ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Demin Jin-Woo'nun kafasının üzerinden geçen hayatta kalan tek Kurt Adam, bu sahneyi gördükten sonra kuyruğunu indirdi ve geriye doğru titrek adımlar atmaya başladı.

"Ha...?"

Bu onun Güç İstatistiğini yükseltmesinin bir sonucu muydu?

Tamamen sersemlemiş olan Seong Jin-Woo, başsız Kurt Adam tamamen durmadan önce bir yaprak gibi sallanırken gevşek çenesini kapatamadı.

Bu, tanıdık mekanik bip sesinin tekrar çaldığını duyduğu zamandı.

Bip.

[Demir Dişli bir Kurt Adam’ı öldürdünüz.]

[Seviye atlandı!]

***

"Seviyem mi yükseldi?"

Bunu yanlış anlamadığından emin olmak için Jin-Woo, İstatistik Penceresine aceleyle erişti.

İsim: Seong Jin-Woo

Seviye: 2

Sınıf: Yok

Unvan: Yok

HP: 205

MP: 22

Yorgunluk: 0

[İstatistikler]

Güç: 32

Canlılık: 11

Çeviklik: 11

Zekâ: 11

Algı: 11

(Kalan kullanılabilir puanlar: 0)

[Yetenekler]

Pasif yetenekler:

- (Bilinmeyen) Maksimum Seviye

- Azim 1. Seviye

Aktif yetenekler:

- Hızlı Koşu 1. Seviye

Seviyesi gerçekten yükselmişti.

Ve bir seviye yükseldiğinde tüm İstatistiklerine tek bir puan eklenmişti.

Anlaşıldığı üzere İstatistiklerinin değerlerini etkileyebilecek şey sadece görev ödülleri değildi. Ayrıca seviye atlayarak da İstatistiklerini iyileştirmesi mümkündü.

‘İnanamıyorum, seviye atlayabilirim!'

Sadece belirsiz bir beklenti taşıyordu, ama aslında gerçek olmuştu. Kalbi gittikçe daha da hızlı atmaya başladı.

‘Bunun üzerine, seviye atlayarak daha fazla puan kazanıyorum.'

Görev ödüllerinden aldığı İstatistik puanları 3 idi. Ancak bir seviye atlayarak tek seferde 5 puan almıştı.

Her ne kadar bu puanları istediği gibi dağıtamayacağı gerçeğini beğenmese de yine de seviye atlayarak büyümesi çok daha fazlaydı.

Ayrıca, görevler günde sadece bir kez mevcuttu, ancak seviye atlamanın bu tür kısıtlamalarının olmaması ihtimali vardı.

'Sadece iki tanesin öldürdüm ama seviyem yükseldi.'

Bu video oyunlarındakiyle aynıydı. Seviyesi düşükken kısa bir süre boyunca çok yükseltebilirdi.

Ve şu anda, Jin-Woo sadece 2. seviyeydi. En dipte olduğunu söylemek abartı değildi. Ancak normal düşük seviyeli bir oyuncu olarak adlandırılacak biri de değildi. Onun Güç istatistiği ancak 30'u aşmıştı.

Güç istatistiği, her seviyesi yükseldiğinde bir puan yükselirse Jin-Woo'nun Gücünün İstatistik değeri 20. seviyeye veya daha yükseğe ulaşırdı.

20. seviye Güç istatistiğine sahip bir ‘kullanıcı’, '1. seviye' acemi av alanında avlanırsa ne olurdu?

'Başka bir deyişle, patlayarak seviye atlamak...'

Sanki tahminini kanıtlıyormuş gibi bu yumruğun arkasındaki yıkıcı güç kendi beklentilerini kolayca aşmıştı.

'Güç istatistiği üçle çarpılmış olabilir ama... Gerçekte fiziksel güçteki fark bunun çok ötesindeydi.'

Jin-Woo'nun orijinal Güç değeri 10 idi.

10 ve 30'luk Güç İstatistiği değerinin arasında üç kat fark vardı, ancak üretilen gerçek kuvvetler arasındaki fark bunun çok ötesindeydi.

‘Yoksa…?'

İstatistik değeri yükseldikçe ağırlık da eklenirse ne olurdu? Durum böyleyse böyle yıkıcı bir güç çıkışı bunu kolayca açıklayabilirdi.

Bunun yanı sıra hareket hızı da artmıştı.

Eskiden bir hayvanın bütün kuvvetiyle saldırmasından hafifçe kaçabilmesinin hiçbir yolu yoktu ya da yumruğu havanın ayrılma sesini çıkarabilecek kadar hızlı hareket edemezdi.

"Doğru, kaslarımdaki fiziksel güç arttı, bu yüzden hızım da yol boyunca artacaktır."

Sadece Güç İstatistiğini daha yükseğe yükselterek hem gücü hem de hızı artmıştı. Kurt Adamlara karşı yapılan savaş bunu kanıtlamıştı.

Peki, Çevikliğini arttırırsa ne olurdu?

Merakı zirvedeydi ancak şu anda öğrenmek için herhangi bir yöntemi yoktu. Merakını tatmin etmek istiyorsa o zaman en kısa sürede İstatistiklerini arttırmak zorundaydı.

‘Yine de...'

İster istemez görev ödülleri olarak aldığı ödülleri Çeviklik İstatistiğine yatırmanın biraz savurganca olduğunu düşündü. Güç İstatistiğini yükseltmiş olsaydı hem gücü hem de hızı yine de yükselecekti, bu yüzden Çeviklik İstatistiğine yatırım yapmanın anlamı neydi?

Düşünceleri böyle olduğu için burada ilerlemesinin tek bir yolu vardı.

'Birçok kez seviye atlamalıyım, gerçekten hızlı bir şekilde.'

Gerçekten de seviye atlayarak Çeviklik İstatistiğini de yükseltirdi. Sonuçta damlaya damlaya göl olacaktı. Değerleri her seferinde bir puan arttırırsa farkı er ya da geç hissederdi.

Jin-Woo kılıcı yerden çıkardı.

‘Madem öyle, gerçekten başlayayım mı?'

Ne de olsa öldürmesi gereken bir canavar daha vardı.

"Bu arada... Nereye kayboldu?"

Kesinlikle yakın bir yerde olan Kurt Adam o fark etmeden önce rüzgârla gitmişti. Jin-Woo aceleyle çevresini taradı ancak yaratığın tek bir izini bulamadı.

Büyük olasılıkla İstatistik Penceresine daldığında kuyruğunu dönüp kaçmıştı. Kuyruğunu indirdiğinde ve 'ruh halini' dikkatle incelediğinde bir şeylerin olduğunu bilmeliydi.

"Tsk."

Jin-Woo, bir demet deneyim puanının avcunun içinden kaçtığını fark edince cıkladı.

'Bekle, bunlar sihirli kristaller gibi şeyleri de veriyor mu?'

Aniden ortaya çıkan düşünce onu durdurdu.

Kapıların içinde görünen canavarların hepsinde bir tane, bazen de birkaç tane sihirli kristal vardı. Biri şanslıysa Runik Taşı da düşebilirdi.

Sihirli kristaller çeşitli amaçlar için kullanılabilirlerdi ve sadece prensip olarak hatırı sayılır paralar için el değiştiriyorlardı; Avcılar tarafından yepyeni yetenekler öğrenmek için kullanılabilecek Runik Taşlarından bahsetmeye gerek bile yoktu.

Avcıların baskınlara katılmasının nedenlerinin sadece ilgili kuruluşların vaat ettiği ödemelerinden değil, aynı zamanda bu sihirli kristallerden de kaynaklandığını söylemek abartı olmazdı.

Jin-Woo da bir avcıydı.

Bu canavarları öldürmede başarılı olmuştu, bu yüzden çalışması için ödüllendirilmemesini haksızlık gibi hissediyordu.

Biraz üzgün hissederek Kurt Adam’ın karnını dilimledi, ama zaman kaybıydı. Bu yaratıkların normal canavarlardan temelde farklı olduğu görülüyordu.

Şu ana kadar kariyerinde birkaç farklı zindana girmişti, ancak bu kurt benzeri canavarları daha önce hiç görmemişti.

Jin-Woo ellerini silkeleyip ayağa kalkmak üzereydi, ama o sırada...

"Mm?"

Ölü Kurt Adam’ın ağzında ışıltılı bir şey fark etti. Bu yüzden yaratığın dişlerini açtı. Kurt Adam’ın dişlerinden biri bir ışık demeti yayıyordu. Jin-Woo ona ulaştığında önünde yeni bir mesaj çıktı.

[Eşya: Bir Kurt Adam’ın Köpek Dişi’ni buldunuz. Alacak mısınız?]

"Tabii ki."

[Eşya: Bir Kurt Adam’ın Köpek Dişi]

Nadirlik: Yok

Tür: Çeşitli

Kurt Adam’ın büyük ve keskin köpek dişi. Envanterde saklanabilir veya Mağazada satılabilir.

Köpek dişine bakarken Jin-Woo biraz telaşlandı.

'Mağaza da mı vardı?!'

Üzerindeki sistemden daha az dost canlısını bir sistemi nerede bulabilirdiniz?!

Son kullanıcının işlevlerinden herhangi birini öğrenmeden önce kendi vücudu ile kişisel olarak deneyimlemesi gerektiği şeklinde tasarlanmıştı.

Ceza görevi sırasında pek bir açıklama yapılmamıştı ve o zaman neredeyse ölüyordu.

Jin-Woo dişlerini gıcırdattı ve bu 'Mağaza' denen şeyi çağırmaya çalıştı.

"Mağaza".

Video oyunlarındaki gibi 'Mağaza' denilen ve bir Ulusal İl Şampiyonu tüccar tarafından yönetilen bir tabelaya sahip bir dükkân önünde gözükünce ister istemez merakı arttı.

Bununla birlikte, bunun yerine ortaya çıkan şey tıpkı posta kutusuna eriştiği gibi hologram projeksiyonları gibi havada yüzen bir grup yeşil harfti.

Ve orada da sadece iki kelime vardı.

'Satın Al’ ve ‘Sat'.

"......."

Ne kadar basit bir mağazaydı bu.

Jin-Woo 'Satın Al'ı seçti.

Ceplerinde tek bir kuruş yoktu ama yine de Mağazanın içindeki eşyaları merak ediyordu.

Ne yazık ki, Mağaza ona soğuk yüzünü gösterdi.

[Seviyeniz 'Satın Al' işlevine erişmek için çok düşük.]

Para ödemesi gereken yerlerden soğuk davranılmasına zaten aşinaydı, bu yüzden bu sorun değildi.

"Tabii, tabii."

Jin-Woo bu konuda fazla düşünmedi ve bakışlarını 'Sat'a kaydırdı.

[Eşya: Bir Kurt Adam’ın Köpek Dişi’ni satacak mısınız?]

"Evet."

Paraların tıngırdama sesleri ile envanteri daha sonra ortaya çıktı. Ekranın tam alt kısmında, 'Altın' yazan sütunda orada görünen 20 sayısını görebiliyordu. O alan dün boştu.

'20 Altın, ha.'

Bu 'para'yı gerçek hayatta kullanamıyordu ve Mağazayı henüz düzgün bir şekilde kullanamamıştı, bu yüzden bu 20 Altının gerçekte ne kadar değerli olduğunu bilmiyordu.

‘Olsun. E-Seviyeli zindandan bir yaratık bana başlangıçta iyi bir ganimet vermezdi zaten.’

Kapıların ötesinde bulunan zindanlar ve bu anlık zindan arasında bir fark olsa bile günün sonunda aynı farklılık olurdu.

Yine de Jin-Woo emin olmak istedi, bu yüzden diğer ölü Kurt Adam’ın köpek dişini almak üzereydi, ancak bunun yerine bir eliyle yüzünü kapadı.

"Ah. Başının tamamını havaya uçurdum, değil mi..."

Jin-Woo başka bir yere gitmek için döndüğünde üzgün hissetti.

20 Altın ve bilinmeyen değeri sürekli aklına geliyordu, ancak bu loş ışık altında hemen hemen her yere uçabilecek tek bir köpek dişi aramak için zaman harcayamazdı.

Ancak döndüğü anda üzgünlük hissi bir anda yok oldu.

"Hrrrrr!!"

"Grrr..."

"Hrrrr!!"

"Grrr!!!"

Gittiğini düşündüğü Kurt Adam bir grup arkadaşıyla geri dönmüştü!

Jin-Woo'nun yüzünde harika parlak bir gülümseme oluştu. 20’den fazla gibi görünüyorlardı.

"Buldum!!"

Bir dakika, bu tür bir durumda kullanılacak doğru kelime miydi?

Her neyse.

Kesinlikle birinin sevincini ifade etmesi için kullandığı bir kelimeydi.

Jin-Woo kılıcı sıkıca kavradı ve konuştu.

"Köpek dişleriniz hariç, hepinizi katledeceğim."

Para kazanmak konusunda takıntılı olan bir adamın ürkütücü parıltısı Kurt Adamlara indiğinde korkuttular ve hafifçe ürperdiler.

İşte tam bu noktada Jin-Woo, onlara merhamet etmeden saldırdı.

***

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

Beklendiği gibi seviyesi oldukça hızlı bir şekilde yükseldi.

Birinci katın her köşesini didik didik arayarak ve bulabildiği tüm Kurt Adamları öldürerek Jin-Woo'nun seviyesi 7'ye kadar yükseldi.

Diğer bir deyişle beş merdiven çıkmıştı.

"Ahhh…”

Ondan umutsuzca kaçan en son canavarı yakalayıp öldürdüğünde görüş alanında garip bir mesaj çıktı.

Bip.

[Unvan: Kurtların Katili'ni elde ettiniz.]

"Unvan mı?"

[Unvan: Kurtların Katili]

Kurt avlama becerisine sahip bir avcıya verilen unvan. Hayvan türü canavarlarla karşılaştığınızda tüm İstatistikleriniz %40 artar.

Bakmak için İstatistik Penceresini açtığında 'Unvan' sütunu gerçekten güncellenmişti.

İsim: Seong Jin-Woo

Seviye: 7

Sınıf: Yok

Unvan: Kurtların Katili

HP: 766

MP: 81

Yorgunluk: 3

[İstatistikler]

Güç: 37

Canlılık: 16

Çeviklik: 16

Zeka: 16

Algı: 16

(Kalan kullanılabilir puanlar: 0)

 [Yetenekler]

Pasif yetenekler:

- (Bilinmiyor) Maksimum Seviye

- Azim 1. Seviye

Aktif yetenekler:

- Hızlı Koşu 1. Seviye

Hayvan türü canavarlara karşı savaşırken istatistiklerinde ekstra bir artış...

Etki biraz kısıtlı olmasına rağmen yine de İstatistiklerinin %40 oranında artması şimdi hiç de fena görünmüyordu.

'Orada birçok hayvan türü canavar var, bu onlar için de geçerli mi?'

Durum böyleyse gelecekteki baskınlara katılırken canavarları kolayca öldürebilirdi.

Ancak, yeni unvanını göz ardı ederken bile büyük bir başarı elde etmişti.

‘34 kurt köpek dişi, iki paslı hançer, bir dizi seyahat giysisi ve bir dönüş kristali.'

Bu kurtları öldürürken bazen karınlarından ganimet bulabileceğini öğrenmişti. Tabii ki hiçbirisi o kadar kullanışlı değildi.

Paslanmış hançerlerin şimdiye kadar kullandığı kılıca kıyasla daha düşük saldırı gücü bonusu vardı ve seyahat kıyafetleri gerçekten giyebileceği bir şey değildi, sadece Mağaza’da satabileceği rastgele ganimetlerdi.

Hepsini sattığında binin üzerinde Altın kazanmıştı.

[Mevcut Altın: 1.060]

“…Yine de gerçekten bunu kutlayamam, değil mi?”

Bu Altın’ı ne kadar biriktirirse biriktirsin onları yine de kullanamazdı. En azından şimdilik değil.

Altının yanı sıra geriye kalan tek şey geri dönüş kristaliydi. Zindandan çaresizce kaçmaya çalışırken gözüken mesajda eğer çıkmak isterse bir dönüş kristaline ihtiyacı olacağı yazıyordu. Ve artık istediği zaman çıkabilirdi.

Kendisini bir kavşak noktasında buldu.

Önünde ikinci kata inen merdivenler vardı.

Ve elinde tek bir dönüş kristalini sıkıca kavramıştı.

'Devam mı edeceğim, yoksa çıkacak mıyım...?'

Geçmişte olsaydı tereddüt etmez ve ikincisini seçerdi. Acıklı İstatistikleri ile tüm bu baskınlarda hayatta kalmayı başarmıştı. Herkes şimdiye kadar hayatta kalmasının bir mucize olduğunu söylemişti ama aslında seçimleri konusunda akıllı olmaya çalışıyordu.

Ancak, hikâye şimdi farklıydı.

Burada geri çekilmek istemiyordu.

Eğer şimdi ayrılmak için dönerse hayatında asla ileriye bir adım daha atamayacağını hissetti.

"Yeterince kez geri çekildim, değil mi?"

Hayatında en az bir kez, düşünmeden atlaması onun için iyi olmaz mıydı?

Jin-Woo dönüş kristalini cebine koydu. 2. kata inen basamaklara hafif bir adım attı.