Çevirmen: Solevra

Düzenleyen: Gandalf

Ertesi gün, An Yize işe gitmedi ve Su Jian ile evde kaldı. Çünkü sabah Su Jian’ın ilk işi tekrar kusmak olmuştu.

Uzun süre öğürerek tuvalete tutunan ve ölümün eşiğindeymiş gibi hisseden Su Jian’a banyoda An Yize yardım etmişti.

“Büyük hala geldiğinde endişeye neden olur. Gelmediği zamanda da endişelere neden olur. Kadın olmak çok zor!” Su Jian kasvetli bir şekilde iç çekti.

An Yize: “……”

Su Jian An Yize’ye baktı ve aniden kafasında bir ampul yandı, “Yize, bir fikrim var!”

An Yize onun pırıl pırıl gözlerine baktı ve ihtiyatlı bir şekilde, “Ne fikri?” diye sordu.

“Söylesene. Bebeklerini doğuracak başka birini bulmaya ne dersin?” Su Jian konuştukça heyecanlanıyordu, “Metres ya da başka bir şey aramak gibi. Çocuğunu doğurmasına izin ver. O zaman onunla yatabilir ve onunla ilgilenebilirim…”

An Yize sessizce, “Beni başkasına doğru mu itmek istiyorsun?” dedi.

Su Jian, An Yize’nin biraz hüzünlü bakışlarını görünce donmuştu ve aceleyle elini salladı, “Hehe, sadece şaka yapıyorum! Neden bu kadar ciddisin? Seni başkasına vermeye nasıl dayanabilirim?”

An Yize’nin gözlerinde sanki ona inanmamış gibi görünen şüphe belirtisini gören Su Jian, karnına vurdu ve boynunu gerdi, “Çocuğuna sahip olmayı çoktan kabullendim. Başka ne istiyorsun?” dedi.

An Yize’nin kalbi hızlı hızlı atıyordu. Aceleyle elini çekti ve kaşlarını çattı, “Vurma!”

Son derece ciddi surat ifadesini gören Su Jian büzüldü ve utanarak, “Neden bu kadar gürültülü…”

An Yize ciddiyetle, “Doktor ilk üç ay çok dikkatli olmak zorunda olduğumuzu söyledi. Çok kuvvetli hareketler yapamazsın. Yaparsan kolayca düşük yapabilirsin.” dedi.

Su Jian “düşük yapmak” kelimesini duyunca dehşete düşmüştü ve bilinçsizce karnına dokundu. Endişeyle, “Ne kadar da meşakkatli... peki ya üç ay sonra ne olacak? O zaman istediğim gibi hareket edebilir miyim?” diye mırıldandı.

An Yize, “Üç ay sonra karnın daha büyük olacak. O zaman istesen bile hareket edemezsin.” diye cevap verdi.

Su Jian: “……”

 ………….

Ani hamilelik yüzünden, Su Jian’ın risk altındaki alanlarda eğitim vermeyi bırakması için ailesi onu baya zorlamıştı. Su Jian, zaman zaman kusmanın verdiği küçük rahatsızlık dışında risk altındaki bir bölgede ders vermekle ilgili bir sorun olmadığını düşünüyordu. Ancak, An Yize buna izin vermemişti ve bu sefer oldukça kararlıydı. Su Jian ona hiç karşı gelememişti. En sonunda yalnızca uzlaşabilmişti. Su Jian risk altındaki bölgelerdeki öğretmenliği bıraktı ve kendi okuluna geri döndü.

Sadece Su Jian’ın evli olduğunu değil aynı zamanda hamile de olduğunu öğrenen iş arkadaşları ve öğrencileri şaşkınlıktan kedere kadar değişen birçok duyguyu dile getirmişti. Ancak çoğunluk tebrik etmişti. An Yize ofise kadar Su Jian’a bizzat eşlik etti ve iş arkadaşlarının ona dikkat etmesini rica ederken onlara hediyeler vermişti. Böylece iş arkadaşları Su Jian’ın kocasıyla tanıştıktan sonra, hepsi Su Jian’ın kocasının çok yakışıklı olduğunu, karısını çok sevdiğini ve daha harika olamayacağını söyledi! Eskiden olsa, Su Jian insanların An Yize’yi övdüklerini duyunca istemsiz olarak kıskançlık ve öfke hissederdi. Ancak şimdi, An Yize ile iyi bir ilişkisi olduğu için diğer insanların An Yize’yi övmesini duyunca mutlu olacağını düşündü. Sevinçle parlayan bir yüzle, “Çok naziksin! Ana nokta ise ağzımın tadını biliyor olmam!” dedi.

Öğrenciler Su Jian’ın hamile olduğunu öğrenince, yeni deneyim için mutlu oldular ve heyecanlandılar. Aslında sınıfta çok daha iyi davranmışlardı. Bu sadece okul müdürünün katı gözetiminden değil aynı zamanda: “Dil öğretmenimiz hamile. Kimse dil öğretmenini kızdırmayacak,” diye uzun boylu, güçlü Ling Si’nin haberi yaymasındandı. Dil öğretmenini kızdırmaya ya da mutsuz etmeye cesaret eden kişiyi döverdi!

Evde, Su Jian hemen hemen evdeki en korunan kişi olmuştu. Yalnızca hizmetçiler üçüncü küçük beyin karısının ihtiyaçlarına dikkat etmeleri için defalarca uyarılmakla kalmamış, aynı zamanda An ailesinin fertleri Su Jian’a karşı daha da samimi olmuşlardı. Su Jian’ın hamile olduğunu öğrendiğinde film çekiminde olan An Yiheng eve gitmek için zamanını zar zor ayarlayabilmişti. Bir grup annelik ve bebek ürünlerine ek olarak, büyük film yıldızlarından bir yığın imzalı fotoğraf da getirmişti. Su Jian’ın henüz tanışmadığı gizemli en büyük kardeş An Yitian bile Su Jian’ı aramış, ona çokça hediye göndermişti. An Yirou’dan bahsetmeye bile gerek yoktu. Su Jian’ın hamile olduğunu duyar duymaz okuldan geri dönmüştü ve görümcesiyle bebeğin nasıl olduğunu sık sık kontrol ediyordu. Baba An’da Su Jian’a karşı samimi davranırken, şimdi Su Jian sanki kızıymış gibi endişeleniyordu.

En büyük değişim anne An’da görülmüştü. Anne An, Su Jian’ın yüzüne karşı hala biraz soğuk olsa da eski ciddi Elder Rong’dan farklıydı. Şimdi hem sözde hem de gerçekte “bakıcı” olmuştu. Her gün Su Jian’a yemek yedirdi, dinlendirdi ve ekran süresini kısıtladı. Su Jian en ufak bir rahatsızlık bile hissederse endişeleniyordu. Anne An’ın her ağaç ve çalılıktan paniğe kapılma olasılığıyla karşı karşıya kalan Su Jian genelde kaygısız olmasına rağmen endişeleniyordu. Gizlice, “Düşük yapmak nasıl bu kadar kolay olabilir? Ayrıca düşük yapsam bile, tekrar hamile kalamaz mıydım?” diye mırıldandı. Anne An’ın Su Jian’ın bunu söylediğini anlayınca hemen ve acımasızca ona ders vereceğini kim bilebilirdi ki, “Bunun sadece çocuğun sorunu olduğunu mu düşünüyorsun? Düşük yapmak bir kadının vücudu için de çok zararlıdır. Yaşamak istemiyor musun?”

O gece, Su Jian An Yize’nin kollarına yattığı sırada çenesine dokundu, “Neden annemin söylediği sözlerin benim iyiliğim için olduğunu düşünüyorum?”

An Yize gülümsedi, “Annem her zaman senin için endişelenmiştir. Risk altındaki bölgelerde öğretmenlik yapmaya gittiğinde annem bana hep seni sordu. Sadece haberin yoktu.”

Anne Su, Su Jian’ın hamile olduğunu öğrenince inanılamayacak kadar mutlu olmuştu. İnatçı bir şekilde hasta bedenini Su Jian’ı aramak için sürüklemişti ve kızına bakmaya hazırdı. Hastalığı hakkında endişelenen Su Jian ve An Yize, anne An’ın Su Jian’a iyi bakacağının güvencesini verdiğini ve bu fikri bırakıp kendi hastalığıyla ilgilenmesi için eve gitmesi konusunda baya çabalamışlardı.

Uyumlu ve samimi iş arkadaşları, hareketli ama uysal öğrenciler ve ona son derece özenle bakan bir aile ile Su Jian çok rahat bir hayatı olduğunu hissediyordu. Özellikle üç ay sonra kötü yan etkileri kaybolmuştu. Su Jian istemsiz olarak hamileliğin aslında çok da zor olmadığını düşünüyordu!

Su Jian anne olmuş iş arkadaşlarından hamileliğin zor olduğunu ancak başka bir hayat büyütmenin tarif edilemez olduğunu duymuştu. Su Jian bunu kendisi için düşündüğünde, midesinin şişirilmiş bir balon gibi büyüdüğünü görmenin dışında herkesin bahsettiği annelik duygusunun çoğuna sahip olmadığını keşfetmişti. Ara sıra anne An tarafından bebek mağazasına götürülüyordu. Komşu anne adaylarının suratında mutluluk vardı ancak o genellikle sıkılıyor ve utanıyordu. Bu yüzden, sık sık gizlice yandaki oyuncak mağazasına giderdi. Sonra oynamaya daldığında anne An tarafından geri sürüklenirdi.

Ancak akşam eve gelip An Yize’nin saygı dolu bir yüzle karnını nazikçe öpmesini izlediğinde bir tür duygunun bir tohumu ortaya çıkıyordu ve aniden bu eziyete dayanabilirmiş gibi hissediyordu… buna değer.

Ancak yine de pişmandı. An Yize’nin koluna kıvrılıp uzanırken, “Herkes der ki, çocuk sahibi olunca kaygısız bir hayat sürmeyi bile düşünmeyin. Ay, sadece baş başa iki yıl daha geçirmek isterdim.”

An Yize onu öptü ve nazikçe, “Jian Jian, çocuğumuz olsun ya da olmasın seni hep çok seveceğim.” dedi.

Su Jian hafifçe tebessüm etti ancak hemen tekrar ciddileşti. “Bu aynı değil! Bu top çok rahatsız edici! Aslında bir sürü yerde denemek isterdim! Arabada, dışarıda ya da onun gibi bir şey. Ama şimdi bana bak! Hiçbir şey yapamıyorum!”

An Yize hafifçe kıkırdadı.

“Neden gülüyorsun?” Su Jian memnun değildi, “İstemiyor musun?”

“İstiyorum.” An Yize’nin mutlu sesi alçalmıştı ve boğuktu, “Doğum yaptıktan sonra, tek tek deneyebiliriz…”

Su Jian’ın bakışları parladı ve boynuna sarıldı, “Şimdi deneyemez miyiz?”

An Yize manalı manalı baktı. Adem elması hareket ediyordu, ancak kendini kontrol etmeyi başarabildi. Su Jian’ın alnına bastırdı ve boğuk bir sesle, “Hayır. En azından şimdi olmaz. Bebeğe zarar verebilir.” dedi.

Su Jian biraz hayal kırıklığına uğramıştı, bu yüzden eğildi ve öfkeyle An Yize’nin dudağını ısırdı. Sonra, iç çekerek gökyüzüne baktı, “Ah! Prezervatifin insanlık için gerçekten faydalı bir icat olduğunu şimdi keşfettim!” dedi.

An Yize: “……”

 ………

Doğum tarihi yaklaştıkça Su Jian istemsiz olarak endişeleniyordu. Bazen anne An ile diziler izliyordu ve bir keresinde kadın başrolün doğumunu görmüştü. Kadın çaresizlik içinde bağırırken yüzü buruşmuştu. Su Jian istemsiz olarak titremişti. Nerede yeni bir hayat büyütmenin mutluluğu? Bu açıkça bir işkenceydi! Ah! Doğum yapmaktansa ölmeyi tercih etmişti!

Daha da sarsılmıştı. Su Jian endişe ile bükülmeye başladı. “Doğum sırasında komplikasyonlarım olursa ne yapacağım?”

An Yize’ye acımıştı. Bu yüzden yetişkini mi yoksa çocuğu mu koruyacağını sormak planladığı bir şey değildi. Ancak An Yize direkt, “Böyle bir şey olmayacak. Boş yere kafa yorma. Jian Jian ne olursa olsun en önemlisi sensin.” dedi.

Bunu duyunca Su Jian memnun olmuştu. Düşündükçe düşündü, sonra başka bir ikilem yaşadı, “Sence doğal yollarla mı doğum yapmalıyım yoksa sezaryen mi?”

An Yize şaşırmıştı, “Acıdan korkmuyor musun? Doğal doğumu düşünmeyeceğini sanmıştım.”

“Acıdan korktuğumu da kim söyledi?” An Yize’nin onu güçsüz sanması Su Jian’ı çok mutsuz etmişti. “Doğal doğumun bebek için daha iyi olduğunu söylemiyorlar mı? Ayrıca, doktor doğal yollarla doğum yapmama izin verdiğini söyledi. Karar verildi! Doğal doğum yapacağım!” Her halükarda erkeksi bir erkekti. O kadar çok hassas kız şeyleri yaşamıştı ki, buna dayanamayacağına inanamazdı!

An Yize tereddütle, “Gerçekten biraz daha düşünmek istemiyor musun?” diye sordu.

“Artık düşünmek zorunda değilim!” Su Jian bir kahraman gibi konuştu, “Doğal doğumda kişinin kendini zorlamasına ihtiyaç varken sezaryende dış güçler kullanılır! Bugünlerde rekabet çok şiddetli, çocuğumuz başlangıç çizgisinde kaybedemez! Küçük adam doğuştan iddialı olmalı yoksa onu tekrar içeri iterim!” 

An Yize: “……”

 ………

Doğum tarihi yaklaşsa da Su Jian evde öylece uzanıp doğumun başlamasını beklemek istemiyordu. Doktora danıştıktan sonra An Yize sonunda onu bir tur için dışarı çıkarmayı kabul etmişti.

An Yize’nin seçtiği yer bitkilerle dolu küçük ama çok kalabalık olmayan bir parktı. Çok ıssızdı. Ama doğum iznine çıkan Su Jian için her şey çok güzeldi. O coşkuyla Su Jian yeşilliğe göz attı. An Yize onun sakar vücudunu destekledi ve nazikçe, “Eğer yorulursan bana söyle.” dedi.

Su Jian, “Söylersem ne yapacaksın? Beni kucağına alacağını mı söylemek istiyorsun?” dedi.

An Yize başını salladı, “Evet.”

Su Jian kendi yuvarlak vücuduna baktı ve kahkaha attı, “Şimdi 100 kilodan fazlayım. Beni taşıyabilir misin?”

An Yize gülümseyerek, “Nasıl olur da karım ve çocuğumu taşıyamam?” dedi.

İkisi yol boyunca sohbet ederken şaşırtıcı derecede mutlu bir şekilde rahatça dolaşıyorlardı. Köşeyi döndüklerinde yemyeşil orman aniden bir binanın köşesini ortaya çıkardı. Su Jian şaşırmış bir sesle, “Önümüzde bir kilise var!” dedi.

Su Jian, An Yize'yi merakla çekiştirdi, sonra içeride bir düğün töreni olduğunu keşfetti. Düğün büyük değildi ve çok sayıda konuk yoktu, ama dünyadaki hem değerli hem de güzel tüm düğünler gibiydi…

Su Jian, An Yize'yi içeri sürükledi ve gizlice bir sandalyeye oturdu.

Resmi müziğin ortasında, smokinli damat ve beyaz bir gelinlikle kaplı gelin papazın önünde duruyordu. Su Jian mutlu ve heyecanlı yeni çifte baktı ve birden pişmanlıkla iç çekti.

Bir keresinde şunu dilemişti – bol dökümlü beyaz bir gelinlik içinde sevdiği kızı izleyerek ona doğru adım adım yürüyor. Kız elini uzatıp ona veriyor. Elini tutuyor ve asla bırakmıyor. Dünyanın tanıklığında ikili, hayatlarının geri kalanı boyunca birbirleriyle birlikte olmak için yürekten yemin ediyordu.

Ancak dünyanın onu bu kadar yanıltmasını beklemiyordu. Bir kadın olarak yeniden doğmak istediği şey olmasa da, ister canlı ister yanındaki kişi olsun, bu yeni hayata hala minnettardı.

Su Jian sessizce başını çevirdi ve yanındaki An Yize'ye baktı.

Aniden geçmişteki An Yize'yi merak etmişti. Bu bedenle böyle bir düğün töreni yapmış mıydı? Damat olunca An Yize nasıl görünüyordu?

Ne olursa olsun o zamanki An Yize’nin asla mutlu bir ifadesi olmazdı. Bunu düşündükten sonra, bu açıdan, An Yize ve onun arasında kimin kazandığına veya kaybettiğine karar vermek gerçekten zordu. Muhtemelen bu yaşamda kendi düğününü gerçekten yapamazdı. An Yize, bir tanesine sahip olsa bile, sadece sahte bir tanesine sahipti, birinin gerçek mutlulukla hiçbir ilgisi yoktu.

Ama şimdi, gerçek mutluluğun bir düğünle hiçbir ilgisi yoktu.

An Yize başını çevirdi ve yeni evlilere bakarken Su Jian’ın gözlerinin parladığını gördü. Kalbi aniden kıpırdadı. Düşük sesle “Jian Jian” dedi.

“Hı?”

“Çocuk doğduktan sonra bir düğün daha yapalım.”

Su Jian’ı gelinlik giyerken hiç görmemişti. Sadece önündeki çiftin mutluluğunu görmesi bile kalbini aniden hareketlendirmişti. Gerçekten, gelinlik giyen ve ona kocaman ve parlayan bir gülümsemeyle bakan uyumlu bir Su Jian görmek istiyordu.

“Ha? Buna ihtiyacımız yok, değil mi?”

“O zaman düğün fotoğrafları çekmek için biraz zaman bulabilir miyiz?”

“Düğün fotoğrafları mı? Olmaz. Aşırı kız gibi değil mi? Yize, böyle şeylere ne zamandan beri ilgi duyuyorsun?”

“……”

Önlerinde papaz damada, “Zhang Ming, Qing Hong'u eş olarak kabul ediyor musun? İyilikte kötülükte, zenginlikte fakirlikte, hastalıkta sağlıkta, aşk ve sevgi için, ölüm sizi ayırana dek bunu kabul ediyor musun?” diye sordu.

Atmosferden etkilenen Su Jian, An Yize'ye döndü ve taklit etti. “Bay An Yize. Su Jian’ı karınız olarak kabul ediyor musunuz? İyilikte kötülükte, zenginlikte fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta olsun, aşk ve sevgi için; ölüm sizi ayırana dek bunu kabul ediyor musun?”

An Yize’nin bakışları samimiyet doluydu. Alçak ama ciddi bir sesle, “Ediyorum.” dedi

Su Jian’ın dişleri parlıyordu. An Yize'nin düşük bir sesle “Su Jian, An Yize’nin eşi olacak mısın? İyilikte kötülükte, zenginlikte fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta olsun, aşk ve sevgi için; ölüm sizi ayırana dek bunu kabul ediyor musun?” dediğini duydu.

Su Jian, aniden kaşlarını çattığında memnuniyetle yanıt vermek üzereydi.

An Yize, Su Jian'ın konuşması için o kadar bekledi ki, istemsiz olarak hayal kırıklığı içinde gözlerini devirmişti.

Sonra, Su Jian’ın zorlanarak konuştuğunu duydu.

“Yize, oğlun istekli olduğunu söylüyor, o yüzden şimdi dışarı çıkmak istiyor…”

“……”

 ………

Karnı aniden ağrımaya başladığı için Su Jian, sakin kalmak için elinden geleni yapan ancak hala oldukça gergin olan An Yize tarafından hızla hastaneye getirildi.

Sonra Su Jian doğum odasına alındı.

Su Jian o anda hayatının en zor zamanının geldiğini fark etti. Bebek doğmak üzereydi!

Su Jian doğum sancıları tarafından işkenceye uğruyordu, ancak doğum sırasında An Yize'nin kendisine eşlik ettiğini gördüğü zaman ter yüzünü kaplamıştı, istemsiz olarak nefes nefese olsa da gülüyordu. An Yize’nin baştan aşağı pembe giydiğini görmüştü. Şapka bile takmıştı! Tipik havalı görüntüsü iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu. Gözleri kaygıyla doluydu ama yine de onu rahatlatmak için öne çıktı, “Jian Jian. Korkma. Buradayım.”

Su Jian komik ama çok samimi olduğunu düşündü.

O an Su Jian artık gülemiyordu çünkü- Ananı! Gerçekten çok acı verici! Su Jian aslında şehit gibi her şeye dayanabileceğini düşündü, ama sonunda teslim olmuştu. Acı çok keskin ve şiddetliydi. Görünümünden dolayı canı sıkkın olamazdı. Böylece, doğumhane hüzünlü, “Yardım! Kurtar beni!” çığlıklarıyla dolmuştu.

An Yize: “……”

Zorlukla doğum sancıları yavaşlamıştı. Su Jian, “Çok acı verici… şarkı söylemek istediğim için çok acı veriyor…” dedi.

An Yize'nin hissettiği tüm acı aniden durmuştu. Şefkatle konuşurken terini siliyordu, “Artık şarkı söyleme. Enerjini koru. İyi ol.”

Su Jian, “Şimdi biraz daha iyi görünüyor… Tam şimdi ölmek istediğimi hissettim… Yize, cep telefonunu getirdin mi… weibo'ya yazmama yardım et…“Acıdan ölmek” yaz.”

An Yize: “……”

Ancak çok geçmeden, doğum sancıları şiddetlendi ve dehşetle karıştı. Su Jian buna dayanamadı. Çaresizlik içinde ağladı, “Artık doğal doğum yapmayacağım… Sezaryen istiyorum…”

Doktor sakin ama nazikçe onu reddetti, “Çok geç.”

Su Jian: “……”

An Yize’nin yüzü terle kaplıydı ve üzüntünün ötesindeydi, “Jian Jian. Dayan! Zorla it!”

Su Jian ona acıklı bir şekilde baktı, “Daha fazla enerjim yok… Yize… Acıktım…”

An Yize: “……”

Acı dalgalarının her biri bir öncekinden daha şiddetli geldi. Su Jian’ın yüzü acıdan buruşmuştu. Sesi bile zayıflamıştı. Sonunda, acı içinde bile bağıramadı. Tekrar tekrar “Yize… Yize…” diyerek An Yize’nin elini tutabilmişti.

An Yize aniden paniğe kapıldı. Su Jian’ın terini sildi. Titreyen sesi kısıktı, “Jian Jian, biraz daha dayan. Çocuğumuz çok yakında çıkacak!”

Su Jian acıyla sersemlemişti. Ona baktı. An Yize’nin gözlerinin göz yaşlarıyla dolduğunu görünce aniden büyük bir acı içinde dondu.

Sonra ne olduğunu bilmiyordu, ama aniden tekrar enerjisi yerine gelmişti…

 ………

“Tebrikler, bir kız!”

An Yize sadece bir bakış attı ve sonra doktorun iyi haberi paylaşmak için bebeği dışarıdaki aile üyelerine götürmesine izin verdi. Kendisi eğildi ve Su Jian’ın alnını öptü. Kısık bir sesle, “Jian Jian, teşekkür ederim” dedi.

Su Jian kırmızı gözlerine baktı ve güçsüz bir şekilde gülümsedi, ancak gurur duyarak, “Ben… inanılmazım, değil mi?”

An Yize onu öptü ve başını sallarken güldü, “İnanılmaz. Jian Jian, en iyisisin.”

Su Jian ona baktı ve aniden biraz gurur duydu: Ah, Yize.  Uzun boylu, yakışıklı ve zenginsen. Erkekler arasında bir mücevhersen ne olmuş? Bu hayatta, beni asla yenemeyeceğin bir şey var!

Su Jian, yeniden doğduktan sonra ilk kez karşılaştıkları anı anımsadı.

Bu aslında iki yaşamda ilk kez karşılaştıkları zaman olarak düşünülebilirdi. O zaman aynı zamanda bir hastane odasındaydı. Baktığında yeniden doğduktan sonra ilk kez uyandığında An Yize'yi gördü. O bir kadın olarak yeniden doğmuş acınası birisiydi ve Yize sözleşmeli yasal kocasıydı. İkisi son derece melodramatik bir tarzda buluşmuştu.

Sonrası bir kaos olayıydı.

Daha sonrasında da bir olmuşlardı.

O zaman, bu sefer bir hastane odasında tekrar olacağını ve isteyerek çocuklarını doğuracağını asla düşünemezdi.

Evren kalleş. Hayat acımasızdır, ama kader insanlara mutlu sürprizler verme eğilimindedir.

Su Jian elinde olmadan sessizce gülümsedi.

An Yize terli saçlarını şefkatle sildi ve nazikçe “Neden gülümsüyorsun?” dedi.

Su Jian, “Birdenbire eski bir aşk rakibimi düşündüm.” dedi.

“Eski aşk rakibi mi?” An Yize biraz şaşırmıştı, sonra “Li Feifei mi?” diye tahmin etmişti.

Su Jian itiraf etmedi ya da reddetmedi ama devam etti, “Her şeyde benden daha iyiydiler. Bir noktada gıpta etmiştim, kıskançtım ve onlardan nefret ediyordum.”

“Hayır, ondan daha iyisin.” An Yize onu öptü, “Ya sonra?”

Su Jian, “Ne olursa olsun beni yenemeyeceği bir şey fark ettim.” diye sırıttı.

An Yize, “Neymiş o?” diye sordu.

Su Jian ona baktı, gözleri küçük ay gibi kısıldı, “Sana sahibim. Onlarsa değil.”

An Yize dondu, yüzünde derin bir ifadeyle hemen bir hareketle ona sarıldı.

Su Jian, ona sarılmak için elini kaldırdı, gülümseyen ifadesi ışıl ışıl parıldıyordu.

Sana sahibim, ama o sadece son yaşamında erkek olan biriyle evlenebilir, haha.

 ………

Bir zamanlar internette çok popüler bir soru vardı:

Bir sabah uyandınız ve cinsiyetinizin değiştiğini fark ettiniz, ilk tepkiniz ne olurdu?

Sonra internetteki biri herkesin çok iyi bildiği bir şekilde cevap verdi:

İlk önce kankalarınıza güzel anlar yaşatın!

 ………

Bu cevabı gördüğünde Su Jian takdirini göstermek için elini masaya vurduğunu hatırladı. “Ne güzel kankalık! Ne sadakat ama!”

Ama şimdi, bir kadın olarak yeniden doğmuş olan Su Jian, eski aşk rakibi şimdiki kocası An Yize'nin kulağına doğru eğildi. Gülümsedi ve “Yize, sana hiç seni sevdiğimi söylemiş miydim?” dedi.

(DN: Sonunda final bölümüne gelebildik. Endişelenmeyin, daha yan hikâyeler var. Bu arada unutmadan hatırlatayım, Weibo bir mikroblog sitesi.)