ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Çok uzak değil ama çok da yakın olmayan bir mesafe.

Bacaklarını biraz itti ve anında yerden çok yüksekteydi. Yere tekrar bastığında bir Yüce Ork'un geniş sırtı Jin-Woo'nun görüş alanını doldurdu.

Ayağa kalkarken düşünmeye başladı.

‘Bu Yüce Orkları parçalamak bu hızla çok kolay olur.’

Ama bunu yaparsa kendisini Gizli Kalma ile saklamanın bir anlamı kalmazdı. Sohn Ki-Hoon da dahil olmak üzere etrafındaki avcılar, genellikle Güney Kore'nin en iyisi olarak anılan Avcılar Loncası'nın elitleriydi.

Bu Yüce Orklar görünmeyen bir güç tarafından parçalara ayrılırsa o zaman çok geçmeden burada ‘Gizli Kalma’ becerisinin işin içinde olduğunu anlarlardı, çünkü bunlar sersem kadın Şifacı ile aynı değildi.

‘Pekâlâ, keşfedilmekten güçlük çıkacak gibi değil, ama…’

Yeniden atanma testinin kamuoyuna açıklanmasına sadece bir gün vardı, bu yüzden mümkünse bugün gereksiz bir yaygara çıkarmak istemiyordu.

Bu yüzden baskının tamamen başarısız olmasını bekliyordu, ancak… Ancak, Avcıların uğradığı kayıplar o zamana kadar çok şiddetli olurdu.

Örneğin, o kadın Şifacı az önce neredeyse öldürülüyordu.

Bu yüzden…

Jin-Woo’nun gözlerinde belli bir ışık titredi.

‘Öyleyse, yalnızca beni fark etmeyecekleri seçebilirim.’

Bu tür bir yöntemle gitmeye karar verdi. Bu karara varması bir, belki iki saniyesini aldı.

Hem ‘Baruka’nın Hançeri’ hem de ‘Şövalye Katili’ çoktan elindeydi, daha bilinçli olarak onlara emir veremeden saf refleksle ortaya çıktılar.

‘Ne zaman ortaya çıktılar?’

Dudaklarında bir sırıtma oluştu. Bu iki tanıdık hançer sapını sıkıca kavradığının hissiyle, çılgınca atan kalbi yavaşça sakinliğini yeniden kazandı.

Ne rahatlatıcıydı…

...Hala ‘Gizli Kalma’ durumda olduğu için şu anda hiç kimse onun ifadesini göremiyordu. İnsanların ve Yüce Orkların birbirleriyle kana bulanmış bir dans sergiledikleri çaresiz bir savaş alanının ortasında tek başına gülümsediği için deli olarak etiketlenmek istemiyordu.

Özellikle baskın ekibinin lideri, etrafı üç Yüce Ork tarafından çevrelendiğinde çok fazla ter dökerken – şu anda Jin-Woo'yu görürse aklını kaçırırdı.

‘Öncelikle, o.’

Jin-Woo hareket etti. Çömeldi ve ters tuttuğu hançer, bir Yüce Ork'un zayıf noktasına bir çizgi çekti.

“Kuwahhack?!”

Yüce Ork Savaşçısı ayak bileğinin arkası bir uyarı yapılmadan kesilerek açıldığında acı içinde kükredi.

Bu sadece başlangıçtı.

Sanki dans ediyormuş gibi, pürüzsüz, kesintisiz hareketleri onu, ‘Baruka'nın Hançeri’ni ilk kurbanının yan tarafına saplamasını sağladı. Daha sonra hançeri dışarı çekti ve başka bir Yüce Ork'un dizinin arkasını keserek açmaya başladı.

“Keururuk!!”

“Keuhark?!”

Belki de savaşın adrenaliniyle acıyı bastırmak imkansızdı, Yüce Orklar en beklenmedik anda zayıf noktalarında saldırıya uğradıklarında donakaldılar.

Bu yeterliydi.

Set kapısının açılmasının bir sele neden olması gibi, Sohn Ki-Hoon da karşı saldırısını başlatmak için Yüce Orkların feryatının yarattığı açıklığı ele geçirdi.

Çat!!

“Keuru…. Kururuk…”

“Hah, hah…”

Sohn Ki-Hoon başını kaldırdı. Elinde uzattığı uzun kılıç, Yüce Ork'un kalbini delip geçiyordu.

Parıldayan Yüce Ork ve titreyen dudakları kısa sürede sırtüstü yıkıldı, gözlerinin beyazları göründü.

Pat.

Sohn Ki-Hoon yumruğunu sıktı.

‘Evet! Bunu yapabilirim!’

Tıpkı Sohn Ki-Hoon, etraftaki Yüce Orkları birer birer keserken sevinç içinde bağırırken Jin-Woo etrafta dolanarak kendini meşgul ediyordu.

“Kuwahhaack?!”

“Keueueuk!”

Yavaşlayan zamanda fark edilmekten kaçınırken özgürce hareket etti ve yavaş yavaş dengeyi Avcıların lehine çevirdi.

Çat!

Jin-Woo yanından geçerken Yüce Orkların vücutlarında irili ufaklı yaralar belirdi.

“Keuhruruk?!”

“Khuwack??”

Bu Yüce Orklar, birdenbire üzerlerinde açılan yaralardan donup kaldıkları ve odaklarını kaybettikleri an, onların sonu olacaktı.

Bu en yüksek seviyeli Avcılar, fırsatı kaçırmadı ve saldırmaya devam etti.

‘Nedense… Artık savaşmak daha kolay.’

‘Neler oluyor?’

‘Bu kadar Yüce Ork'a karşı kayıp olmadan kazanabilir miyiz?’

Baskın ekibinin üyeleri giderek şüpheleniyor olsalar da umut ve heyecan aynı zamanda kalplerini dolduruyordu.

Savaşa girmeden önce bir veya iki kişiyi kaybetmeye hazırdılar, ancak kendi beklentilerini aşarak şimdiye kadar oldukça iyi savaşıyorlardı.

Pat!!

Avcılardan birinin savurduğu bir topuz, bir Yüce Ork Savaşçısının kafasını yararak açtı. O zaman Jin-Woo oldukça hoş bir mesaj duydu.

[Seviye atlandı!]

‘Oh.’

Gerçekten etrafta dolaşıp enerjisini harcamasının bir mükâfatı vardı. Seviyesi yükselmişti.

Görünüşe göre düşmanı düpedüz öldürmemesi veya onları kritik bir şekilde yaralamaması, ona hala bazı deneyim puanları kazandırıyordu.

‘Ve ikisini de kendi ellerimle öldürdüm.’

Daha sonra 13 taneden fazlasını öldürmeye ‘yardım’ etmişti.

Herhangi bir deneyim puanı kazanmadığı sürece seviyesinin yükselmesi mantıklıydı. Eskisinden daha heyecanlı olan Jin-Woo’nun hareketi eskisinden çok daha hızlı hale geldi.

Çat!

Çat!

“Kuwaaaahck?!”

Jin-Woo’nun zamanında ve sinsi manevraları sayesinde, bu savaş hızla sona eriyordu.

‘Fuu-!’

Jin-Woo bir adım geri çekildi ve etrafına hızlı bir şekilde bakmadan önce iki hançerini Envanterinde sakladı.

‘Pekâlâ, bu kadar…’

Şu anki durum şimdi aşağı yukarı yerleşmiş görünüyordu. Ve ek bir bonus olarak bir kez seviye de atlamıştı.

Jin-Woo’nun bakışları aşağıya kaydı. Yaklaşık yirmi kadar Yüce Ork cesedi rastgele yere atıldı.

‘Bunları tek başıma öldürseydim bir seviyeden fazla yükselirdim.’

Ne yazık ki burası, Avcılar Loncasının özel avlanma hakkı için güzel bir meblağ ödediği bir zindandı. Anca bu kadar ileri gidebiliyor olmalıydı.

‘Güzel.’

Jin-Woo, yüzünde tatmin edici bir ifadeyle kendisi gibi bir hamalın ilk etapta saklanması gerektiği zindanın karanlık köşesine geri döndü.

“Krooooar!!”

Pozisyonları tersine döndü ve şimdi onun yerine Avcılar tarafından kuşatılan son Yüce Ork Savaşçısı haykırdı. Çığlığı mağaranın içinde oldukça gürültülü bir şekilde çınladı.

Jin-Woo, Yüce Ork'un düşüşüne bakarken Gizli Kalma’yı devre dışı bıraktı.

Shururu.

Bu arada, Avcılar çok hızlı nefes alıyordu. Aceleyle çevreyi taradılar, ama ne kadar dikkatli baksalar da ayakta Yüce Ork kalmamıştı.

“Biz... Kazandık mı?!”

“Kazandık mı?!"

“Dur.”

Herkes zafer duygusunun keyfini çıkarmadan hemen önce, liderleri Sohn Ki-Hoon önce yaralıların durumunu doğruladı.

“Yaralanan var mı? Şifaya ihtiyacı olan var mı?”

Gerçek şu ki aralarında yüksek seviyeli bir Şifacı olan bir baskın ekibinde o kadar çok yaralı olmazdı. O kişi hala nefes aldığı sürece, herhangi bir dış yaralar hemen tedavi edilebilirdi.

Yani, Sohn Ki-Hoon potansiyel yaralıların durumlarını sormuyordu. Hayır, aslında dolambaçlı bir şekilde ölen biri olup olmadığını soruyordu.

Bakışları kadın Şifacı ile buluştuğunda başını salladı. Birkaç kişi yaralanmıştı ama ölen yoktu. Ve daha da iyisi tüm yaralıları iyileştirmeyi bitirmişti.

“O zaman…”

Bununla birlikte mutluluk, baskın ekibinin üyelerinin yüzlerini doldurdu.

“Kazandık!!”

“Başardık!!”

“Waaaaah!!”

Avcılar birbirlerine sarıldılar ve kutladılar. Jin-Woo kollarını kavuşturdu ve yüzünde nazik bir gülümsemeyle sevinçli Avcıları izledi.

‘Yine de bu Yüce Orkların zor olması gerekmiyor muydu?’

Onun bakış açısından…

Yüksek seviyeli zindanlara baskın yapma konusunda daha önceden deneyimi olmadığı için Jin-Woo, baskın ekibinin bu gürültülü kutlamasını gerçekten ‘anlayamadı.’

Jin-Woo’nun fikri yoktu…

…Bu, A veya B-Seviyeli bir zindanın baskınını planlarken Avcılar sadece sıralamasını göz önünde bulundurmakla kalınmıyordu, aynı zamanda onu temizlemeye çalışmadan önce yayılan büyü enerjiyi de az çok hesaplıyorlardı.

Yüce Orklar, A-Seviyeli zindanlarda daha yüksek seviye bir canavar olarak görülüyordu. Sadece ‘normal’ Yüce Orklar değildi, Yüce Ork savaşçıları vardı ve üstüne üstlük 20 taneydi…

Şu anki sonuç mucize olmaya çok yakındı.

Bu mucizenin ana kahramanı Jin-Woo, kendi eylemlerinin gerçek değerini bile bilmiyordu ve orada öylece durup baskın ekibinin zaferini sessizce tebrik etti.

‘…Mm?’

Bunun ortasında kadın Şifacı kararlı bir yüzle Sohn Ki-Hoon'a yaklaştı. Bu, önemli bir şey söylemek isteyen birinin bakışıydı. Jin-Woo, kulaklarını bu yönde odakladı.

“Affedersin, Ki-Hoon oppa?”

“Evet?”

“Yüce Orklara karşı savaşırken…”

Kadın Şifacı gördüklerini çok dikkatli bir şekilde anlattı.

Ve bu – Yüce Ork aniden havada süzüldü ve kopmuş kafasıyla başka bir Ork'u öldürmeden önce kendi kafasını parçalamaya başladığı idi.

Yüzü de oldukça ciddiydi.

“…….”

Sohn Ki-Hoon tamamen suskun kaldı.

“Sana doğruyu söylüyorum!!”

Kadın Şifacı ve kızarık yüzü, adaletsizliği protesto ederken Jin-Woo kıkırdamalarını zar zor bastırabildi.

Zaferin ardından sadece biraz daha uzun süre keyif aldılar. Avcılar kısa süre sonra liderleri Sohn Ki-Hoon'un etrafında birer birer toplandılar.

“Kaptan, devam edecek miyiz?”

“Bu çok tehlikeli olmayacak mı? Girişten o kadar uzakta bile değiliz, ancak şimdiden bir sürü Yüce Orkla karşılaştık. "

“Stratejik bir geri çekilmeye ne dersiniz?”

Sohn Ki-Hoon bakışlarını mağaranın daha derin kısmına çevirdi, ağzı sıkıca kapandı.

‘Kolay olmayacak.’

Jin-Woo burada Sohn Ki-Hoon'a biraz sempati duyabilirdi.

Saflarında iki S-Seviyeli Avcıya sahip olan Avcılar Loncası için çalışırken bugünün baskını, Sohn Ki-Hoon'un bir baskın ekibine liderlik edebileceği ilk ve tek zaman olabilirdi.

Ve bir lider olarak ilk avında bu kadar çabuk geri çekilmesi gerektiğini düşünmek...

‘Onun yerinde olan biri ilerleyip çabucak temizleme eğiliminde olurdu.’

Ancak akıllı, bilge bir liderseniz o zaman…

Sanki kararını vermiş gibi Sohn Ki-Hoon’un dudakları hafifçe titredi. Jin-Woo’nun gözleri kısıldı.

Neyse ki Sohn Ki-Hoon’un aptal olmadığı ortaya çıkmıştı.

“Şimdilik çekilelim.”

Liderin seçimi zindanda mutlaktı. Söylenmemiş kural, birinin baskın ekibinin bir parçası olduğu sürece liderin emirlerine kesinlikle uyması gerektiğiydi.

Biri savaştan önce asi askerlerin hemen infaz edildiğini söylerdi, değil mi?

Bir bakıma zindanlar, herhangi bir savaş bölgesinden çok daha tehlikeli bir yerdi. Ve bu yüzden ekibin hayatta kalması ya da yok edilmesi sorunu liderin kim olduğuna bağlıydı. Neyse ki Sohn Ki-Hoon ekip üyelerini hayal kırıklığına uğratmadı.

Geri çekilme emrini duyduktan sonra herkes hafifçe göğsünü okşadı.

“Whew-woo…”

“Sohn hyung'un sonuna kadar devam etmekte ısrar edeceğinden gerçekten endişelendim.”

Sohn Ki-Hoon sırıttı ve bunu söyleyen kişinin omzuna vurdu.

“Ben öyle bir aptal değilim.”

“Biliyorum. Ama buraya bak, hyung. Titreyen ellerime bak.”

Jin-Woo valizi aldı ve sırtına koydu.

Sohn Ki-Hoon'un emirleriyle birlikte baskın ekibi yönleri tersine dönmüş olmasına rağmen yeniden hareket etmeye başladı.

Jin-Woo alaycı bir şekilde gülümsedi.

‘Biraz daha derine inmeyi umuyorum.’

Ne olursa olsun misafirden başka bir şey değildi.

Ve bir misafir olarak ev sahibinin kararıyla ilgili ağzını açmaya hakkı yoktu, değil mi?

Gerçekten biraz pişmanlık vericiydi ama bugün burada bitmeliydi.

“Argh...”

Kadın Şifacı, lideri biraz soğukkanlı bulmuş olmalıydı, çünkü Jin-Woo'nun hemen yanına gelirken homurdanmaya devam etti.

“Gerçekten öyle oldu ama…”

Yüzünde kocaman bir surat asmasıyla, kalbinde hala tek bir umutla Jin-Woo'ya baktı.

“Affedersin, acaba sen gördün mü…”

“Hiçbir şey görmedim.”

“Üfff…”

Tam o sırada ümidi acımasızca kırıldı.

Jin-Woo, kendi kendine kıkırdadığını fark etmemesi için çok uğraştı.

Ancak geri çekilmeye başladıktan kısa bir süre sonra…

Grubun önü aniden durdu.

Sohn Ki-Hoon sağ elini kaldırdı.

“M-Millet, durun!”

Sesinde açık bir kafa karışıklığı vardı.

Dikkatli bir şekilde ileri yürüyen yorgun Avcılar durdu ve Jin-Woo da durdu. Canavarların peşlerinden gitmeye karar vermeleri ihtimaline karşı arkaya doğru bakıyordu.

Hışırtı, hışırtı…

Avcıların sesleri daha da yükseldi.

“Bunun anlamı ne?!”

“Ne oluyor!”

“Yol neden tıkalı?! Daha önce girdiğimizde açık değil miydi?”

Jin-Woo, eliyle uzanmadan önce gürültülü Avcıların yanından geçti ve öne çıktı. Ve gözleri de büyüdü.

‘Bu… Kapatıldı mı?’

Yol görünmez bir engelle kapatılmıştı.

Anlık zindanları hemen hatırladı. Daha spesifik olarak anlık zindan ile gerçeklik arasındaki sınırı belirleyen duvar. Ama kısa süre sonra başını salladı.

‘Hayır, bu ondan farklı.’

Bu görünmez duvardan belirli bir 'yapaylık' duygusu algılayabiliyordu. Büyü enerjisinin karıştırılmış bir izi olduğunu gören bu engel yüksek zekalı bir canavar tarafından yapılan bir büyünün sonucu olmalıydı.

‘Ama neden?’

Neden dışarı çıkmanın ve içeri girmenin yolu engellensin ki?

O anda – Jin-Woo'nun kafası arkasına döndü.

‘…….?’

Sanki bu anı bekliyormuş gibi korkunç derecede güçlü sihirli enerji dalgaları mağaranın uzak ucundan bir tsunami gibi gruba çarptı.

‘Bu nasıl olabilir…?’

Bu zindanın patronundan mıydı?

Zindanın içindeki büyülü enerji yayılımının ölçeği, Kapı’nın dışında hissedilenle karşılaştırıldığında tamamen başka bir âlemdeydi.

Diğer Avcılar da şimdiye kadar bu saçma miktardaki büyü enerjisini hissetmiş olmalılardı, çünkü onlar da titremeye başlamıştı.

“N-Ne oluyor?”

“Neden birdenbire tüylerim diken diken oluyor?!”

Avcıların teninin saniyeler içinde solduğunu gören Jin-Woo bir teori buldu.

‘Varlığını gizleyebilecek bir patron olduğunu varsayalım, o zaman…’

İçeri girdiklerinde orada olmayan duvar. Ve ancak bariyer dikildikten sonra dişlerini ortaya çıkaran patron.

‘Olamaz…. Bir tuzak kurdu ve Avcıların zindana girmesini mi bekledi?’

Böyle düşünürken Jin-Woo'nun arkasından bir ürperti geldi.

Ve tabii ki…

...Zindanın içindeki karanlığın ötesinde sayısız ayak sesleri öncekinden çok daha büyük bir şekilde yankılanıyordu.