ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

[Düşük Seviyeli İblis'i öldürdünüz.]

[100 deneyim puanı kazandınız.]

[(1) İblis Ruhu topladınız.]

…..

…..

[100 deneyim puanı kazandınız.]

[(1) İblis Ruhu topladınız.]

Önümüzdeki iki saat boyunca bulabildiği her Düşük Seviyeli İblis’in peşine düştü.

Daha sonra Jin-Woo, toplamayı başardığı ruhların sayısını doğruladı.

[Toplanan İblis Ruhu: 309/10.000]

Artık görevin yaklaşık %3'ünü tamamlamıştı. Bu hızda avlanmaya devam ederse hesaplamalarına göre iki saat sonra seviye atlayabilirdi.

Şu anki seviyesi 61 idi.

Geçmişte, 60'tan 61'e yükselmek için dokuz C-Seviyeli zindandan deneyim puanına ihtiyacı vardı. Ve harcanan zaman da yaklaşık iki gündü.

Ama burada, sadece dört saat sonra seviye atlamayı düşünebilir miydi?

'Bu çılgınca.'

Jin-Woo’nun dudaklarında kalın bir gülümseme oluştu.

Bu kadar coşkuyla avlanalı ne kadar olmuştu?

‘O zamandan beri ilk defa mı?’

Hapjeong metro istasyonuna gittiğinden ve seviyesi artık yükselmeyene kadar ilk iki yeraltı katını defalarca temizlediğinden beri benzer bir durumda olduğunu gerçekten hatırlayamıyordu.

“Kkiiieeehk!”

Jin-Woo’nun hançeri her parladığında bir Düşük Seviyeli İblis istisnasız yere düştü.

“Kiiaahk!”

“Kiiehk.”

“Keehhgehk, khek!”

Bazen birkaç tanesi bile.

Jin-Woo göz açıp kapayıncaya kadar yirmi tane daha Düşük Seviyeli İblis’i öldürdü.

‘Bu bir altın madeni.’

İblisleri avlamaya devam ederken hem deneyim puanı hem de ruh sayısı artmaya devam etti. Sadece bu da değil, ayrıca ganimet düşürme bonusu da vardı.

Ganimeti toplarken Jin-Woo'nun yüzünde parlak bir gülümseme oluştu.

‘Boynuzları neredeyse her zaman çıkıyor, değil mi?’

[Eşya: Düşük Seviyeli İblis’in Boynuzları]

Nadirlik: Yok

Tür: Çeşitli

Düşük Seviyeli İblis’in başında iki boynuz vardı. İblis’in boynuzları, yüksek seviyeli büyülerin temel malzemesi olarak kullanılır ve bu nedenle yüksek bir fiyata satılabilirdi.

‘İblis’in Boynuzları' - Mağazada satmak ona iki yüz bin Altın kazandırırdı.

‘Kerberos'un dişlerinin her biri bana 150 bin kazandırdıysa… İblis Kalesi'nin canavarları gerçekten cömertler, değil mi?’

Mağaza'nın kullanışlılığını yakın zamanda birçok kez deneyimledikten sonra, bu eşyalar artık Jin-Woo’nun gözünde eşyalar olarak kalmadı. Buradan kazanılan tüm Altın, daha sonra onun eti ve kanı olacaktı.

‘Hiçbir şeyi atamam.’

Gerçekten sinirlendiğini hisseden Jin-Woo, iblislerin kalıntılarını karıştırırken satılabilecekleri sattı ve saklanması gerekenleri sakladı.

Bunun ortasında...

‘Bu ne?’

Daha önce görmediği bir şey buldu. Ve bir iblisin parçalanmış bağırsağından dışarı fırlayan şey…

[Eşya: Giriş İzni]

Nadirlik: ??

Tür: ??

İblis Kalesi'nin 2. katına girmenize izin veren bir izin. Sadece 1. kat transfer sihirli çemberinde kullanılabilir.

…Sıkıca sarılmış bir parşömendi.

‘Giriş izni mi?’

Açıp bir göz attığında yüzeyini süsleyen her türlü çözülemez çizim ve harf buldu. Sonunda amacını anlamasına yardımcı olan tek şey açıklamasıydı.

‘Birinci kattan ikinciye çıkmama izin veren bir eşya, öyle mi...?’

Olabilir miydi?

Jin-Woo etrafına bir göz attı.

Burası İblis Kalesi'nin içindeydi ama aynı zamanda Daesung Kulesi'nin içindeydi. İblis Kalesi de Kule gibi katlara bölünmüşse o zaman birinci kattaydı.

‘Burası alan tipi bir zindan gibi göründüğünden farklı katlar olmasını beklemiyordum…’

Yoksa Daesung Kulesi gibi burada da 100 kat mı vardı? Jin-Woo’nun ağzı bu özel zindanın büyüklüğüyle açık aldı.

‘…100 kat olamaz, değil mi?!’

Bunu doğrulamanın tek bir yolu vardı. Ve bu transfer sihirli çemberi bulmak ve kendi gözleriyle görmekti.

‘Şimdi, bu kat transferi sihirli çemberi nerede olabilir...?’

Jin-Woo’nun başıboş bakışları gökyüzünü delen ışık sütununda durdu.

‘Öyle olmalı.’

Oraya ulaşmak ilk hedefiydi, ancak dikkati Düşük Seviyeli İblisleri avlamasıyla dağılmıştı ve hedefinden uzaklaştığını biliyordu.

‘Şimdi oraya mı gitmeliyim?’

Oraya gitmeyi düşünmek için bunun iyi bir zaman olabileceğini düşündü. Ayrıca, yakındaki tüm Düşük Dereceli İblisleri de avlamıştı.

Jin-Woo parlak bir şekilde sırıttı.

‘Ortaya çıkın.’

Gölge Depolama becerisiyle gölgelerinin içinde saklanan gölge askerleri, gölgeleri çıkarmaya çalıştığı zamandan farklı olarak herhangi bir söze ya da onları çağırmak için herhangi bir şeye ihtiyaç duymuyordu.

Shururuk...

Jin-Woo'nun önünde, Buz Ayısı sürüsünün liderinden çıkarılan dev canavar asker sessizce göründü.

"Hrrr…"

Ve arka ayakları üzerinde duran canavarımsı dev bir ayıydı. Bir ev kadar büyüktü. Ama Jin-Woo'ya göre, yumuşak huylu sevimli bir yavrudan pek de farklı değildi.

"Eğil."

"Hrrr…"

Gölge canavar asker eğildiğinde, Jin-Woo hafifçe sırtının üstüne atladı.

"Ayağa kalk!"

Jin-Woo, bacağıyla canavarın yan tarafına hafifçe dokunduğunda gölge yaratık korkutucu bir hızla ışık sütununa doğru koştu.

Pat, pat, pat, pat!!

Devasa yaratık da inanılmaz bir çevikliğe sahipti ve çok geçmeden onunla hedef arasındaki mesafe hızla kapandı.

Elbette ara sıra engellerle karşılaştılar.

“Kiireek!”

“Keek, keek!!”

Hrrrrr!!

Canavar askerden bir gök gürültüsü darbesi geldi ve durum hemen normale döndü.

“Ha-ah.”

Jin-Woo derinden etkilenmiş bir ifade takındı.

‘Sadece eğlenmek için sürmeye karar verdim, ama bu gerçekten çok havalı değil mi?’

Bundan sonra bu ulaşım aracını sık sık kullanması gerektiğini düşünerek yeni aracına adını bile verdi.

"Bundan böyle, senin adın Tank olacak."

"Hrrrr!!"

Canavar asker, hayır, Tank, başını yukarı kaldırırken kükredi.

Beğendiğini mi yoksa nefret ettiğini mi söylemeye çalışıyordu?

İnanılmaz derecede güçlü ses teline sahip olan Jin-Woo, hangisi olduğunu gerçekten anlayamadı.

Bu arada ışık sütunu gittikçe yaklaştı. Tank yavaş yavaş yavaşladı ve sonunda ışık sütununun önünde durdu.

“Aferin.”

Jin-Woo yere indi ve büyük adamı gölgesine geri koymadan önce Tank'ı bir kez okşadı. Sonra sihirli daireyle yüzleşmek için döndü. Bunu yapar yapmaz tanıdık mekanik bip sesi, başının içinde çaldı.

Bip.

[Kat transferi sihirli çemberini keşfettiniz.]

Yere oyulmuş sihirli bir çember vardı. Dışarı çıkan ışık gökyüzüne uzanıyordu. Jin-Woo tereddüt etmeden içeri girdi.

‘........’

…Hiçbir şey olmadı.

Jin-Woo, çemberin ortasında durmak için birkaç adım daha atmadan önce kafasını eğdi.

Ancak o zaman görüşünde başka bir mesaj belirdi.

[Hiçbir kat açılmadı.]

[Hangi kata geçmek istersiniz?]

"Kaç kat var?"

Tabii ki yanıt gelmedi.

‘Kendim bulmak dışında orada kaç kat olduğunu öğrenmenin başka yolu yok mu?’

Jin-Woo bir an düşündü.

Deneyim puanları için çok fazla şey kalmamıştı, bu yüzden yukarı çıkmadan önce kalmalı ve seviyesini mi yükseltmeliydi, yoksa sadece yukarı çıkıp mı seviye atlamalıydı?

‘Diğer anlık zindanlardan farklı olarak bu yerde canavarların yeniden doğması yok, bu nedenle tek katta kalmak uzun vadede verimsiz olur.’

Ayrıca Sistem, daha çok ruha sahip iblislerin üst katlarda da var olduğunu söylüyordu. Hem deneyim puanları hem de görevi bitirmek için mümkün olduğunca çabuk daha yüksek katlara çıkmanın daha avantajlı olabileceği sonucuna vardı.

'İyi.'

O zaman yukarı çıkalım.

Jin-Woo konuştu.

"İkinci kat."

[Giriş iznine ihtiyacınız var.]

Jin-Woo talimatlara göre parşömeni çağırdı. Ortaya çıkar çıkmaz ışığa karıştı.

[İblis Kalesi'nin ikinci katının kilidi açıldı.]

[İkinci kata geçiyorsunuz.]

Vızz….

Sihirli çemberden daha da güçlü bir ışık huzmesi yükselmeye başladı. Aynı zamanda Jin-Woo bir şeyin farkına vardı.

'Ah… Demek böyle çalışıyor.'

Görünüşe göre tüm bu şey sadece bir asansördü.

Bu ışık sütununun gerçekte ne olduğunu anladığı an Jin-Woo, kör edici ışık patlamasıyla birlikte hemen ikinci kata transfer edildi.

***

İkinci, üçüncü, dördüncü…. Ve nihayet 27. kat. Bu, iki gün aralıksız çalışmasının sonucuydu.

Küçük kız kardeşi Jin-Ah'a bir haftalık bir yolculuğa çıkacağını söylemişti.

‘Beş günüm daha var.’

Giderek artan temizleme hızını göz önünde bulundurarak önümüzdeki beş gün içinde son kata, 100. kata, ulaşmanın mümkün olabileceğini düşünmeye başladı. Belki bundan daha erken.

Jin-Woo çevresine bir göz attı. Harap olmuş bir şehirdi.

‘Artık bu katın hangi şehre dayandığını söyleyemiyorum.’

Her kat farklı bir şehir için modellenmişti.

Ancak ne kadar yükseğe tırmanırsa şehrin içinde bulunduğu yıkım durumu daha da kötüleşiyordu ve 27. katta, buranın eskiden şehir olup olmadığını anlamakta zorlandı.

Yoğun bir halı bombardımanı yaşadıktan sonra bir şehir böyle mi görünürdü?

Jin-Woo hızla gereksiz düşünceleri bir kenara attı ve başını salladı.

‘Bu şekilde vakit kaybetmemeliyim.’

Kol saatiyle saati kontrol etti ve saat çoktan akşam 11'di.

Bu zindanda ne gündüz ne de gece vardı. Bu yüzden zamanı tutmak için saatine güvenmesi gerekiyordu. Yarın bu zindanı tazelenmiş bir beden ve zihinle temizlemeye devam etmek istiyorsa saat 11 biraz uyuması için iyi bir zaman olurdu.

Fakat ondan önce….

‘Önce sıkı çalışmamın sonucunu kontrol etsem mi?’

Jin-Woo bakışlarını görev ilerleme penceresine çevirdi.

[Toplanan İblis ruhu: 2.116/10.000]

‘2.100’ün üzerinde, o…’

Yani, bir günde binden fazla İblis avlamıştı.

Son iki gün içinde epeyce öldürmüştü, bu kesindi.

Hala on bin ruh hedefinden çok uzaktaydı, ancak birden fazla ruha sahip olduğu iddia edilen üst katlardaki iblisler üzerine bahis oynuyordu.

‘Doğru, daha yüksek katlara çıkmak önceliğim olarak kalmalı.’

Sıradaki, seviyesi.

"Heok!!"

Jin-Woo’nun gözleri daha geniş açıldı.

[Seviye: 67]

Daha farkına bile varmadan seviyesi 67'ye çıkmıştı.

Bir süredir 100 deneyim puanı değerindeki Düşük Seviyeli İblisleri avlıyordu, ancak ardından, her biri 300 deneyim puanı veren Orta Seviyeli İblisleri avlamaya başladıktan sonra seviye atlama hızı aşırı artmıştı.

‘Seviyem de gerçekten güzel bir şekilde yükseliyor.’

Çok sayıda canavar, bol deneyim puanı ve mükemmel zorluk seviyesi.

İblis Kalesi, birinin umut edebileceği en iyi seviye atlama bölgesiydi.

Seviyesi de yükselen tek şey değildi. Jin-Woo'nun çeşitli becerilerindeki yeterliliği de artıyordu.

Şu anda ‘Şövalye Katili’ Jin-Woo’nun avcunun üzerinde süzülüyordu. ‘Hükümdar Erişimi’ becerisini kullanıyordu. Nesneleri onlara dokunmadan fiziksel olarak manipüle etmesine izin veren güç.

Şu anda olduğu gibi hiçbir şey yapmadığında bile kendini beceri yeterliliğini artırmaya adadı.

‘Bu Hükümdar Erişimi becerisi herhangi bir Mana gerektirmiyor.’

Sürekli olarak beceriye odaklanmak zorunda olduğu için zihinsel olarak yorucuydu ancak bu becerinin sahip olduğu potansiyel kullanımlara kıyasla, küçük bir baş ağrısı ödenmesi gereken ucuz bir bedeldi.

Güzel bir zamanlamayla gözlerinin önüne güzel bir haber geldi.

[‘Hükümdar Erişimi’ becerisinin seviyesi arttı!]

‘Güzel!’

Jin-Woo parlak bir şekilde sırıttı ve duvara yaslandı. Yavaş yavaş güçlendikçe daha güvenli ve daha mutlu hissediyordu. Göz kapakları yavaşça kapandı.

‘Şimdi aklıma geldi, Lonca Ustası lisansı şimdiye kadar verilmiş olmalı.’

Yu Jin-Ho iyi miydi?

Belki de tek başına hareket etmesinin üzerinden epey bir zaman geçtiği için ister istemez on takip eden Yu Jin-Ho'nun kupasını hatırladı.

Mükemmel bir girişimci olmuş başarılı ilk çocuk ve Usta olma niteliğiyle doğan, ancak hala üniversite öğrencisi olan ikinci çocuk. Aralarındaki kavga kolay olmayacaktı.

‘Elinden geleni yap, Yu Jin-Ho.’

Yu Jin-Ho'yu zihninde onu destekledikten sonra Jin-Woo yavaşça derin bir uykuya daldı.

***

Yu Jin-Ho, kararlı bir yüzle lüks bir geleneksel Kore restoranına girdi. Burayı babasının zevkine göre seçmişti.

"Başkan geldi mi?"

“Evet, sizi bekliyor.”

Yu Jin-Ho, şef garsonu duyduktan sonra tükürüğünü yuttu.

“Lütfen, bu taraftan.”

Babası Yu Myung-Han'ın onu beklediği özel odaya götürüldü.

Geleneksel kayar kâğıt kapı açıldı ve hemen Yu Jin-Ho’nun babasının yüzünü gördükten sonra gerginliği birkaç kat arttı.

Yeniden yüreksiz olup olmadığını merak etti, ancak Yu Jin-Ho kararlılığını sertleştirdi ve babasının karşı tarafına yerleşti.

"Durum ne? Hatta bu toplantı için önce sen beni aradın."

"Baba, başlamadan önce, buna bir bakmanı istiyorum."

"Ve bu…?"

"Bu benim Lonca Ustası lisansım ve şimdiye kadar yaptığım baskınların kayıtları."

“Senin Usta… Lisansın? Senin?”

Yu Myung-Han inanmayan bir yüz oluşturduğunda Yu Jin-Ho gülümseyerek başını salladı.

"Evet, baba."

Yu Myung-Han oğlunun teslim ettiği belgelere konuşmadan baktı. Sonra gözlerinde bir ışık parlamaya başladı.

“…..”

Babası ağır bir sessizliği sürdürürken Yu Jin-Ho'nun kalbi o kadar çılgınca atıyordu ki düzgün nefes almakta bile güçlük çekiyordu.

"Ve bu yüzden…"

Yu Myung-Han belgeleri dikkatlice masaya koydu ve devam etti.

"…Yujin Loncasını yönetmek istiyorsun, doğru mu?"

"Doğru."

“H-mm…”

Bu noktada Yu Myung-Han’ın yüzünde şok duygusunun yanı sıra bir ikilem de belirdi.

‘Babamın benim ve ağabeyim arasında kaldığını düşünmek...’

Yu Jin-Ho gerçekten etkilenmişti. Babasının bu konuyu düşünmesi Yu Jin-Ho için büyük bir kazançtı.

Eskiden olsa bu kadarıyla memnun olurdu. Ancak artık geri adım atma arzusu da yoktu.

"Bildiğin gibi, baba, Lonca Ustası konumunu bir yabancıya vermek çok fazla risk taşıyor..."

"Yeter."

Yu Myung-Han elini kaldırdı.

Aynı zamanda, Yu Jin-Ho'nun ağzı hareket etmeyi bıraktı.

Babanın ‘Yeter’i, Yu ailesinde hiç kimsenin karşı çıkamayacağı en mutlak emirlerden biriydi.

"Tanışmanı istediğim biri var."

"Efendim?’

Yu Jin-Ho'nun gözleri yusyuvarlak oldu. Bu görüşmeyi arayan ve isteyen oydu, ancak babası onu biriyle tanıştırmak mı istiyordu?

Kim olabilirdi?

Yu Jin-Ho'nun merakı doruğa çıktığında odaya girmek için kullandığı kapının karşısındaki kapı kayarak açıldı.

"Ah… Selam."

Yirmili yaşlarının sonlarında mıydı? Yoksa otuzlu yaşların başında mı? O yaş grubundaki bir adam, odaya girerken beceriksizce Yu Jin-Ho'yu karşıladı.

Bu adam kimdi?

Yu Jin-Ho, bu adamı hiç tanıyamadı.

Yu Myung-Han çenesiyle işaret verdiğinde bu yabancı adam yanına oturdu.

"Bu… Avcı Goh Myung-Hwan."

‘Goh Myung-Hwan mı?’

Yu Jin-Ho başını yana eğdi.

Bu ismi daha önce hiç duymamıştı.

Babası zaten bunu bekliyormuş gibi başını salladı ve devam etti.

"O, son zamanlarda çok gürültü çıkaran Beyaz Kaplan Loncası’nın Kırmızı Kapı olayından kurtulanlardan biri."