Çeviri: Aan'allain

"Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası, Can: 0/80000"

Kesip geçen son saldırıyla Ling Chen'in zihni sonunda yıkılmıştı. Hemen hemen vücudunun varlığını bile hissetmiyordu. Yapabildiği tek şey vücudunun sünger gibi düşmesine izin vermekti. O kararsız durumunda mor bir imge gördü... Gülümsedi ve sertçe yere düştü. Hasarın ne kadar büyük olduğunu görmese de o mor imgeyi görmek yeterliydi.

Başarılı olmuştu...

O final anında, o inanç kırıntısının desteğiyle binde üç şansla o umudu aktifleştirmişti. Hayır, buna sadece mucize denebilirdi. Aç Gözlü Kara Kurbağası’nın can barı tamamen boşalmıştı. "Yer Yarma" saldırısını yaptığı pozisyonda durdu. Bir çift koyu yeşil göz yavaşça soluklaştı ve devasa ağzı iyice açıldı... Sonrasında son bir çaresizlik çığlığıyla yavaşça geriye düştü. Gümbürtüyle yere düşmesiyle dört ayağı da gökyüzüne dönmüş, yerdeki tüm tozun her yere uçuşmasına sebep olmuştu. O anda dev gözler tüm ışığını kaybetmişti. Daha fazla hareket edemezdi.

Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası... öldü.

"Ding... Seviye 10 Peri Boss Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'nı başarıyla öldürdünüz. Ün +1000, yetenek puanı + 1000."

"Ding... Mistik Ay'da Peri Boss öldüren ilk kişisiniz. Kazanılan ödül: Ün +1000, altın +1000, yetenek puanı + 1000. Elde edilen eşsiz eşya, "Ahenk Nişanı". "

"Ding... Tebrikler seviye atladınız. Şu andaki seviye 6, can +10, mana +10, yetenek puanı +5."

"Ding... Tebrikler seviye atladınız. Şu andaki seviye 7..."

"Ding... Tebrikler seviye atladınız. Şu andaki seviye 8..."

"Ding... Tebrikler seviye atladınız. Şu andaki seviye 9, can +10, mana +10, yetenek puanı +5."

"Ding... Çaresiz bir durum içerisinde zihninizi ve ruhunuzu feda ettiniz. Sebat ederek yenilemez bir rakibin üstesinden geldiniz. Seviye 5'deki durumunuzla tek başınıza seviye 10 bir Peri Boss'uyla karşılaşıp, sonunda bir mucize yarattınız. Mistik Ay'ın "mucize" durumuna ulaşan ilk kişi olarak, bir kördüğüm yeteneği kazandınız."

"Ding... Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'nı başarıyla etkisiz hale getirdiniz. "Unutulmuş Mağara'nın" altıncı alanına giden kapı açıldı."

Sistem bilgilendirme sesi uzun bir süre kulaklarının yanında çınladı. Peri Boss'tan gelen deneyim oldukça devasaydı. Seviyesi yavaşça dört seviye yükselmeye devam etti. Sonunda 9. Seviyenin yüzde ellisine gelince yavaşça durdu. Şüphesiz ki o anda önemsiz bir seviyeden, tüm Çin'deki en yüksek seviyeye yükseldi... Seviye 9, basitçe bu sıradan oyuncuların ulaşamayacağı bir seviyeydi.

Dokuz saatlik uğraş, adanma ve sebat, tamamen tükenmiş bir zihinle bile sarsılmadı. Bu gerçekten de bir mucize, sadece onun yaratabileceği bir mucizeydi. Bu ödüller, sıkı çalışma ve kararlılıkla hak edilmiş ödüllerdi.

Olağanüstü gücüne ek olarak, Zihin Kılıcı, eşya dükkânından özel iksirler, Cehennem Örümceği'nden düşen Cehennem Örümceği'nin Salyası, Aç Gözlü Kara Kurbağası'na karşı savaşırken açılıp mucizevi son saldırıyı yaptığı Öfke Ateşi... Eğer bu etmenlerden herhangi birisi eksik olsaydı, bu mucizevi son vuku bulamazdı. Kutsanmış safir kolye olmasaydı, şu an burada bile olamazdı. Gerçek mucizeler her zaman şans, sıkı çalışma ve adanmanın bir kombinasyonu olmuştur.

Peri Boss'un ölümü şüphesiz inanılmaz bir patlama yaratacaktır. Ling Chen Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'nın yere düştüğünde, değişik renklerde büyük bir grup eşyanın düştüğünü gördü. Zihni tamamen rahatladığında dayanılmaz olan bitkinliğe yenik düştü. Artık ganimetlerinin ne olduğuna bile bakmaya gidemez, hatta gidip onları toplayacak kadar bile gücü yoktu. Gözleri kapanırken direkt olarak uykuya daldı. Bilinci kapanmadan önce kulakları sistem bilgilendirmeleri tarafından çevrelenmeye devam ediyordu.

"Ding... Zihniniz oldukça tehlikeli bir duruma girdi. Güvenliğiniz için zorla çevrim dışı bırakılacaksınız."

Sistem bilgilendirmesi duyulmaya devam ederken, Ling Chen çoktan beyaz bir ışıkla çevrelenmiş ve zorla çevrim dışı bırakılmıştı. Sonunda sakinleşen beşinci bölgeden ayrılıyordu.

Daha önce burada uyuyan dev yaratık, şimdi hiçbir ses çıkarmadan dört ayağı da gökyüzüne bakar şekilde yatıyordu. Çevresinde yatan her türden eşya muhteşem bir ışık yayıyordu... Eğer eşyalar normal bir yaratıktan düşseydi, buna Lord Boss da dâhil uzun bir süre boyunca kimse tarafından toplanmazlarsa otomatik olarak kaybolurdu. Fakat Peri ve üzerindeki Bosslardan düşen eşyalar kimse toplamasa bile asla kaybolmazlardı, hatta vücutları bile. İşte bu yüzden Ling Chen huzurlu bir şekilde uykuya dalabildi. En azından kısa bir süre için burada kimsenin ortaya çıkmayacağına ve bu sebeple kimsenin onun ganimetlerini alamayacağına inanıyordu.

Ling Chen çok derin bir şekilde uyudu. Bu seviyedeki mental bitkinlik pratik olarak on gün boyunca hiç uyumamaktan çok daha tehlikeliydi. Normal biri bu seviyede bitkin düşseydi, büyük ihtimalle hayatının yarısını kaybederdi. Toparlanmak için en az yarım aya ihtiyaç duyarlardı...

Fakat daha öğlen bile olmadan Ling Chen aniden uyandı. Birden yatağın üstüne oturdu. Kafası patlayacak gibiydi. Göz kapakları o kadar ağırdı ki normal de açılamazlardı. Görüşünü netleştirmek için uğraşıp duvardaki saate baktı...

Öğleden sonra altı!

"Abi uyanmışsın... Al, önce bir şeyler iç, sonra uykum geri dön tamam!"

Yumuşak bir ses bulanık bilincini aydınlattı. Bir süre için şaşırdıktan sonra Ruo Ruo'nun gözlerini gördü. Aceleyle narin omuzlarını destekleyerek endişeli bir şekilde "Ruo Ruo aç mısın? Kahvaltı ve öğle yemeği yemedi mi..." dedi.

Kendi kafasına vurdu... Bu kadar çabuk uyanmasının sebebi bilinçsizce Ling Shui Ruo hakkında endişelenmesiydi. O olmadan Ling Shui Ruo yürüyemezdi bile, kendiyle hiç ilgilenemezdi. Fakat uyandığında çoktan öğlen olmuştu. Bu da Ling Shui Ruo'yla tüm gün boyunca ilgilenecek kimsenin olmadığı anlamına geliyordu. O kadar pişmandı ki kafasını duvara vurup emek istemişti.

Ling Shui Ruo gülümseyerek hafifçe kafasını salladı. "Tabii ki yedim. Her zaman kendime bakabilirim. Eğer bana inanmıyorsan abi, bak... Kahvaltıda büyük bir parça ekmek yedim ve bir bardak sıcak süt içtim, bu da kanıtı... Öğlen de büyük bir şişe meyve suyu içtim ve hatta abimin yıkadığı meyvelerin hepsini yedim. Kanıtı orada... Bak abi. Gerçi tüm bulaşıkların yıkanması için hâlâ abime ihtiyacım var."

Yatağın yanındaki masanın ekmek kırıntıları, süt lekeli cam bir bardak, boş bir meyve suyu şişesi ve meyve çekirdekleriyle dolu olmasının yanında, iki bardak sıcak süt vardı. Ling Chen hafifçe gülümsedi ama burnu hafif hafif seğirdi. Gözlerinden sessizce akan bir şeyler olduğunu hissetti... Önünde duran narin kızın güç bela üzerine bir şeyler giyip, tekerlekli sandalyesini kullanıp kahvaltı ve öğle yemeği aradığını sanmıştı. Ve sonra kahvaltı yaptığı ve yemek yediğinin kanıtlarını bilerek önüne koymuştu. O an onun için endişe etmeyi bıraktı, özellikle de daha fazla pişmanlık hissetmedi.

"Açıkçası tüm gün boyunca hiçbir şey yemeyen asıl abim... Abi, acele et ve o bir bardak sütü bitir. Aksi takdirde uyumaya iznin yok." Ling Shui Ruo bir bardak sütü onun önüne koydu. Ling Chen aceleyle onun ellerini tuttu... Bu küçük bardağın ağırlığının bu kız için ne anlama geldiğini çok iyi anlıyordu.

"Bugün ben..."

Ling Shui Ruo, Ling Chen'e bakarak nazikçe, "Abi iyice dinlendikten sonra söyle bana bunu. Şu anda itaatkâr bir şekilde bu sütü bitirmen gerek. Abim için bu sütü ısıttığımdan beri bayağı zaman oldu." dedi.

Ling Chen konuşmaya devam etmedi. Sıcak bir gülümsemeyle kafasını arkaya attı ve sütü içti... Tüm gece aşırı çalışmış ve gün boyunca bir şey yememişti. Kesinlikle çok acıkmıştı.

Ling Shui Ruo tüm bu süre boyunca nazikçe ona baktı, gözleri su kadar nazikti. Aniden kaşları yukarı kalktı ve gülmeye başladı. Çok mutlu bir şekilde gülerek, "Abi biliyor musun, öğlen tekerlekli sandalyem olmadan salonun bir ucundan diğer ucuna ve sonra tekrar geri yürüdüm ve o arada sadece bir kere düştüm. Ve hiçbir şeye tutunmadım!"

Ling Chen: "..."

Ling Shui Ruo önceden onun yardımıyla sadece yedi, sekiz adım yürüyebiliyordu. Hiçbir yardım olmadan ayağa bile kalkamıyordu. Shui Ruo onu asla kandırmazdı... Gerçekten de tek başına salonda yürüdü mü?!

23113 ilacı etkili mi oldu?

(Aan: Normalde not koymaktan hiç hoşlanmam ama yabancı çevirmenin dediğine göre yazar nedensiz bir şekilde ilacın adını değiştirmiş.)

Ling Chen'in kalbi çok hızlı atmaya başlamıştı. Hissettiği mutluluk Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'nı öldürdüğünde hissettiğinden yüz kat daha fazlaydı. Boş bardağı bıraktı. Kalbindeki ve yüzündeki heyecanını bastırıp, hafifçe titreyen bir sesle, "Shui Ruo yarın biz... biz hastaneye tekrar gideceğiz!"

"Tamam!"

Önceden hastane Shui Ruo'nun en çok korktuğu yerdi her zaman. Geldiği her sefer de ışıltılı yüzü beyaz bir katmanla katlanırdı. Ama bu sefer basit ve heyecanlı bir şekilde kabul etmişti. Çünkü vücudundaki değişimi hissediyordu ve dahası kendisinin ve abisinin geleceğini daha açık bir şekilde görebiliyordu.

"Biraz dinlen Ruo Ruo, yemek kısa bir süre sonra hazır!" Shui Ruo yatağa taşıyıp, Ling Chen yataktan atladı. Kusursuzca terliklerinin içine doğru kaydı. Bu inanılmaz güzel haber zihnindeki bitkinliği süpürüp atmıştı.

"Ama abim çok yorgun görünüyor, daha çok dinlenmeli."

"Haha, Zaten tüm gün boyunca uyudum. Daha fazla uyursam domuza dönüşeceğim." Ling Chen gülerek odadan çıkıp, direkt mutfağa gitti.

Bugünkü yemek özellikle çok lezzetliydi. Ling Chen ve Shui Ruo, ikisi de oldukça çok yedi. Gece, Ling Chen Shui Ruo'nun yumuşak vücuduna nazikçe sarılarak uyudu. Mistik Ay dünyasına girmedi. Gerçekten de çok yorgundu. Anormal bir bünyesi olsa bile, düzgün bir şekilde dinlenme zamanıydı.

Başka bir yerde Dev Kara Kurbağası'nın cesedinin yanında Büyük bir grup eşya çeşitli ışıklarla parlayarak sessizce yerde yatıp, birinin onları almasını bekliyordu.