ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Video klibin sonunda telefonda oynatılması bitti.

“….”

Uzak Doğu'da küçük bir ülkede gerçekleşen bir baskının görüntüleri, Amerika Avcı Bürosu’nun yöneticisi David Brennan için oldukça ağır bir zihinsel şok bıraktı.

“Ne düşünüyorsunuz?”

Müdür yardımcısı, patronuna temkinli bir şekilde sordu. Ve yönetmen cevabında hızlı davrandı.

“Benim ne düşündüğümü boş ver, ne söyleyeceğimi zaten biliyorsun diye bu erken saatlerde burada değil misin? Haklı mıyım?”

Bu gerçekten doğruydu.

Güçlü Avcı Bürosu müdürü ve yardımcısının sabahın dördünde bir toplantı yapması zaten alışılmadık bir durumdu, ama sonra buluşma yerleri de müdürün özel konutunun mutfağıydı.

Yemek masasının karşısında oturan iki adam arasında ağır bir sessizlik çöktü.

Puff, puff…

Müdür sigarasını içerken videoyu bir kez daha oynattı. Hala izlediği şey karşısında şok oluyordu. Özellikle Avcı'nın karınca sürüsünü süpürmek için siyah ‘askerleri’ çağırdığı kısma geldiğinde müdürün tüm vücudu dikkat çekici bir şekilde titredi.

‘…….’

Bu çılgın videoyu izledikten sonra kim ne söyleyebilirdi?

Ve böylece, sessizce başka bir sigarayı içmeye devam ederken…

Müdürün karısı, kayıp kocasını aramak için üst kattaki yatak odasından aşağı indi ve mutfaktaki ışığı gördükten sonra seslendi.

“Dave? Her şey yolunda mı?”

Müdür konuşmadan işaret verdiğinde karısı yatak odasına geri dönmeden önce bir iki dakika endişeyle ona baktı.

Tam olarak üç sigara sonra, müdür sessizce ağzını açtı.

“Güney Kore gibi küçük bir ülkeye hapsolmak ne kadar yetenek israfı.”

“Katılıyorum.”

“Onun hakkında ne biliyoruz?”

Müdür yardımcısı, Seong Jin-Woo ile ilgili tüm ilgili bilgileri içeren bir dosyayı kolayca çıkardı. Müdür dosyaları taradı ve memnun bir gülümseme oluşturdu.

“Çok iyi.”

Uzak doğudaki Jeju adasında baskının sona ermesinin üzerinden bir saatten az zaman geçmişti, ancak ilgili veriler zaten onun elindeydi. Sadece bu da değil, dosya Avcı’nın tipinden her şeyi, yakın arkadaşları ve akrabalarını da içeriyordu.

Bu, dünyadaki Avcı ‘süper gücü’, Birleşik Devletler'in gücüydü.

Masanın diğer tarafında yardımcısı içten içe gülümsüyordu.

‘Bu sefer şanslıyız.’

Elbette, Amerikan istihbarat ağının hızlılığı önemliydi ama şans da büyük rol oynuyordu. Daha doğrusu, ‘Seong Il-Hwan’ olayı.

İnsan ya da canavar olabilecek bir zindandan çıkmış ve Koreli bir Avcı olduğunu iddia etmiş bir varlık. O zamanlar derlenen veriler, Avcı Bürosu'nun veri tabanında kalmıştı.

Başka hiçbir ulusun adının ne olduğunu bile bilmediği mevcut durumda – elbette Güney Kore hariç - Amerikalılar herkesten iki adım öne geçmeyi başardılar.

‘Tanrı Amerika'yı Korusun.’

Gerçekten eğer gökler onlara yardım etmiyorsa o zaman neydi?

Ancak, bunun gibi küçük bir şanslı tesadüf üzerinde çalışmak işe yaramazdı. Hayır, konu şanslı bir tesadüfü gerçek bir fırsata dönüştürme söz konusu olduğunda dahil olan bireylerin yeteneklerine bağlıydı.

Müdür yardımcısı oldukça ciddi bir ifade oluşturdu.

“Babası bir Kapı’da kaybolmuş, ancak şimdiye kadar hala uygun bir tazminat almamış.”

“H-mm…”

“Ayrıca, Yeniden Uyanış sürecinden geçmeden önce annesinin hastane masraflarını ödemek için sayısız kez ölüm riskini almış.”

“…Ne kadar akıl almaz bir hikâye.”

Bir kahramanın karısına ve oğluna, ulusu uğruna canavarlarla savaşarak hayatını kaybettiğinde nasıl bu kadar kötü davranabilirlerdi? Amerika'da böyle bir şey düşünülemezdi.

“Ve bu onaylanmış bir bilgi değil, ama…”

Müdür bakışlarını dosyalardan uzaklaştırdı. Müdür yardımcısı gerilim yaratmak için oyalandı ve sonunda mırıldandı.

“Görünüşe göre, henüz herhangi bir Loncaya kaydolmamış.”

“…..!!”

Şimdi bu haber, yönetmenin kulaklarını daha da canlandırmayı başardı. Dosyayı yüzünde kasvetli bir ifadeyle kapattı.

“Bu, Hwang Dong-Su’nun davasından tamamen farklı bir konu.”

Bu tanıdık isim söylendiğinde müdür yardımcısının gözlerindeki parıltı değişti.

“Tek bir ülkeden S-Seviyeli iki Avcıyı almak…. Bu, o millete sırtımızı döndüğümüzü beyan etmek demek.”

Güney Kore ve Amerika çok uzun zamandır müttefik ülkelerdi. Müdürün burada ima ettiği şey, bu konunun etkisinin yakın gelecekte oldukça önemli bir şeye dönüşeceğiydi.

Ancak müdür kendinden emin bir ses tonuyla cevap verdi.

“Yine de… Tüm bu zahmete değecek bir yetenek olduğunu düşünmüyor musunuz?”

“…”

Tabii ki.

Müdür bunu inkâr edemezdi. Bunun yerine bir soruyla cevap verdi.

“Bunu yapabilir misin?”

Müdür, Hwang Dong-Su'nun olayı sırasında kullandığı kelimelerin aynısını söyledi.

“Ben elimden geleni yapacağım.”

Bu dört kelime sayesinde müdür yardımcısı şimdi olduğu yere ulaşmak için kariyer basamaklarını hızla tırmanabilmişti. Müdür yardımcısının gözlerini diktiği adama gelince…

Amerika Birleşik Devletleri hâlihazırda dünyadaki en güçlü Avcılardan ikisine sahipti, sözde ‘Özel Otorite-seviyeleri’ ama o zaman bile, müdür David Brennan bu genci bir Amerikan vatandaşı olarak doğal hale getirmek istedi.

Müdür sabahın dördüncü sigarasını dudaklarına koydu ve ağır bir ses tonuyla konuştu.

“Hangi koşulları ortaya koyarsa koysun onu bu tarafa çekeceksin.”

***

Jin-Woo, Gölge Askerlerinin kaçırdığı her bir karınca canavarı avlamak ve öldürmek için Kaisel'in sırtına bindi.

Kiieeehhk!!

Hançer Atma becerisi tarafından vurulduktan sonra başka bir karınca düştü. Jin-Woo, Kaisel'den inme zahmetine girmedi ve kısa kılıcını kolayca geri almak için Hükümdar Erişimi becerisini kullandı.

‘Şu anda seviye atlamaya oldukça yakın olmalıyım.’

Adada bulunabilecek çok fazla karınca kalmamıştı. Jin-Woo, bu yerde kalan karıncaları öldürerek seviye atlamayı gerçekten tercih etmişti.

Her şeyden önce, sadece tek bir seviye atlamak onu 100. seviyeye götürecekti. Beşin katları ile biten sayıları görmeyi seven Jin-Woo için 100 o kadar harika bir seviyeydi ki oraya mümkün olan en kısa sürede varması gerekiyordu.

Herhangi bir Kapı rezervasyonu yapmadığından Jeju Adası'ndan ayrılır ayrılmaz bir süre tecrübe puanı kazanmak için başka yolu olmayacaktı. Şanslı olmadığı ve rastgele kutulardan bir anlık zindanın başka bir anahtarı fırlamadığı veya yaşadığı yerin yakınında bir zindan molası olmadığı sürece tabii.

‘Bekle, zindan molasının şanslı olduğunu düşünmek hiç hoş değil, değil mi?’

Bir zindan molası meydana gelirse bu bir veya daha fazla ekibin baskınlarında başarısız olduğu anlamına geliyordu. Dolayısıyla, bu yerde 100. seviyeye ulaşmayı daha çok tercih etti.

Ve bunu yapmanın başka bir nedeni varsa o zaman…

Avcı Min Byung-Gu’nun gölgesini çıkarmaya çalışırken acı veren bir anıyı hatırladı.

Beyaz Hayaletlerin lideri Baruka.

Gölgesini çıkarmada üç kez başarısız olduktan sonra Jin-Woo, onu Gölge Askerine dönüştürememişti.

Günün erken saatlerinde ilk denemesinde başarısız olunca, ‘Böyle bir bölüm daha mı yaşayacağım’ düşünceleri kafasını doldururken kalbi midesinin çukuruna düştü.

‘Eh, ikinci denememde bir şekilde başarılı oldum ama yine de…’

‘Yanan bir çocuk ateşten korkar’ olayı bu değil miydi?

Baruka ile olan şeyin daha sonra karınca kralın gölgesini çıkarmaya çalışırken olmayacağının garantisi yoktu. Bu adamın İstatistik değerleri o kadar yüksekti ki Avcı Min Byung-Gu'yu o canavarla karşılaştırmak zaman kaybettiren bir jestti.

Küçük bir farkla olsa bile Jin-Woo, seviyesini yükselterek o adamın gölgesini başarılı bir şekilde çıkarma olasılığını arttırmak istedi. Tek bir seviye farkı olmasına rağmen bunun kesinlikle amacına yardımcı olacağından emindi.

‘…Ha?’

Yerde bir şey keşfettikten sonra Jin-Woo, Kaisel'e inmesini emretti.

Kiiahhk!

Kaisel kanatlarını çırptı ve hafifçe yere indi. Jin-Woo sırtından indi ve çevresini taradı.

‘Buralardaydı…’

Orada gizli yatan cesetleri keşfetmeden önce uzun otları karıştırdı. Hemen derin bir kaş çattı. Japon Avcıların etrafta yatan cesetlerini keşfetmişti. Kafaları eksik olan birkaç kişi vardı, ama bir tanesi de tanınmayacak şekildeydi.

Jin-Woo cesetlere daha yakından baktı.

‘Oldukça güçlü sihirli enerji…’

Şüphesiz bu insanlar güçlüydü. Bu yerde ölecek gibi görünmüyorlardı. Bu kadar korkunç bir şekilde ölmüş olmaları, yalnızca son derece güçlü bir ‘bir şeyin’ onları ziyaret ettiği anlamına gelebilirdi.

‘Muhtemelen mutasyona uğramış karıncanın eseri...’

Bu katliamdan başka bir şeyin sorumlu olduğuna ikna olmamıştı. Peki, ilk kez karınca kral tarafından vurulduğunda çenesi oldukça sarsılmıştı, değil mi? Başka bir Avcı olsaydı ona bir kez bile dayanamazdı.

Jin-Woo, adımları belirli bir noktada durmadan önce biraz acı hissederken yere baktı.

‘Bu aura…’

Jin-Woo çömeldi ve yere daha yakından baktı. Buradaki toprak, toprağı ıslatan muazzam miktarda kandan dolayı çamurlu ve yapışkandı. Islak zeminden belli belirsiz bir sihirli enerji yayılıyordu. Bu sihirli enerji emisyonuyla daha önce bir kez karşılaşmıştı.

‘…Goto Ryuji.’

Jin-Woo çevresini tekrar aradı. Goto’nun sihirli enerjisi hala hissediliyordu ama kalıntıları görülmüyordu. Büyük olasılıkla mutasyona uğramış karınca canavar tarafından tamamen yutulmuştu.

“Cık, cık.”

Jin-Woo, tekrar ayağa kalkmadan önce, Japonya'nın en güçlü Avcısının nihayetinde anlamsız ölümüne anca kendi kendine söylendi. Mükemmel bir zamanlamayla adanın dört bir yanına gönderdiği Gölge Askerler, ona karınca canavarların kalıntılarının tamamen yok edildiğini bildirdi.

‘…Sonunda hepsini öldürdüm ha.’

Her Kore vatandaşı, 100 kişiden 100'ü bu habere sevinçle haykırırdı, ancak Jin-Woo hayal kırıklığı içinde yalnızca alt dudağını yalayabilirdi. Çünkü sonunda seviyesi yükselmemişti.

Artık canavar kalmadığına göre, geriye kalan tek şeyin mutasyona uğramış karıncanın ve kraliçenin gölgelerini çıkarmak için karınca tüneline geri dönmek olacağını düşündü. Ama sonra…

…Adımları aniden durdu.

‘Bir saniye… Hala canavarlar mı kaldı?’

Gelişmiş duyuları yakınlardaki canavarların varlığını algıladı. Sadece bu da değil, çok fazlaydı!

Hayal kırıklığının yerini almak için Jin-Woo’nun yüzünde hızla bir gülümseme belirdi. Kaisel'in sırtına hafifçe zıpladı.

“Hadi gidelim!”

***

Beklendiği gibi…

Jin-Woo’nun ifadesi, üreme bölgesine girer girmez büyük ölçüde aydınlandı. Zeminde, sütunlarda ve hatta tavanda sıralanmış sayısız yumurta vardı.

Yarı saydam kabukların altından kıpır kıpır hareketler olmasına bakılırsa bunlar da kesinlikle canavardı.

‘Burada ne kadar deneyim puanı alacağımdan emin değilim, ama…’

Ama yine de buradaki bu kadar canavarla, eksik miktardaki deneyim puanını telafi edeceğinden emindi. Jin-Woo, geniş menzilli saldırılarda uzmanlaşmış Gölge Askerleri çağırdı.

“Etrafta toplanın.”

Köpek Dişler ve üç Büyülü Asker, sınıflarına göre sıraya girdi.

Jin-Woo, Hırs Arpacığı’nı Köpek Dişleri’ne teslim etti ve sırayla dört askerin her birini inceledi.

“Ne yapmanız gerektiğini anladınız, değil mi?”

Sihirli Askerler hep birlikte başlarını salladılar. Jin-Woo yumurtaları işaret etti.

“Başlayın.”

Hemen Köpek Dişleri inanılmaz bir boya ulaştı ve korkunç alevleri yumurtalara tükürdü. Diğer Büyülü Askerler büyülerini bitirdi ve etrafa büyük alev topları atmaya başladılar.

Kuwaaahahhh-!

KWABOOM!!

Boom!!

Yumurtaların direnme yolu yoktu ve hemen tek tek yanmaya ve patlamaya başladı.

Kiieehhhk!

Jin-Woo, kırık yumurtanın köşesine yaslanan ölü karınca larvalarından birine daha yakından baktı. Erimiş larva kabuğunun hemen altında yetişkinliğe yakın bir karıncanın cesedini keşfetti. Görünüşe göre, gördüğü her biri istisnasız bir çift kanatlıydı.

‘Bunlar olgunluğa ulaştıysa ve o mutasyona uğramış karıncayla okyanusu aşsaydı o zaman…’

Kraliçeye başarılı bir şekilde boyun eğdirilmiş olsa da hem Güney Kore hem de Japonya büyük kayıplar yaşayacaktı.

Bunun gerçeğe dönüşmesini engelleyebilmesi ne büyük bir rahatlamaydı.

BLAM!!

Boom!!

Jin-Woo, adamlarının ter içinde olduğunu fark etti ve İblis Kral’ın Uzun Kılıcı'nı Envanter’den çıkardı.

‘Bununla bir denemeli miyim?’

Bu havalı görünen mavi renkli uzun kılıcı her hareket ettirdiğinde kılıcın kendisinden elektrik kıvılcımları çatırdadı. İblisin Kalesi'nde İblis Kral Baran'ı yendikten sonra Envanterin içinde saklamıştı. Ana silahları olan hançerler/kısa kılıçlar yerine bu uzun kılıcı çıkarmasının bir nedeni vardı.

…Uzun kılıcın eklenen büyü özelliği nedeniyle.

Hış-!

Jin-Woo enerjik bir şekilde kılıcı salladığında…

Bzzzzz-!!!

Şimşek her yerde gürültülü bir şekilde çatırdadı ve mavi renkli fırtınanın patlamasına neden oldu.

‘Ohhh!’

Jin-Woo’nun yüzünde geniş bir gülümseme oluştu.

İblis Kral’ın gösterdiği yıkıcı gücü veya eklenen ‘Sersemletme’ etkisini yeniden yaratamamasına rağmen bu karınca yumurtalarını yakmak için fazlasıyla yeterliydi.

‘Envanterin içinde bırakmak çok israf değil mi?’

Hançerlere çok aşina olduğu için muhtemelen yakın gelecekte bu kılıcı bir daha asla kullanmayacaktı, ancak yine de bu silahın Envanterinde unutulamayacak kadar iyi olduğunu düşünüyordu.

Ve… Bu yumurtalarla güreşmek için ne kadar zaman harcamıştı?

Sonunda, tanıdık ve çok hoş bir mekanik bip sesini duydu.

Bip.

[Seviye atlandı!]

‘Sonunda!’

Jin-Woo sevinçle haykırdı. Elbette içinden.

İblis Kral’ın Uzun Kılıcını derhal Envanterin içine geri koydu ve doğrudan kraliçe karınca odasına yöneldi ve paspaslama işini Gölge Askerlerine bıraktı.

Mutasyona uğramış karınca canavarın hala aynı yerde ölü yattığını gördü. Jin-Woo onun yanında durdu.

Kalbi, bu mutasyona uğramış karıncayı Gölge Askerine dönüştürme konusundaki yoğun arzusundan çoktan çarpıyordu.

Ancak…

Avcı Min Byung-Gu'nun gölgesini çıkarma girişimleri sırasında konsantrasyon gücünün kritik derecede önemli olduğunu öğrenmişti.

‘Sakin olmalıyım.’

Yavaş yavaş Jin-Woo’nun bakışları soğudu ve nefesi de normal sakinliğine kavuştu.

‘…Tamam, iyi.’

Durumu şimdi zirveye geri dönmüştü.

Jin-Woo’nun bakışları yere kaydı. Diğer canavarlara kıyasla daha kalın ve çok daha uğursuz siyah duman, mutasyona uğramış karıncanın cesedinden sızıyordu.

Bu, yaratık çok olağanüstü güçlü olduğu için miydi? Jin-Woo’nun onu kiminle karşılaştıracağını bile bilemeyeceği kadar güçlü?

Böyle düşünürken sakince ellerini yükselen siyah dumana doğru uzattı.

“Dirilt.”