ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

Kapıların zindanlarından farklı olarak, anlık zindanda 'yeniden doğma' denilen bir şey vardı. İkinci katta bulunan her canavarı silip süpürürken ilk kattaki tüm canavarlar yeniden doğuyordu. Onlarla başa çıkmak için yukarı çıkarken ikinci kattaki canavarlar yeniden doğuyordu. Bu böyle devam ediyordu.

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

Jin-Woo, birinci ve ikinci kat arasında atladı ve seviyesi yükselene kadar canavarları öldürdü.

'Bunun gibi bir fırsata ne zaman rastlayacağımı kim bilebilir?'

Yol boyunca o kadar alışmıştı ki canavarların ona nereden ve nasıl saldırmaya çalışacağını tahmin edebiliyordu.

"Tavandan düşen bir maymun..."

Tavandan düşen maymun tipi canavarın pençelerinden hafifçe kaçtı ve kılıcıyla göğsünden bıçakladı. Ve sonra...

"Kkiiieeck!!"

“... Soldan ve sağdan birer kedi.”

... Ve sonra, yanlarından atlayan kara panter benzeri yaratıkların boyunlarını sıradan bir şekilde dilimledi.

"Kyahk!"

"Kkahk!!"

[Bir ‘Keskin Pençe Briga’ öldürdünüz.]

[Bir 'Siyah Gölge Razan' öldürdünüz.]

[Bir 'Siyah Gölge Razan' öldürdünüz.]

Ve bu üçüyle ikinci katın sonuna gelmişti.

İkinci katı bir kez daha temizlemişti. Ancak seviyesi uzun zamandır 15'te kalmıştı. Bu seviyeye ulaşmanın, ilk iki kat için bir sınır olduğu görülüyordu.

"İstatistikler."

[İstatistikler]

Güç: 45

Canlılık: 24

Çeviklik: 24

Zekâ: 24

Algı: 24

(Kalan kullanılabilir puanlar: 0)

15. Seviye olmasıyla İstatistikleri oldukça yükseldi. Çevikliği artık neredeyse 25’ti. Sonunda, 20'li değere ulaştığında Çeviklik ve Güç İstatistiği arasındaki farkı hissetmesi gerekiyordu.

Çeviklik hızını artırmamıştı, aksine rakibin hareketi onun algısında çok daha yavaş olmuştu.

'Aynı ağır çekim bir video izlemek gibi.'

Tavandan düşen maymun sahneleri ve ona sıçrayan panterler ağır çekimde oynadı.

Bunu istediği gibi zaman akışı manipüle edebilmesi olarak mı tanımlamalıydı? Düşmanların saldırılarından kaçınmak daha kolay hale gelmişti ve onlara vurmak da daha kolay hale gelmişti.

Kelimenin ima ettiği gibi aslında daha 'çevik' olmuştu.

Sözde hız tamamen kime baktığına bağlıydı. Çeviklik İstatistiği ne kadar yüksek olursa onunla düşmanları arasındaki fark o kadar büyük olurdu, onların bakış açısından inanılmaz derecede hızlı bir hızla hareket ediyormuş gibi görünüyordu.

'Hem Güç hem de Çeviklik aynı anda artarsa sinerjileri oldukça inanılmaz olmalı.'

Çeviklik İstatistiği hakkındaki son değerlendirmesi buydu.

"Tüm bunların yanında..."

Jin-Woo bakışlarını çevirdi.

"Şimdi ne yapmalıyım...?"

Üçüncü kata inen merdivenlere bakıyordu.

Daha da aşağı inmesinin bir yolu olmasına rağmen ilk iki katta avlanmaya devam etmesinin bir nedeni vardı.

‘Tüylerimi diken diken ediyor.'

Algılama İstatistiği çok daha yüksek olduğu için orada uğursuz bir şeyin aurasını eskisinden çok daha iyi hissedebiliyordu. Şüphesiz, gerçekten güçlü bir şey aşağıda bir yerde saklanıyordu.

Bilmek için görmek zorunda değildi.

Jin-Woo, bu anlık zindanın girişinde gördüğü mesajı hatırladı.

[Zindandan çıkamazsınız. Lütfen önce patronu yenin ya da dönüş kristalini bulun.]

'Patron'un varlığı.

Jin-Woo, artık bu 'Patronla' savaşmak amacıyla seviyelerini yükseltmek için ilk iki katta dolaşıyordu.

Kendini olabildiğince hazırlamıştı ama oraya gerçekten inme zamanı geldiğinde terliyordu ve geriliyordu.

Jin-Woo, her iki yanağını da hafifçe tokatladı.

‘Diyorum ki bir zindana girdim, bu yüzden bu patronun neye benzediğine bakmadan gidemem, şimdi yapabilir miyim?'

Zirve durumunu korumak için belirli bir miktar gerginlik şarttı. Ve bu miktar onun için neredeyse doğru miktardı.

Jin-Woo iki eliyle kılıcı sıkıca kavradı ve yavaşça merdivenlerden indi. Adımlar alışılmadık şekilde daha uzun sürdüğü için hata yapmış olabilir miydi?

Kuruyan tükürüğü yuttu.

Aydınlatma ilk iki kattan daha kötüydü ama nereye gittiğini görmesiyle ilgili bir sorun yoktu.

'Algı İstatistiğim yüzünden mi?'

Göremiyordu ancak görüşünün büyük ölçüde iyileştiğini hissetmişti.

Sonunda metro trenlerinin kullandığı demiryolu tünelini görene kadar dikkatli bir şekilde aşağı indi.

Hayır, demiryolunun eskiden nerede olduğunu gördü.

Trenler tarafından kullanılması gereken tünel artık onun yerine kapkara sıvı ile doluydu.

'Bu da ne?'

Bir metro tünelinden ziyade… Artık bir göl veya nehir gibiydi.

Jin-Woo daha yakından bakmak için bir adım daha atar atmaz...

Siyah 'suyun' yüzeyinden çıkan uzun kütük benzeri bir nesneyi gördü.

Hışş!!

'Hızlı!'

Bir göz açıp kapayıncaya kadar burnunun önüne gelen bir kütük değil, kalınca bir yılandı.

"Hop!!"

Şaşıran Jin-Woo, sadece kılıcı sallayabildi ve yılanın kafasını kendisinden uzaklaştırabildi.

Çat!

Jin-Woo'nun gözleri daha geniş açıldı.

"Ne oluyor be?!"

Saldıran yılanının yönünü saptırmayı başardı, ancak güvenilir çelik kılıcı darbeyle ayrıldı.

Jin-Woo şaşkınlıkla geriye baktı.

Yılan da karşı saldırısına şaşırmış olmalıydı çünkü hemen takip etmeye çalışmadı, ancak onun yerine uzak bir yere sürünürken ona göz ucuyla bakmayı seçti.

'Bataklığın hükümdarı, Zehirli Dişli Mavi Kasaka.'

Jin-Woo, canavarın turuncu renkli adını açıkça görebiliyordu.

İsimleri beyaz yazılmış olanlardan çok daha hızlı ve daha zorlu bir yaratıktı.

‘Yine de sihirli enerjiyle güçlendirilmiş bir kılıcın böyle kırılması...'

Jin-Woo, Kasaka adlı Patron canavarını endişeyle ve dikkatli bir şekilde gözlemledi.

Tüm vücudunu kaplayan mavi pullar yağlı bir şekilde parıldıyordu. Sanki kalın bir zırhla örtülmüş gibi, bu pulların söylenecek hiçbir eksik yönü yoktu.

Kılıç saldırıları en başta işe yaramazdı. Yumruklar için de aynısı olurdu.

Jin-Woo'nun düşünceleri oraya ulaştığında Kasaka avında kendi analizini bitirmiş olmalıydı, çünkü sonunda bir kez daha ona saldırdı.

Nasıl bakarsanız bakın bu kesinlikle korkutucu bir hız dönüşüydü.

Hışşşş!!

Jin-Woo gözlerini kıstı.

'Geliyor!'

Çok konsantre olduğunda Kasaka'nın saldırısını açıkça görebiliyordu ki bu başlangıçta düzgün bir şekilde çözemediği bir şeydi. Bütün bunlar artan Çeviklik İstatistiğinden kaynaklanıyordu.

Kasaka ağzını genişçe açmadan ve onu yutmaya çalışmadan hemen önce Jin-Woo hızla yanlara doğru fırladı ve saldırı onu kıl payı geçti. Aynı zamanda kollarını yaratığın etrafına sardı ve bir kafasını kilitledi. Sonra tutuşunu sıktı.

*Kemiklerin kırılması SFX*

Jin-Woo'nun Güç İstatistiği neredeyse 50’ydi.

Yılanın ana arterinin etrafında inanılmaz derecede güçlü bir baskı vardı. Yılan, kavramasından kaçamadı ve sanki acı çekiyormuş gibi etrafta dolanıp durdu. Jin-Woo dişlerini sıktı ve kollarını daha da güçlendirdi.

Çat!! Boom!!

Jin-Woo'nun vücudu duvara ve yere çarptı ama kollarını asla serbest bırakmadı.

'Buraya gelmeden önce seviyemi yükseltmeseydim...'

Kelimenin tam anlamıyla ‘eğer ya’ veya 'ne olabilir' diye merak etmenin sonu yoktu.

Ancak her türlü düşünce hala Jin-Woo'nun kafasında dönüyordu.

Seviyesini limitine kadar yükseltemezse...

Onun Güç İstatistiği mantıksız bir şekilde yüksek olmasaydı...

O zaman Kasaka'yı öldürmek için inanılmaz bir cehennemden geçerdi.

Hayır, burada ölmüş bile olabilirdi.

Bu yüzden hemen inmeme kararı akıllıcaydı. Onun seçimi gerçekten de doğruydu.

Çat!!

Oldukça korkunç bir ses eşliğinde, Kasaka'nın kafatası göçtü ve parçalandı.

[Bataklığın hükümdarı Zehirli Dişli Mavi Kasaka'yı öldürdünüz.]

[Seviye atlandı!]

[Seviye atlandı!]

Bir patrondan beklendiği gibiydi.

Kasaka'yı öldürdükten sonra seviyesi 2 yükselmişti.

Jin-Woo yumruklarını sıkıca sıktı.

15 olan durgun seviyesi 17'ye yükselmişti.

Sadece bir günde, seviyesini 1'den 17'ye kadar çılgınca yükseltmişti.

'Her neyse!'

Kimse patronları tecrübe puanları için avlamıyordu!

Gerçekten, eğer bir patronsa o zaman tamamen mesele ganimet olurdu!

Ölü yılanı kontrol etmeye başladığında gevşek gövdesinin içindeki bir yerden iki ışık noktası parıldamaya başladı.

‘Patron olduğu için iki eşya mı?'

Sevinçli bir yüz ifadesiyle Jin-Woo, ışık noktalarına doğru uzanıyordu.

Bip.

['Eşya: Kasaka'nın Zehirli Dişi'ni keşfettiniz. Alacak mısınız?]

['Eşya: Kasaka’nın Zehirli Kesesi'ni keşfettiniz. Alacak mısınız?]

"Hepsini alacağım."

Bu sözleri söylediği anda avuç içlerinde bir kemikten yapılmış bir hançer ve içinde sıvı olan küçük bir kese ortaya çıktı.

[Öğe: Kasaka’nın Zehirli Dişi]

Nadirlik: C

Tür: Hançer

Saldırı +25

Kasaka'nın zehirli dişinden bir hançer. Kasaka'nın zehrinin izleri bulunmakta, bu yüzden saldırırken Felç ve Kanamaya neden olacak. Envanterde saklanabilir veya Mağazada satılabilir.

Durum etkisi 'Felç': hedef hareket edemez. Başarı oranı sabittir.

Durum etkisi 'Kanama': hedefin dayanıklılığı saniyede %1 azalır.

Jin-Woo başıyla onayladı.

‘Kemikten değil, zehirli dişten yapılmış bir hançer, ha. Bu seçenekler arasında kötü değil, değil mi?'

Sırada kese vardı.

[Eşya: Kasaka’nın Zehirli Kesesi]

Nadirlik: A

Tür: İlaç

Kasaka'nın rafine zehrini içeren bir kese. Kasakaları avlarken çok nadiren bulunabilir. Bu zehri içmek size güçlü bir cilt sağlar, ancak zehir, kaslarınıza kalıcı olarak zarar verecektir.

Etki 'Kasaka'nın Demir Pulları': fiziksel hasarda %20 azalma.

Yan etki 'Hasarlı Kaslar': Güç -35

Jin-Woo'nun ifadesi sevinç ve üzüntü arasında değişiyordu.

Kasaka'nın Zehirli Dişi, kırık kılıcın yerini almak için iyi bir silahtı. Saldırı gücünün sadece iki katından fazlasını sağlamakla kalmıyordu, aynı zamanda Felç ve Kanama etkilerini de beğenmişti.

'Ancak, bu zehirli kese biraz...'

Başlangıçta, 'A' Nadirlik derecesine sahip bir öğe bulmaktan gerçekten memnundu, ancak açıklamayı okurken bunun tamamen hoşnut olabileceği bir şey olmadığını fark etti.

Tabii ki, alınan tüm fiziksel hasarı %20 azaltmanın bir etkisi, A-Seviyeli bir eşyaya uygun harika bir seçimdi. Bununla birlikte, Güç İstatistiğini 35 oranında azaltmak gibi ölümcül bir cezası da vardı.

Özellikle Güç İstatistiğini arttırmak için tüm puanlarını yatırdığı için gerçekten acı verici bir kayıp olurdu.

Bu meşhur iki ucu keskin kılıç mıydı?

Hayır, 'tavuk kaburgaları'[1] ifadesi bu eşyaya çok daha uygundu.

Belki de bu şeyi ancak Güç İstatistiği o kadar yükseldiğinde kullanabilirdi ki 35 puanın kaybı onu uzak bir gelecekte olması gerektiği gibi en ufak bir şekilde etkilemezdi. Şu anda içmesi imkansızdı.

“..... Şimdilik sadece ona tutunmalıyım.”

Kibirli bir ifadeyle her ikisini de Envanterinin içinde sakladı.

Belki bir A-Seviyeli hançer ve bir C-Seviyeli ilaç ortaya çıksaydı deminki gibi kötü hissetmeyebilirdi. Sonuçta işe yaramasaydı C-Seviyeli ilaçtan kurtulmuş olurdu.

O anda yeni bir mesaj çıktı.

[Patronun ölümü ile zindanın içi orijinal haline geri dönecek.]

Aniden görüşü biraz bulanıklaştı ve sonra duyularına saldıran hafif bir baş dönmesi ile birlikte normale döndü. Etrafına baktığında kendini normal bir metro istasyonunun içinde buldu.

Tepedeki ışıklar parlak bir şekilde parlıyordu ve tüneli dolduran siyah sıvının hepsi gitmişti.

“.... Ama herkes nerede?”

Sadece insanlar değil, trenler bile garip bir şekilde yoktu.

Hatta trenlerin o gün çok geç olduğu için gün boyunca çalışmayı bıraktığını düşünürken saati kontrol etti, ancak akşam 10’u gösteriyordu.

Öğle yemeği saatinde Hapjeong istasyonuna girmişti, demek o zindanın içinde 9 saatten fazla zaman geçirmişti.

'Uzun zamandır oradaydım, değil mi?'

Her seviye attığında Yorgunluk İstatistiğinin yenilenmesi olmasaydı şimdiye kadar birikmiş yorgunluktan birkaç kez fenalaşıp düşerdi.

'Her neyse. Trenlerin durması için henüz çok erken değil mi? '

Jin-Woo, orada ne kadar beklediğine bakılmaksızın bir tren gelmediği için başını eğdi. Şimdilik istasyondan ayrılmaya karar verdi.

Çıkışa doğru ilerlerken tek bir kişiyi göremedi. Ancak yüzeye çıkarken biri Jin-Woo'ya yukarıdan bağırdı.

"Kim var orada?"

Kim başka bir kişinin sesinin bu karşılama sesi olacağını bilebilirdi ki?

Jin-Woo hızla başını kaldırdı. Bir tüfeği olan bir asker gördü.

"Sen kimsin? Neden oradan geliyorsun? Yayınları duymadın mı?"

Askerin ifadesi o kadar ciddiydi ki Jin-Woo'nun kendi ifadesi bile bir anda sertleşti.

"Bir şey mi oldu?"

"Ne? Bunu nasıl söyleyebilirsin?"

Asker yaklaştı, ama sonra Jin-Woo'nun elindeki kırık kılıcı gördü.

Kırıldıktan sonra artık Envanterde depolanamazdı ve Jin-Woo onu geride bırakmak istemediği için onu böyle dışarıda taşıyordu.

Bunu görünce askerin gözlerindeki ışık hızla değişti. Daha sonra Jin-Woo'nun mevcut görünümünü dikkatle inceledi.

Bu asker daha yakından bakınca Jin-Woo'nun kıyafetleri son zamanlarda birçok şiddetli savaşa katıldığına dair çeşitli ipuçları gösteriyordu.

Askerin buruşuk ifadesi bir anda hafifledi.

"Acaba sen bir Avcı mısın?"

[1] Korece bir deyim. 'Etrafta o kadar çok et olmasa da tavuk kaburgalarından vazgeçmeyen insanlar' gibi bir şey ifade ediyor.