Shura’s Wrath - Bölüm 2: Ling Chen, Shui Ruo

---

 

Çeviri: Aan'allain Düzenleme: Malatyalı

 

"...Hemen Yuan Tian yerleşim alanındaki on iki numaralı villa da yaşayanlar hakkındaki tüm bilgileri araştırın. Çabuk, akşam olmadan halledilmesi gerek... Dikkatli ol, yerleşim yerinde yaşayanların ne yaptığını anlamalarına izin verme."

 

Yun Feng telefonu kapatarak titreyen elini sıktı. Heyecanla sessiz çığlıklar atıyordu. "Bu o, kesinlikle o. "Tian Tu'da" (Cennet Katliamı), "Xia Wa" (Yaz Çocuğu) ile yarım saat boyunca savaşan ve kaybetmeyen herif. Görünüşü benzeyebilir ama başka kimsenin gözleri öyle bir ifadeye sahip olamaz! Isrock'lı kardeşinden bahsetmeye de gerek yok..."

"Herkese sıkıntı çıkaran küçük kız kardeşim, bu kez abinin sana büyük bir sürprizi var!"

 

İki saat sonra...

 

"...Adamın adı Ling Chen, kızınsa Ling Shui Ruo. İki ay önce Zhong Zhou şehrinden buraya taşınmışlar, büyük ihtimalle Isrock için daha iyi bir tedavi almak amacıyla. Kızın tıbbi kayıtlarını incelemek için hastaneye gittik, üç yıldır Isrock'lı. Ebeveynleri de aynı zamanda hastalık kapmış ve bir yıl sonra ikisi de ölmüş. Yine de kız şimdiye kadar dayanmakta inat etmiş. Doktora göre, çok güçlü bir yaşama arzusu varmış... Buna rağmen Isrock virüsü çoktan tüm vücuduna yayılmış. Ne kadar güçlü olursa olsun, en fazla üç ayı daha var... Ayrıca, dedikodulara göre Ling Chen altı yıl önce Ling çifti tarafından evlatlık alınmış. Ling Shui Ruo ile kan bağı yok. Bilginin gerçekliği hâlâ doğrulanmadı... Genç efendi, şu an için tüm bilgi bu kadar."

 

"Yeterli." Yun Feng görüntülü konuşmayı kapattı ve saate baktı. Ayağa kalkıp, odada biraz turladı. Kapıyı açtı ve kendini dışarı attı. Şu anda yerinde duramıyordu.

 

Doğal olarak böyle bir meseleyi kendisi halletmeliydi.

 

Eve girdiklerinde, Ling Chen her zamanki gibi kardeşinin yumuşak bedenini taşıyıp, oturma odasının ortasındaki özel küçük yatağına nazikçe yatırdı. Ling Chen vücudunu eğerek, Shui Ruo'nun burnunun ucunu dürttü. Gülümseyerek: "Ruo Ruo aç mısın? Ne yemek istersin?" dedi.

 

"Şimdi dondurma yedim, aç değilim." Ling Shui Ruo kafasını sallayıp, mücevherlere benzeyen gözlerini kırptı. Kollarını açarak, abisine doğru kucaklama hareketi yaptı: "Abi hâlâ çok sıcak, önce beni banyoya taşır mısın?" dedi.

 

"Tabii ki." Ling Chen, Shui Ruo'yu tekrar taşırken gülümseyerek, banyonun olduğu yere doğru yürüyordu. Isrock virüsü çoktan Shui Ruo'nun tüm vücuduna yayılmıştı. Vücudunun kuvveti iki, üç yaşındaki bir çocuktan daha da kötüydü. Dahası yürüme kabiliyetini de kaybetmişti. Tüm hareketleri tekerlekli sandalye ve Ling Chen'nin kollarıyla yapılıyordu. Onun kollarında taşınmanın verdiği hissi seviyordu. Her seferinde gözleri kapanır, ne kadar gücü kaldıysa hepsiyle ona daha da yaklaşıp, kalp atışlarını dinler ve kokusunu koklardı.

 

Ling Chen tüm evle tek başına ilgileniyordu. Kıyafetlerin yıkanması, yemeklerin yapılması, temizlik... Tüm ev işleri ona aitti. Geriye kalan tüm zamanını, gözünün önünden bir an olsun ayrılmasına izin vermemek ister gibi Ruo Ruo'yla geçiriyordu.

 

İki yıl önce Shui Ruo'yla birlikte Pekin'den geldiklerinde, Shui Ruo gitmeden önceki her dakikayı ve saniyeyi onunla geçirmeye karar vermişti. Belki de onunla tanışmadan önce, bir gün bir kız için böyle bir şey yapabileceğine asla inanmazdı.

 

Temiz, geniş banyoda Ling Shui Ruo gözlerini kapadı. Uzun kirpikleri yavaşça titreyip, abisinin kıyafetini nazikçe çıkarmasına izin verdi ve alışılmış bir hareketle açık mavi sutyenini çözdü. Soğuk göğsüne doğru hücum etti. Gözlerini açıp, açığa çıkmış olan yumuşak, beyaz göğüslerine baktı. Kristal temizliğinde yeşimden yapılmış iki kase gibilerdi. Uçları açık renkli, neredeyse dokunmaya kıyamayacağın yumuşak ve pembe tomurcuklar gibiydi.

 

Sadece onun ve abisinin bakabildiği bu güzel sahne her erkeğin kanının kaynaması için yeterliydi. Kollarının altından bir çift el onu sardı. Dikkatlice yumuşak, beyaz göğüslerini tutarak, nazikçe ovmaya başladı. Ling Chen boynunu arkadan uzatarak, pürüzsüz ipek gibi boynuna hayranlık duyarak nazikçe: "Ruo Ruo, yine büyümüşler gibi görünüyor." dedi. 

 

K.N: Üvey Abisi.

 

"Peki... Abim sevdi mi?" Ling Shui Ruo narin dudakalarını büzdü. Öpmesiyle, göğsü yavaşça inip kalkıyordu. Yanakları kızarıp, ağzından hafif nefesler çıkıyordu. Görüşü yavaşça bulanıklaştı. 

 

"Ruo Ruo dünyadaki en güzel kız. Ruo Ruo'nun her bir parçası mükemmel, tabii ki sevdim." Ling Chen söylerken gülümsüyordu. Narin bir öpücük çenesine kondu. Nazik dudaklar yavaşça parlak yanaklara doğru kaydı. Ruo Ruo'nun teni nefritten yapılmışçasına temiz, pürüzsüz ve yumuşaktı, tıpkı bir bebeğinki gibiydi.

 

Elleri yavaşça göğsünden aşağı doğru kaydı. Deniz mavisi iç çamaşırını nazikçe çıkarıp, büyüleyici, kıvrımlı vücudunu ortaya çıkardı. İki uzun, ince bacak birer kristal gibi parlıyordu. Yumuşak, yuvarlak kalçası tarifsiz bir şekilde büyüleyiciydi. Ling Chen nazikçe onu kaldırıp, sıcak su ile doldurulmuş küvete yerleştirdi.

 

Tüm zamanını onunla geçirmesine ve vücudunun her santimine aşina olmasına rağmen, yine de bu durumla karşılaştığı her seferinde iradesi ağır bir yargılama altına giriyordu. Düşüncelerini sakinleştirdi. Parmaklarıyla aldığı sıcak suyla vücudunu okşarken, narin boynundan, pürüzsüz omuzlara, yumuşak göğüse, ince bele, narin bacakların etrafında kaydı... Hareketi yavaş ve yumuşaktı, sanki dokununca kırılacak camdan bir bebeği okşar gibiydi.

 

Ling Shui Rou'nun gözleri kapalıydı. Tıpkı küçük bir kedi yavrusu gibi göğsüne doğru sokulup, vücudundaki sevgi dolu okşamaların keyfini çıkarıyordu. Suyun sıcaklığı iyice düştüğünde gözlerini açıp, keyifsiz bir şekilde: "Abi, doktor en fazla üç ay daha yaşayabileceğimi söyledi, bu doğru mu?" dedi.

 

Ling Chen'in eli bir anlığına durdu. Gülümseyerek küçük ellerini tutup sordu: "Ruo Ruo buna inanıyor mu?"

 

Ling Shui Ruo kafasını sertçe salladı: "İnanmıyorum, abime verdiğim sözü hâlâ tamamlamadım. Nasıl ölebilirim?"

 

Ling Chen'in gözleri bulutlandı. Doluşan bulutları dağıtmak için bir an için gözlerini hızlıca kapattı. Böylece Shuo Ruo göremeyecekti. Önünde duran kıza sıkıca sarıldı ve yumuşakça: "İşte bu yüzden, Ruo Ruo benimle evleneceği güne kadar çok çabalamalı, tamam mı?" dedi.

 

Shui Ruo'nun çocukça sesiyle on iki yaşında verdiği sözü asla unutmadı: "Büyüdüğümde abimle evlenmeliyim..." Bu inanılmaz söz, bu güne kadar asla değişmeyen motivasyonu olmuştu. 

 

Fakat şimdi, Isrock o hoş dileği, imkansız bir gerçekliğe çevirmişti. Şu ana kadar dayanmış olması, ne kadar güçlü olduğunu kanıtlamak için yeterliydi ama biliyordu ki, Shui Ruo'nun dayanma gücü ot sapı kadardı. Biraz güçlü bir rüzgar ya da yağmur kazara hayatını alabilirdi. Daha bir saat önce, ona acımasızca gelen bir ses tonuyla doktor: "En fazla üç ayı var... Ayrıca bu en iyimser durum. Bir kere uyuduğunda, tekrar uyanamama ihtimali var. Şimdiye kadar dayanmış olması bile bir mucize, vazgeç..." demişti.

 

Vazgeç mi? Nasıl... Nasıl vazgeçebilirdi?

 

"Iı, denemeye devam edeceğim. O güne kadar elimden geldiğince deneyeceğim... Ama isteklerimden birini kabul eder misin?" Ling Shui Ruo gözlerini açarak, nazikçe sordu.

 

Ling Chen: "..."

 

"Eğer... Eğer o güne kadar dayanamazsam, çok uzun süre üzülemezsin. Özellikle de yalnız başına, sonra da güzel, narin, nazik, seninle ilgilenmeyi sevip, her zaman yanında olacak bir kız bulmalısın abi tamam mı?" Ling Shui Ruo, rüya gibi olan bu sözleri, onun göğsüne yaslanarak söyledi.

 

Ling Chen dudaklarını sertçe ısırdı... Güçlü Shui Ruo bu tarz sözleri daha önce hiç söylememişti. Anlaşılan hayatta kalmak için daha fazla gücü kalmadığını o da biliyordu. Kafasını sallayarak, yavaşça titreyen sesiyle: "Ruo Ruo, böyle aptalca şeyler söyleme. Eminim ki... Kesinlikle beni bırakmana izin vermeyeceğim!"

 

Ling Shui Ruo başka bir şey söylemedi. Kucağına sokularak, onunla olan her değerli anın keyfini çıkardı. Annem insanların öldükten sonra sıcacık, huzur dolu ve herkesi mutlu eden bir cennet diye bir yere gittiğini söylemişti. Ama orada abim yok...

 

Abimin olmadığı bir yer nasıl cennet olabilir ki?

 

Gerçekten de yaşamak istiyorum. Abimle evlendiğim güne kadar yaşamayı ve sonra da tüm hayatımı onunla geçirmeyi istiyorum. Onu üzgün ya da yalnız görmeyi hiç istemiyorum...

 

Shui Ruo'ya yemek yedirdikten sonra, onu odasındaki yatağına taşıdı. Alnını nazikçe öptü ve sessizce geri çekildi. Ling Shui Ruo her gün bu saatte uyurdu. Isrock taşıyıcılarının belli miktarda güç toplamak için bolca uyumaya ihtiyaçları vardı. Yoksa ölüm süreleri hızlanırdı.

 

Ling Chen saate göz atıp, koltuğa oturdu ve televizyonu açtı. Genellikle televizyon izlemez ve Isrock tedavisiyle alakalı olmayan şeylere çok dikkat etmezdi. Ling Shui Ruo Isrock kaptığında, tüm zamanını ve enerjisini ona adamıştı.

 

"'Shen Yue' dünyası, tüm dünyayla aynı anda bu ayın yedisinde, saat yedide açılacak. 'Shen Yue' bir kere daha sanal gerçeklik oyun dünyası tarihindeki bir dönüm noktası olacak. Tüm oyunculara hayallerin ötesinde bir dünyayı gösterecek..."

 

Gelişigüzel birkaç kanal değiştirdi, hepsi "Shen Yue" tanıtımlarıyla alakalıydı. Ling Chen televizyonu kapatıp koltuğa uzandı. Gözleri kısıldı, hafifçe nefes verdi. Şu anda tüm düşünceleri Ling Shui Ruo ile ilgiliydi. Ne "Shen Yue", ne de sanal gerçeklik oyun dünyası, hiçbirinin onunla alakası yoktu.

 

"Abi! Abi, çabuk ol ve uyan. Yerde bu şekilde yatarsan korkunç yanıkların olacak. Abi..."

 

"Suyum yok... bu olur mu? Oldukça serinletici ve çok tatlı..."

"Lezzetli miydi? Eğer tadı güzelse, o zaman kalanını da iç..."

 

"Nn... Anne, neden beni kenara taşıyorsun, abi susamış. Gerçekten su içmek istiyor... Anne, baba onu kurtarabilir misiniz lütfen? Baba, sen harika bir doktorsun. Onu kesinlikle kurtarabilirsin değil mi?" 

 

Ruo Ruo, o sene beni ölümün kıyısından döndürdün. Fakat bu sefer, hayatını kurtarmak için ne yapmalıyım?

 

"Ding Dong..."

 

"Ding Dong..."

 

Kulaklarında çalan kapı zilinin sesi, gözlerini açtırdı. Dik bir şekilde oturdu ve alnını sıktı. Bu bölgede neredeyse herkes on iki numaralı villada Isrock'lı birinin kaldığını biliyordu ve bu yüzden kimse ona misafir olmazdı. İnsanlar yaklaşmaya bile cesaret edemezdi. Kapı zilinin sesini uzun süredir duymamıştı. Asıl merak ettiği, sinir bozucu kapı zilinin uyuyan Shui Ruo'yu uyandırıp uyandırmadığıydı.