinden odalarına ulaşana kadar olan yolculuk sırasında keyfi bozuktu.
Başlangıçta Su Jian bunu anlamamıştı, ama odaya döndükten sonra An Yize’nin aslında tek bir kelime bile etmediğini fark etti ve ona hiç bakmamıştı. Sonunda “Yoruldun mu?” diye sordu.
An Yize “Hıhı” dedi.
Su Jian ortağı için derin bir endişeyle “Yorulduysan daha erken yat!” dedi.
An Yize başını çevirdi ve iki yataklı odaya baktı. Sadece kalbinin daha da boğulduğunu hissetti.
Bu odayı Su Jian rezerve etmişti ve bir sorun olmayacağını düşünerek sevdiği yatağı hızla seçmişti. “Dış tarafta uyumak istiyorum!”
An Yize'nin hiçbir fikri yoktu. Ancak, Su Jian duş almaya gittiğinde, bardaktaki suyu gizlice kendi yatağına döktü.
Su Jian duştan çıkıp diğer yatağın ıslak olduğunu görünce sersemlemişti, “Bu nasıl oldu?”
An Yize umursamazca, “Yanlışlıkla üzerine su döktüm.” dedi.
Su Jian bakmak için yatağa doğru ilerledi. Kurumayacağını fark etti ve suratını buruşturarak, “Odayı değiştirmek ister misin?” dedi.
“Gerek yok. Şu anda otelde başka boş oda olmayabilir. Üstelik burada hâlâ başka bir yatağın var, uyunamayacak kadar kötü değil.”
Su Jian bunu ve aynı yatakta An Yize ile ilk kez yatmayacağını da düşündü. Üstelik zirvede geceler soğuk olacaktı, bu yüzden kıvrılıp yatmaları belki daha iyi ve biraz daha sıcak olurdu.
Eğer yatakta bir kişi uyusaydı yatak geniş olurdu. Ama iki kişi olunca, yatak kaçınılmaz olarak biraz sıkışık olacaktı. Su Jian ve An Yize yatağa uzandıklarında bedenleri birbirine yapışmıştı.
An Yize onu kucaklamak için kollarını uzattı, ama Su Jian istemsiz olarak gerilmişti. Her sabah genellikle An Yize’nin kucağında olmasına rağmen, bu An Yize uyanıkken sarılıp uyuyacakları ilk zamandı. Ancak, alışılmış bir sarılmaydı, bu yüzden Su Jian çabucak rahatladı. Üstelik, An Yize’nin vücudu oldukça sıcaktı, bu yüzden Su Jian, göğsüne dokunmak için ellerini uzattı. Durgun bir şekilde, “Yize, vücudun gerçekten sıcak, gerçekten sıcakkanlı bir delikanlısın!” dedi.
An Yize: “……”
Su Jian, “Güneşin doğuşunu kaçırmamamız için yarın erken kalkmalısın. Alarmı kurdun mu?”
An Yize saçlarına dokundu. “Ayarladım.”
Su Jian, “Tur rehberi güneşin doğuşunu izleyen insan sayısının az olmadığını, çoğunun sadece güneşin doğuşunu görmek için gecenin ortasında dağa tırmandığını söylüyor, bu yüzden kesinlikle erken kalkmamız gerekiyor!”
An Yize'nin göz kapakları ona doğru düştü, “Ya uyanamazsan?”
Su Jian ciddiyetle, “O zaman şöyle bağırabilirsin: ‘Gök gürlüyor! Yağmur yağıyor! Çabucak kıyafetleri giy!’”
An Yize: “……”
Su Jian, hareketsiz ve boş yüz ifadesini izledi ve istemsiz olarak utanmıştı, “Baksana yüzünde bir mutluluk izi bile yok. Keyfinin yerinde olmadığını fark ettim, bu yüzden seni mutlu etmek istedim. Ama bana hiç yüz vermiyorsun!”
An Yize sakince ona baktı, içini çekti ve nazikçe mırıldandı, “Keyfim yerinde.”
“Ayrıca yorgunluktan dolayı huysuz olduğunu düşünüyorum. Sonuçta, bu dağa tırmanmak çok zor ve sen de çok şey taşıdın.” Su Jian tutkuyla, “Birlikte televizyon izlemeye ne dersin? Rahatlayabilir ve tüm yorgunluğunu atabilirsin!” der demez, uzaktan kumandayı aldı ve televizyonu açtı.
“Kimin ekskavatör teknolojisi en iyisidir? Çin’in Shandong Eyaletindeyken Lanxiang [2] 'ye dikkat edin!”
“Canını yakmıyor, aylık konfor sağlıyor!”
“Öncesinde çivitotunun altındaki çivitlerden biriydim ve de dağdaki tüm hastalıkları iyileştirebilecek kadar yararlıydım…”
Her televizyon kanalının mistik bir havası vardı. Su Jian yaklaşık on tanesini gezindi ve sonunda biraz daha normal görünen bir tane buldu, “O zaman şunu izleyelim!” dedi.
Dublajlı bir film vardı; sıradan kıyafetler, sıradan cinsiyetler ve aşk hakkında sıradan ruh halleri olan iki kahraman vardı; önce belirsizlik vardı, sonra aşık olmak, ardından karşılıklı sevgi ...
Tutkulu erkeksi erkek ve kadınsı kadınların sansür düzenlemesini kırdıklarını, boşluklarıyla çıkıntılarının bir araya geldiğini izlerken, An Yize istemeden sertleşmişti.
“Jian Jian…” An Yize başını eğdi.
“Hıı?” Su Jian, An Yize vücudunu çevirip ona sıkıca sarıldığında donuktu. Su Jian’ın bacaklarından biri doğrudan An Yize’nin bacaklarına sarıldı.
An Yize çok şaşırmıştı. Ancak uyuyan Su Jian'ın ona rahatça sarıldığını görünce, sadece büyük bir çabayla kendini tutabildi ve sessizce sakinleşti.
……
İkinci gün uyandıklarında An Yize’nin gözlerinin altında soluk yeşilimsi gölgeler vardı.
Su Jian baya iyi uyumuştu, uyandığında geriniyordu, ancak şok olmuştu. An Yize'ye dönüp, “Gün doğumu! Gün doğumu! Oh hayır! Oh hayır! Oi, beni uyandıracağını söylememiş miydin !”
An Yize onu yatıştırdı ve sakince, “Yağmur yağıyor” dedi.
“Ha?” Su Jian şok olmuştu. Yüzünde aniden hayal kırıklığına uğramış bir ifade belirmişti, “Gerçekten yağmur yağıyor mu?”
An Yize başını salladı, “Çok yağmur yağıyor.”
Su Jian hemen perdeleri açmak için kalktı. Gerçekten dışarıda bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyordu. Su Jian muazzam beyaz sise baktı ve bir saniyeliğine üzgün bir surat ifadesi yaptı.
“Nasıl olabilir? Bu kadar şiddetli bir yağmurda bugün bir şey yapmamız mümkün olmaz değil mi?”
An Yize, “Kıyafetlerini giy. Önce kahvaltı yapmalıyız.” dedi.
Maalesef, kahvaltı sırasında daha korkunç haberler aldılar: Yağmurun çok şiddetli olması nedeniyle, dağın yukarı ve aşağı yollarının her ikisi de kapanmıştı.
Odaya döndüklerinde Su Jian, sadece 10 metre görüş mesafesine sahip beyaz sise bakmak için eğildi ve cansız bir şekilde, “Yağmurluk giyip dışarı mı çıksak, ne dersin?” dedi.
An Yize, “Hua Dağı diğer dağlar gibi değil. Patikalar çok dar ve çok tehlikelidir. Temiz havalarda bile yürümek tehlikelidir.”
Memnun olmayan Su Jian, “Ama şimdi birçok insanın dağdan inerken yağmura meydan okuduğunu gördüm. Şimdi yağmur durduğu için iyi olmalı. Birlikte dışarı çıkmaya ne dersin?”
An Yize geri adım atmamıştı. “Hayır.”
Su Jian bir süre ona baktıktan sonra “Han Yu’ya çok benzeyeceğinden korkuyor olabilir misin?” diyerek kahkaha attı.
Daha önce Canglong Sırtı’na tırmandığında, Han Tuizhi'nin [3] kitapta bahsettiği yeri görmüştü. Su Jian internette kontrol etmişti ve bu aslında büyük yazar Han Yu'nun kinayesi ile ilgiliydi. Han Yu Hua Dağı'na tırmandığı ve dağın etrafında seyahat ettiği önceki yıllarda, geri dönemeyeceğinden korkuyordu. Endişesinden dolayı ağladığında, bir kağıda yardım istediğini yazmıştı. Kağıdı bir taşa bağlayarak, dağdan aşağı atmış ve onu kurtaran bir bitki uzmanı tarafından bulunmuştu.
Büyük yazar Han Yu'nun Canglong Sırtı’nda çömelme sahnesini düşünen ve büyük bir dehşetle ağlayan Su Jian, birdenbire zevkten dört köşe olmuştu. Ancak, bunu yaptıktan sonra, istemsiz olarak Canglong Sırtı’nda ağlayan ve yüksek sesle fısıldayanın An Yize olduğunu hayal etti. Müdür An çatlak otoriter tavırlarıyla, yanındaki taş sütunu sıkıca tutuyordu, zavallıca yere çömeliyordu. Yüzünde koca koca gözyaşları akıyor ve sefil bir şekilde, “Beni kim kurtarmaya gelecek? Karşılığında kendimi vermeye hazırım…” diye bağırıyordu.
Su Jian, An Yize'ye baktı ve burnundan bir hırıltı kaçırdı.
An Yize çaresizce, “Ne oldu?” dedi.
Su Jian neşeyle ona bir bakış attı: “Birdenbire keyfim yerine geldi!” dedi.
An Yize’nin gözlerinin içi güldü. “Yağmur çok uzun sürmez. Evde kalmaya dayanamıyorsan, yağmur bitene kadar bekle. Sonra dışarı çıkacağız.”
Su Jian, baş parmaklarını ona mutlu bir şekilde gösterdi, “Anlaştık!” dedi.
Bir süre daha bekledikten sonra, yağmur çok hafifçe çiseliyordu ve sadece ayırt edilebilen çiselerini bırakıyordu. Su Jian, pencereye bakarken düşündü ve “Şimdi gidelim! Henüz ziyaret etmediğimiz pek çok doğal yer var. Gitmezsek yeterli zaman kalmaz!”
İkili eşyalarını aldı ve tek kullanımlık yağmurlukları giydiler. Su Jian, alışveriş yaparken dikkat etmemişti ve bir göz atmak için onları çıkardığında, yağmurluklardan biri mavi, diğeri pembeydi. Su Jian, bu pembe seti An Yize'ye vermeye kararlıydı. Sakin ve dik bir yüzle, “İnsanlara bu renk yakışmıyor, ama sana çok yakışıyor!” dedi.
An Yize sessizce pembe yağmurluğu giydi ve “An Yize pembe ateşli bir balona benziyor” düşüncesi nedeniyle Su Jian’ın kahkalarını fark etmiyormuş gibi yaptı.
Otelden çıktılar. Su Jian uzak zirvedeki köşke baktı ve kederli bir şekilde, “Yağmur yağmaması üzücü. Yağsaydı, Yao Zi Fan Shen’e meydan okuyabilirdim!” dedi.
An Yize, “Dikkat et kayma.” dedi.
Yağmur hafif olmasına rağmen bulutlar tamamen dağılmamıştı. Dün, Hua dağının bağlı olduğu dağ zirveleri ve derin vadisi dik ve görkemliydi ve birçok tehlikeye yol açmıştı. Bununla birlikte, bugün sadece geniş bir beyaz sis eseri vardı, bu da insanların aynı anda hem kayıp, hem de heyecanlanmış gibi hissetmelerini sağlıyordu.
Su Jian, ayaklarını saran sis hissinin bir peri masalının parçası olduğunu hissetti. Biraz düşündükten sonra, bir dal koparıp An Yize'nin eline koydu ve tutkuyla “Gel, Yize, al bunu!” dedi.
An Yize budalaca, “Ne için?” dedi.
Su Jian sonra elini ayarladı ve göğsüne koydu. Onu tekrar tekrar hevesle çağırdı, “Kıpırdama!” Daha sonra, iki adım geri çekildi, kamerasını hızlı bir şekilde çıkardı ve fotoğraf çekmek için başka dünyalara dalmış olan An Yize'yi işaret etti.
An Yize: “……”
Bir süre sonra yolun kenarındaki siste bir dikili taş ortaya çıktı. Su Jian, “Hua dağı Yarışması [4]”nın dört karakterli gravürünü gördüğünde hemen heyecanlandı, “İşte burası Hua Dağı Yarışması'nın gerçekleştiği yer!”
Taşa sarılırken An Yize'nin fotoğraf çekmesini istedi. Su Jian ileriye doğru yürürken duygusal olarak da iç çekti, “Demek Dong Xie Xi’nin Nan Bei Gai’yi zehirleyip büyü gücü kazandığı yıllarda geri döndükleri yer burasıydı! Ancak bu kadar tehlikeli bir alanda savaşabilirlerdi. Onlar gerçekten usta!” Aniden An Yize'ye, “Ah, aralarından hangisini sevdin?” diye sormak için başını çevirdi.
An Yize ona bir bakış attı, “İkinci Hua Dağı Yarışması'ndaki insanları seviyorum.”
“İkinci mi?” Su Jian, “Doğu Kötülük Huang Yaoshi, Batı Eksantrik Yang Guo, Güney Keşiş Yi Deng, Kuzey Kahraman Guo Jing, Eski Imp Zhou Botong… Yang Guo’yu seviyor musun?” diye sayarken parmaklarını kullandı.
“Hayır,” An Yize umursamazca, “Eski İmp’i seviyorum.” dedi.
“Ha?” Su Jian sersemlemişti, “Aslında Zhou Botong’u seviyorsun, söyleyemedim!”
An Yize konuşmadan ona bir bakış attı.
Merak Su Jian’ın kalbinde filizlendi: Müdür An’ın soğuk ve güçlü görünümünün altında, aslında çocukça bir kalp saklanıyor olabilir mi?
“Kimi seviyorsun?” diye sordu An Yize.
“Ben mi? Batı Eksantriğin karısını seviyorum.”
“Xiao Long Nü?”
Su Jian, An Yize’nin “Gerçekten Xiao Long Nü’yü mü seviyorsun?” şaşkınlığıyla karşılaşınca biraz mutsuzlaşmıştı, “Sen de Xiao Long Nü'yü sevmiyor musun?”
An Yize, “Ben Huang Rong’u tercih ederim.” dedi.
Başlangıçta Su Jian biraz şaşırmıştı, ama Condor Heroes Efsanesi'nde on beş yaşındayken biraz anlayış kazanan Huang Rong'u, loliyi gerçekten seven An Amca'yı içinden gizlice azarladı. Bu arada dışından, “Wang Yuyan gibi kızları seveceğini düşündüm. Kraliçe Ji’nin geçmişte Wang Yuyan gibi davrandığını hatırlıyorum.” dedi.
An Yize sakin bir tonla, “Çok fazla düşünüyorsun.” dedi.
Dedikodu tellallığının başarısız olduğunu görünce, Su Jian omuzlarını silkti ve cevap aramaya son verdi. İkisi ilerledikçe Su Jian’ın bütün hafta boyunca beklediği şeye hızla ulaştılar: Gökyüzündeki Tahta Yol. Ancak, yağmur yağdığı için yazık olmuştu. Son derece tehlikeli tahta Yol çoktan kapatılmıştı. Su Jian hayal kırıklığına uğramıştı. İstemeden tahta yolun demir zincirlerine yaslanıp dinlenmek için boynunu eğdi, “Sence bu kapıyı açıp gizlice aşağı inebilir miyim yoksa inemez miyim?”
An Yize onu geri çekmek için kollarını uzattı, “İnemezsin.”
Su Jian döndü, “Neden?”
An Yize, “Çünkü buna izin vermeyeceğim.” diye mırıldandı.
Su Jian: “……”
Tahta Yol’dan ayrıldıktan sonra, Su Jian An Yize'yi güney zirvesine kadar takip etti. Kısa bir moladan sonra bir kez daha batı zirvesine doğru döndü ve yola devam etti.
Güney zirvesinde hala dağı keşfetmek için yağmura meydan okuyan bazı insanlar vardı. Bununla birlikte, batı zirvesine vardıklarında sadece bir kaya vardı. Su Jian sevinçli bir şekilde kayanın üzerinde durdu ve şiddetli dağ rüzgarlarını umursamadan uzaklara baktı. Güçlü bir rüzgâr çarptığında düşmek üzereydi ve rüzgar onu sallamaya başlamıştı.
An Yize uzaktaydı ve onu tutamamıştı. Kalın bir sesle, “Çömel!” dedi.
Su Jian utanç verici bir şekilde çömeldikten sonra, gerçekten eskisi kadar sallanmadığını hissetti. Kuvvetli rüzgârda her zamanki gibi hareketsiz durabilen An Yize'ye bakarken canı sıkılmıştı. Anan! Biraz kilo almamda fayda var!
An Yize, mantar gibi itaatkar bir şekilde kayanın üstüne çömelen Su Jian’a baktı. Bakışları biraz yumuşamıştı, “Rüzgârlar kuvvetli, dikkatli ol.”
Su Jian başını salladı, poposunu kayaya oturttu ve uzaktaki manzaraya baktı. Birden, “Çok güzel!” diye övdü.
Yağmur neredeyse durmuştu ve uzaktaki dağları saklayan yağış sisi çoktan yok olmuştu. Fırtına nedeniyle sis durgun değildi, sıradağlara doğru yayıldı ve çarptı. Gerçekten muhteşemdi. Göz görebildiği kadarıyla, düzlük ufukları sular altında bıraktı.
Bu muhteşem manzarayı gözleriyle görebildiği için Su Jian tüm dünyaya bakıyormuş gibi kalbinde büyüyen bir gurur hissi hissetti.
Sonra An Yize, Su Jian'ın aniden şarkı söylediğini duydu, “Bu yoğun rüzgarın ortasında duruyorum! Eğer yapabilseydim, tüm bu kalıcı kalp ağrılarını temizlerdim! Silahlara bakarken, bulutlar her yere hareket ediyor! Elimdeki kılıçla, kimin kahraman olduğunu sordum!”
Sözler duruma uygun ve ses de çok yankılanıyordu. Sadece melodi çok uyumsuzdu. An Yize gözlerinin içini ovuşturdu ve istemsiz olarak onu durdurmuştu, “Jian Jian!”
Su Jian başını çevirdi. “Ne istiyorsun?”
An Yize ona vermek için bir şişe su çıkardı, “Buraya su içmeye gel.”
Su Jian güzel bir şarkı söylemişti ve biraz susamıştı. Böylece şişenin yarısını içti ve şişeyi An Yize'ye geri verdi. Daha sonra uçuruma doğru gitti ve demir zincire yaslanırken uçurumun kenarına baktı.
İkisi bir süre hiçbir şey söylemedi. Etraflarında sadece dağ esintisinin sesi duyuluyordu ve başka ses yoktu.
Su Jian coşkulu bir şekilde uzaklara baktı. Bu duygular, bu manzara; ne kadar cesur! Ne kadar ıssız! En başta ne kadar da yalnız! Sonunda bu eski uzmanların ve ustaların yalnızlığını anladığını hissetti!
Su Jian sessizce kendini şu anda Dugu Qiubai olarak hayal etti.
An Yize ne düşündüğünü kesinlikle bilmiyordu. Sadece sessizce derin uçurumun kenarında duran, uzaklara bakana baktı. Dağ rüzgarları kımıldarken Su Jian bulutların ortasında duruyordu. Yağmurluğun şapkası şişmişti ve saçları bir tokayla bağlanmış olmasına rağmen gevşek saç telleri yüzüne düşmüştü. Su Jian’ın genellikle çevik olan gözleri ve kaşları son derece sıcak ve güzel bir sükunet sergiliyordu.
An Yize aniden sevinmişti. Neyseki hemen dağdan aşağı inmedik diye düşündü. Öyle olsaydı, yağmurdan sonra bu bereketli dağların etrafında dönen bulutlar ve kalbini küt küt attıran bu doğal güzelliği kesinlikle kaçırırdı.
“Muhteşem!” Su Jian içini çekti ve “Neyseki hemen dağdan inmedik. İnseydik bu manzarayı kaçırırdık! Yağmurdan sonra Hua Dağı, herkes bunu göremez!” dedi.
“Hıhı.” Su Jian ile aynı şeyi düşündüklerini öğrenen An Yize’nin gözleri daha sevecen görünüyordu.
“Fırsatımız olursa tekrar Hua Dağı'na gelelim. Yao Zi Fan Shen ve Tahta Yolu ziyaret etmeliyiz. Bugün gidemedik!” Su Jian homurdandı, bir süre durakladı, sonra aniden bir şey düşündü, “Hm, ama o zamana kadar boşanmış olacağız, bu yüzden sanırım yalnız geleceğim.”
An Yize’nin ifadesi seğirdi, “Olmayacak.”
“Bana eşlik etmek istediğini mi söylüyorsun?” Su Jian şaşırmıştı ve hemen “Ne dostluk be!” diye onu övdü.
“Hayır,” An Yize başını iki yana salladı, “Boşanmak istemiyorum.”
“Ha? Neden?”
An Yize sakince, “Boşanma, iki insan arasındaki sevginin kırılmasıdır. Aramızda bir sevgi olmadığından boşanmamıza gerek yok.”
Su Jian’ın gözleri kocaman oldu, “Evlilik iki kişi arasındaki duygulara bağlıdır. Bizimki en başından beri sahte bir evlilikti. Öyle değilse duygular nerede?”
Yize, “Bende.” diye mırıldandı.
“Ha?” Su Jian aniden yüreğinde tarif edilemez anormal bir önsezi hissetmişti.
Sonra birden sakin bir şekilde, “Jian Jian, senden hoşlanıyorum.” dediğinde yalnızca An Yize duyulabilmişti.
Dipnotlar:
[1]İnsanlar Leifeng Pagoda’dan tuğla alırlardı çünkü tuğlaların iyileştirici etkisi olduğu söylentisi vardı. Bu gelenek kuleyi güvenilmez hale getirdi ve sonunda çöktü. Şarkıda eğer birisi ilişkide partnerini kullanırsa eninde sonunda ilişkinin biteceği söyleniyor.
[2]Shandong Lanxiang Kıdemli Teknik okulu , Lanxiang bu okulun kısa biçimidir.
[3]Han Tuizhi – Han Yu’nun resmi adı.
[4] Hua Dağı Yarışması – “Condor Kahramanlarının Dönüşü” adlı hikayeden esinlenen bu yer insanların çeşitli dövüş sanatları becerileriyle dövüşülen yerdir.
[5]Adlardan önceki kısım karakterlerin takma adlarıdır.
Daha komik olan başka bir halini buldum.
(DN: Öncelikle Weibo’nun Çinlilerin sosyal medyası olduğunu belirtmek isterim. İkinci olarak da yazarın bölümü çok kötü bir yerde bitirdiğini de belirtiyor ve bu notu burada bitiriyorum.)
Epik Novel © 2017 | Tüm hakları saklıdır..