Çevirmen: Solevra

Düzenleyen: Gandalf

Bebeği yerleştirdikten sonra Su Jian ve An Yize odalarına döndüler.

Su Jian bağdaş kurup oturdu ve dizüstü bilgisayarına bakmaya başladı. İnternette gezindikten sonra Su Jian sıkça ziyaret ettiği forumu ziyaret etti. Bir film öneren bir gönderiyi görünce üzerine tıkladı.

Gönderide herkese heyecanla bir porno filmi önermiş ve hatta bir ekran görüntüsü eklemişlerdi. Su Jian bir göz attı. Zevkine uygun olduğunu hisseden Su Jian indirme bağlantısı için ilk gönderiye neşeyle teşekkür etti. Sonra filmi indirdi.

Su Jian, ‘Neden yalnız izlemektense birlikte izlemiyoruz’ düşüncesiyle müdür An'ı onunla birlikte izlemeye davet etti.

“Film mi? Adı ne?” diye sordu An Yize.

Orijinal ad “Pamuk Prenses” olarak çevrilmişti. Ancak Su Jian filmin adını ana gönderideki tanımına dayanarak yeniden adlandırdı: “Evli Bir Adam ve Evli Bir Kadın Arasındaki Bir Hikaye.”

An Yize: “……”

Filmin konusu çok karmaşık değildi, ama çok cesur ve sınırsızdı. Sadece beşinci dakikadalardı ve heyecan verici bir sahne ortaya çıktı. Birbirine karışmış erkek ve kadını ekranda görünce Su Jian, “Bu pozisyon biraz zor!” diye söylendi. Bunu söyledikten sonra bilinçaltında bile bu pozisyonu öğrenmeye çalıştı.

An Yize: “……”

Su Jian An Yize’ye yaslandı ve “Kızın beli oldukça iyi, ince ve esnek. Sesine gelince, yeterince yüksek olmasına rağmen etkileyici değil.”

An Yize “Etkileyici mi?” diye sormadan önce bir an sessiz kaldı.

Su Jian daha önce izlediği bir porno filmini hatırladı. En sevdiği aktristinin sesini kopyalayarak, “Böyle bir şey: Hnnn… Hayır… Ah…” dedi.

Su Jian genellikle fazla gürültü yapmaktan hoşlanmazdı. En fazla nefes nefese olurken An Yize’nin adını söylerdi. Şimdi birdenbire çok hareketli bir şekilde inlediği için An Yize’nin ifadesi anında değişmişti.

Doğal olarak ona yaslanan Su Jian değişikliklerinin farkına vardı. Boş bir şekilde, “Sadece beş dakika oldu…” dedi. Bu sadece bir porno firması. Ne kadar cesur ve sınırsız olursa olsun gerçek değildi. An amca neden bu kadar heyecanlı? 

Bir an için düşünen Su Jian aniden bir şeyin farkına vardı. Sesini yumuşatarak başka bir “hareketli ses” turu denedi. An Yize’nin korkunç ifadesini görünce güldü. An Yize'ye doğru eğildi ve fısıldadı, “Sevgilim, bu yüzden bu tip hoşuna gitti!”

An Yize yüzünü tuttu ve güçlü bir şekilde öptü.

Daha sonra ikisi ekrandaki kadın ve erkek gibiydi. Evli bir erkek ve evli bir kadının yaptığı şeyleri yapmaya başladılar.

Süreç sırasında Su Jian An amcanın nadir olan ilgisini hatırladı ve rolünü oynamaya karar verdi. Ancak, sonuçta deneyimsizdi. Başlangıçta Su Jian ciddi bir şekilde inlemeye çalışıyordu. Ancak Su Jian daha sonra buna bağımlı hale geldi ve yavaş yavaş vokal eğitimi oldu.

Böylece şehvet dolu An Yize yavaş yavaş tereddüt etti. Su Jian “Tan Te”’yi mırıldanmaya başladığında sonunda yenilgiye uğradı.

   ……

Su Jian, An Yize'nin soğuk ve ilgisiz bir yüzle kendisinden uzaklaştığını izlerken biraz suçlu hissetti.

Kendisini ancak sanatın peşinden koşmaya ve partnerinin duygularını ihmal etmeye çok fazla karıştığı için suçlayabilirdi. Su Jian, An amcayı tazmin etmeye karar verdi.

Telafi olduğu için doğal olarak An Yize’nin beğendiği bir şey seçmeliydi. Bir an için düşünen Su Jian daha önce An Yirou tarafından alınan yetenekli denizci kıyafetini giymişti. Ardından terasta serinleyen An Yize'nin önünde durdu.

Her ne kadar An Yize bir şey söylemese ve sadece ona baksa da Su Jian An Yize'nin gözlerindeki bakıştan giydiğini beğendiğini söyleyebilirdi.

Nasıl beğenmesin ki? Bu kıyafet bu vücuttayken çok narin ve sevimli görünüyor. On altı yaşında bir lise öğrencisine benziyorum, ama yine de çekiciyim. Kendimi aynada gördüğümde bile çok hoşuma gidiyor!

“Senior.” Su Jian'ın sesi “Ben… senden hoşlanıyorum!” devam ederken yumuşak ve biraz da gergindi.

An Yize hiçbir şey söylemedi ve sadece ona baktı.

Su Jian bir oyuncunun ruhuna sahipti ve tamamen senior için utangaç bir şekilde itiraf eden genç bir kız gibi davrandı. “Senior, seni çok uzun zamandır beğeniyorum! Senden gerçekten hoşlanıyorum…”

Sonunda An Yize harekete geçti. Elini uzatarak Su Jian'ın çenesini kaldırdı ve “Samimiyetin sadece bu mu?” dedi.

Sesi hem alçak , hem de manyetikti. Gözleri derin ve yoğundu. An Yize’nin bakışları altında Su Jian aniden ne yapacağını bilemedi ve vücudu hafifçe titredi.

An Yize eğildi ve kulağına yavaşça fısıldadı, “Elbiselerini çıkar.”

Su Jian tükürüğünü yuttu ve ellerini yavaşça düğmelere uzattı. O ve An Yize zaten birbirlerini çoğu kez çıplak görmüşlerdi. Ancak şimdi, sadece bir düğmeyi açmıştı. An yize'nin karanlık ve derin gözlerine bakarken yüzünün ısındığını hissetti.

Yüzünü örtmek istiyordu: Gerçekten utangaç hissediyorum. Ne oluyor ahhhhhh! 

Su Jian’ın hareketi çok yavaştı. Su Jian’ın kızarık yüzünü görünce Yize’nin gözleri karardı. Sakince, “Devam et.” dedi.

Su Jian sadece atan kalbini sakinleştirebilir ve devam edebilirdi. Tüm süreç boyunca An Yize sadece ona baktı. Ne konuştu ne de hareket etti, Su Jian çok baskı altında hissetti. Sonunda neredeyse çıplak olan Su Jian düzgün giyinmiş An Yize'nin önünde duruyordu. Nadir bir utanç duygusu vücudunu hafif bir pembe tonla boyadı.

Ancak inkar edilemez bir şekilde gergin hissetmesine rağmen bir heyecan duygusu da vardı. Biraz sonra ne olacağını dört gözle bekliyordu.

An amca ne yapacak? Otoriter bir kıdemli olmaya devam edecek mi yoksa kötü ama büyüleyici bir kocaya dönüşecek mi? Ya da belki bir canavara dönüşecek?

Su Jian dişlerini sıkarken ve son birkaç giysiyi çıkarmaya hazırlanırken An Yize aniden “Dur.” dedi.

Su Jian donmuştu.

“Artık çıkarmana gerek yok. Seninle ilgilenmiyorum.” An Yize ayrılmak için dönmeden önce ona bir bakış attı.

Su Jian sersemledi. Ananı! Bu nasıl bir olay akışı? Olay yanlış! 

An Yize’nin gerçekten uzaklaştığını ve onunla gerçekten ilgilenmediğini gören Su Jian depresif hissetti. Kendini ileri attı ve arkadan sıkıca An Yize’ye sarıldı.

“Efendim, gerçekten istemiyor musunuz?” Su Jian coşkuyla davet etti.

   ......

An Yize hareketsiz kaldı.

Su Jian yenilgiyi kabul etmek istemedi ve elini An Yize'nin kıyafetinin altına uzattı. Yüzünü An yize'nin sırtına hafifçe sürterek nazlı bir şekilde, “Efendim, hadi!” dedi.

An Yize aniden hareket etti. Su Jian, An Yize tarafından taşındığında ve yatağa atıldığında henüz tepki göstermemişti.

Yatak büyük ve yumuşak olmasına rağmen, Su Jian yatağa düştükten sonra başı döndü. Şaşkınlıkla oturdu ve her zamanki gibi ifadesiz olan Yize'ye baktı. Sonra başını indirdi.

Su Jian'ın hareket etmediğini ve başının düştüğünü gören An Yize yanına oturdu ve “Jian Jian?” diye seslendi.

Su Jian hala konuşmuyordu ve başını hafifçe uzaklaştırdı.

An Yize bir şeyin garip olduğunu hissetti. Su Jian'ın yüzünü tutarak Su Jian'a baktı ve dondu.

Su Jian'ın gözleri gözyaşları yüzünden parlıyordu ve gözleri kırmızıydı. An Yize'nin ona baktığını görünce dudaklarını büzdü ve An Yize'yi hafifçe itti. Sonra yataktan kalktı, kıyafetlerini aldı ve giymeye başladı.

“Jian Jian?” An Yize kaşlarını çattı ve Su Jian'ı kucağına çekti. Artık eskisi gibi soğuk değildi. Gözleri endişeyle doluydu ve “Bir şeye mi çarptın? Bir bakayım.” dedi.

Su Jian hala konuşmuyordu. An Yize’ye acı bir ifadeyle baktı. Gözlerini kırpınca gözlerinden bir gözyaşı aktı.

An Yize ne yapacağını bilmiyordu. “Jian Jian?” diye seslendi.

Su Jian yumuşak bir şekilde, “Acıyor…” dedi.

“Neresi acıyor?” An Yize ona üzülerek baktı.

“Burası.” Su Jian dizlerini çekingen bir şekilde kaldırdı ve An Yize'ye işaret etti. An Yize’nin endişeli ifadesini görünce Yize'nin elini hafifçe çekti ve “Abi, ovalamama yardım etmeyecek misin?” diye sordu.

An Yize boş boş baktı. Su Jian'a baktığında endişeli ifadesi kısa sürede sakinleşmişti.

Su Jian içinden kıs kıs güldü: Neden rol yapıyorsun? An Yize oh An Yize, bu yüzden bu tür hoşuna gitti. Şimdi öğrendim! 

Ancak ifadesi değişmedi ve hala saf ve masum görünüyordu: “Abi mi?”

An Yize, Su Jian'ın gözlerinin kenarındaki gözyaşlarını silmek için elini kaldırdı. Nazik bir sesle, “Hala acıyor mu?” diye sordu.

Su Jian başını salladı ve kocaman gözlerle ona baktı.

Su Jian genellikle çok hareketli ve neşeliydi. Daha önce hiç bu kadar itaatkar ve masum görünmemişti. Buna ek olarak şu anda çok dağınık giyinmişti. Bu saf ama çekici görüntü sonucunda An Yize'nin gözleri karardı. Su Jian'ın yüzünü tutmak için elini kaldırdı.

Su Jian içinden gurur duyuyordu. Ancak, “Abi, adın ne?” diye sorduğunda saf ve masum görünüyordu.

An Yize işbirliği yaptı ve “An Yize.” dedi.

Su Jian elini tuttu ve küçük parmağına doladı. Küçük yüzünü yükselten Su Jian, “Yize abi, büyüdüğümde seninle evlenebilir ve eşin olabilir miyim?” diye sordu.

Su Jian'ın itaatkâr ve masum görünüşüyle ​​karşı karşıya kalan An Yize ona samimi bir şekilde baktı.

“Tamam.”

“Hehehe!” Su Jian gerçek tutumuna geri döndü ve An Yize'yi geri itti. Sonra sırıtarak An Yize’ye bastırdı.

An Yize Su Jian'ın isteklerine karşı direnmedi ve geriye düştü. Hoşgörülü bir yüzle Su Jian'ın üzerine baskı yapmasına izin verdi.

Su Jian günahkarca elini Yize'nin kıyafetlerine uzatırken masum bir ifade takındı ve “Yize abi, büyüdüm. Bu gece benimle evlenir misin?” diye sordu.

An Yize’nin gözlerindeki gülümseme görülebiliyordu. Elini kaldırarak Su Jian’ı tuttu ve “Tamam.” dedi.

   ......

Su Jian ertesi gün uyandığında ağrıyan belini ovuşturdu. Acı çekiyor olmasına rağmen gizlice memnundu.

Hehehe. Dün gece An amca çok…

Ancak Su Jian kısa süre sonra nefret etmişti. Ağlıyormuş gibi davrandığında An Yize’nin yüzünün endişeyle dolu olduğunu hatırladı. Ancak Su Jian 'sürecin' yarısında kendini tutamayıp gözyaşı dökmüştü. An Yize daha sonra canavar moduna geçmiş ve Su Jian'ı gerçekten ağlatmıştı.

Lanet olsun. Ağlarken “Yize abi, yapma…” demek zorunda kalmak çok utanç vericiydi!

Ancak, bunu arada bir yapmak garip bir şekilde eğlenceli görünüyor. Söylendiği gibi bir çiftin ilginçliğe ihtiyacı var. Ancak ilginç şeyleri yerine getirmek için An amcaya güvenemem. Kendime güvenmek zorundayım!

Neyse ki An Yize Su Jian'ın garip fikirleri için işbirliği yapıyordu. Bu nedenle, yalnız kaldıklarında çiftin günlük yaşamlarında küçük bir değişiklik olmuştu.

   ......

Mücadele eden Su Jian, “Yize abi, neden kıyafetlerimi çıkarıyorsun? Ah, yapmamalısın!” diye sordu.

An Yize tuttu ve “Yapmalıyım.” dedi.

Su Jian, “Yize abi, çok kötüsün!” diye bağırdı.

An Yize ifadesiz bir suratla, “Jian Jian, rolünü değiştir.” dedi.

Su Jian utanarak, “Yize abi, çok iyisin!” dedi.

An Yize: “……”

   ......

Su Jian alay ederek, “Müdür bey, lütfen bu belgeyi imzalayın.” dedi.

An Yize sakince, “Belge nerede?” diye sordu.

Su Jian elbiselerini çıkarırken, “Tam önünüzde değil mi? Müdür bey, ben sizin belgenizim.” dedi.

An Yize sakince konuşmaya devam etti, “Bana bir sonraki belgeyi ver.”

Su Jian ona saldırdı ve “Müdür bey, neden bu kadar itaatsizsin! Çabuk imzala!” dedi.

   ......

Su Jian korkuyla haykırdı, “Ah, sen kimsin? Ne istiyorsun?”

An Yize: “Ne düşünüyorsun?”

Su Jian mücadele etti ve “Ah, hayır! Kardeşim, lütfen bırak beni. Hala bakireyim!”

An Yize: “Bu geceden sonra olmayacaksın.”

Su Jian: “……”

   ......

Su Jian utanarak, “Yakışıklı prens, beni kurtardığın için teşekkürler. Sana teşekkür etmek için sadece bedenimi sunabilirim!”

An Yize, “Prenses, çok kibarsın.”

Su Jian: “Hiç de değil! Prens, hangi pozisyonu tercih edersin?”

An Yize: “……”

   ......

Su Jian memnuniyetsizce, “Kocacım, artık benden hoşlanmıyor musun?” dedi.  [1]

An Yize: “Bu nasıl olabilir?”

Su Jian, “O zaman neden beni son zamanlarda ziyaret etmedin? Her gün seni görmek için can atıyorum. O kadar çok özledim ki kalbim ağrıyor!” An Yize’nin elini çekti ve göğsüne koydu. “Hissedebiliyor musun?” 

An Yize: “O zaman bugün ilaçlarını aldın mı?”

Su Jian: “……”

   ......

“Jian Jian nerede?”

“Küçük hanım seraya gitti.”

An Yize seraya geldiğinde seradaki bir rattan sandalyede mışıl mışıl uyuyan Su Jian’ı yüzünü kaplayan bir kitapla gördü.

An Yize yürüdü ve Su Jian’ı boynundan ve dizlerinden tuttu. Kucağındaki kişi aniden gözlerini açtığında Su Jian’ı eve taşımak üzereydi.

“Yize… Geldin mi?”

An Yize durdu. Su Jian'ın yanında otururken, “Neden burada uyuyorsun? Ya grip olursan?” diye sordu.

Su Jian gözlerini ovuşturdu ve “Olmam. Burada çok güneş ışığı var.”

An Yize Su Jian’ı kucağında tuttu. Başını indirerek “Bugün nasıl hissediyorsun?” diye sordu.

“Tamam.” Su Jian An Yize’ye baktı. Sonra ifadesi kırgınlaştı. “Majesteleri, son zamanlarda beni sevmiyorsun.” dedi.  [2]

“Nasıl olabilir?” An Yize sakince ve doğal olarak, “Elbette seni çok seviyorum aşkım.” diye devam etti.

Su Jian kurnazca, “Bu durumda, majesteleri, ben biraz pasta yemek istiyorum!” dedi.

An Yize tereddüt etmeden “Hayır.” diye cevap verdi.

Su Jian üzüntüyle ona baktı ve “Majesteleri, artık beni gerçekten sevmiyorsun! Ne zaman benim vücudum iyiyse sen benim üzerime titredin. Üç Küçük Ayı’nın hepsini yemek istiyorum. Şimdi şişman olduğum için benden hoşlanmıyorsun!” dedi. 

Sıkıntılı hisseden An Yize, “Jian Jian, doktor hamileyken şekerli yiyecekleri azaltman gerektiğini söyledi.”

“Ama bebek yemek istiyor. Doğru değil mi bebeğim?” Su Jian başını indirdi ve karnına sordu. Sonra bebek gibi davrandı ve “Evet baba!” diye küçük çocuk sesiyle cevap verdi.

An Yize çaresizce, “Pekala, birazcık.” dedi.

Su Jian kocaman gülümsedi ve “Majesteleri, en iyisi sensin!” dedi.

An Yize’nin gözlerinin içi gülümsüyordu. Duruşunu ayarlayarak Su Jian'ın ona daha rahat yaslanmasına izin verdi. Su Jian kucağında tembel bir şekilde yattı ve konuşmaya devam ettiler.

“Yize, bebeğimiz için bir isim düşünelim mi?”

“Hala çok erken.”

“Pek sayılmaz. Şimdi iki bebeğimiz var, elbette erkenden başlamak zorundayız.”

“Hangi isimleri istersin?”

“Bir düşüneyim. Birine An Yi ve diğerine An Le adını verelim.”

“……” “An Digua”[3] gibi insan olmayan bir isim beklerken normal bir isim duymaya alışkın olmayan An Yize sessizdi. 

“Nasıl? Bana bazı fikirlerini söyle. Kulağa hoş gelmiyor mu? Kulağa hoş geldiğini hissediyorum. Hayatı huzurlu ve mutlu olduğu sürece çocuğumuzun mükemmel olması gerekmez.”

“Tamam.”

Güneş, sıcak ve huzurlu bir atmosfer yaratan bir ışık huzmesiyle parladı. Çiçekler sessizce açmıştı ve güneş ışığı bir çiçeğin hafif bir kokusunu içeriyordu.

Su Jian aniden böyle bir hayatın o kadar da kötü olmadığını hissetti.

“Yize, mutlu musun?”

“Hı?”

“Mingfei'ye bak. Otuz yaşından büyük ve seninle aynı yaşta, ama hala Yalnızlar Günü'nü kutluyor. Bir de kendine bak. Bir kızın ve hatta iki oğlun var. Hayatta kazanıyorsun, mutlu hissetmiyor musun?”

“Hissediyorum. Ben hayatın kazananıyım çünkü sana sahibim.”

“……”

“Jian Jian, hayatımı tamamladığın için teşekkür ederim.”

“Yize…”

“Hı?”

“Bu kadar etkileyici olmana pek alışkın değilim. Bana bugün etkileyici bir müdür olarak hareket etmek istediğini söylemeyeceksin değil mi?”

“……”

—Yan Hikaye “İlgi” Bitti—

Dipnotlar:

[1] Burada eski terimleri kullanarak konuşuyorlar. İtalik antik formdaki kelimeleri gösterir.

[2] Yine eski terimleri kullanarak konuşuyorlar.

[3] An Digua - Tatlı Patates.