ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Gizemli eşya siyah bir anahtardı.

‘Lanetli Rastgele Kutu’nun’ içinde bulduğu anahtar, ona en başından beri nerede saklandığını hatırlatıyormuş gibi pırıl pırıl parlıyordu.

Jin-Woo, silahları tekrar dikkatlice yere koymadan önce biraz şaşkın bir şekilde baktı. Sonra Envantere ulaştı ve siyah anahtarı sıkıca kavradı.

‘…….’

Ve elini tekrar açtığında…

[Eşya: Karutenon Tapınağı’nın Anahtarı]

Nadirlik: ??

Tür: Anahtar

‘Gerekli koşulu karşıladınız.’

Karutenon Tapınağı'na girmenizi sağlayan bir anahtar. Belirlenen Kapı’da kullanılabilir.

Belirlenen Kapı’nın konumu, önceden belirlenen zamana ulaşıldıktan sonra ortaya çıkacaktır.

Kalan süre: 417:06:52

Daha önce göremediği eşya bilgileri şimdi görüşünü dolduruyordu.

‘…Karutenon Tapınağı mı?’

Jin-Woo kafa karışıklığı içinde başını eğmeye başladı.

Burada ne oluyordu? Bu ismi daha önce hiç duymadığından oldukça emindi. Peki ona nasıl bu kadar tanıdık gelmişti?

‘Hayır, bekle. Ben… Daha önce duydum.’

Sonunda ne aradığını hatırlayana kadar anılarının labirentini dikkatle taradı ve karşılık olarak kaşları kalktı.

‘Çift zindan!!’

Daha spesifik olarak bu isim, çift zindanın hemen sonundaki antik tapınakta bulunan bir heykelin tuttuğu bir taş tablete kazınmıştı.

O kader günün anıları ona birer birer geri geliyordu.

‘Doğru, kesinlikle…’

Song Chi-Yeol ahjussi'nin o taş tabletin ilk satırını okurken sesi birdenbire kulaklarında çok canlı bir şekilde çınladı.

[“Karutenon Tapınağı yasaları.”]

Gerçekten de o taş tabletin metinleri, bu korkunç heykellerle dolu tapınağın adının ‘Karutenon’dan’ başka bir şey olmadığını gösteriyordu.

O taş tablete kazınmış ismin ve anahtarın bilgisindeki tapınağın isminin tamamen aynı olması basit bir tesadüf olamazdı.

Bunun anlamı…

‘Bu anahtarla o yere geri dönebilir miyim?!’

Jin-Woo’nun gözleri sersemlemiş bir sessizlik içinde büyüdü.

O günün anıları, sanki bir sis perdesi içinde sanki belirsiz ve hatırlanması zor anılar, aniden tüm kanlı ayrıntılarıyla ona geri döndü.

‘Yoksa…’

Hayır, bu artık ‘yoksa’ kategorisinde değildi. Sistem kesinlikle onu çağırıyordu – her şeyin başladığı yere geri çağırıyordu.

Parlak ışığı tek başına yayan anahtar, belki de onun bilgisini okumaya asla zahmet etmemesinden korkarak ve bu anahtarın kullanılması gereken yerin adı vardı, o kadar açık bir şekilde yazılmıştı ki asla kaçırmayacaktı.

Onu nasıl kesmeye çalışsa da Sistem'in onu oraya çağırdığına dair çok az şüphe vardı.

İşin garibi, Jin-Woo başka bir şeyi de merak ediyordu. Bu neden şimdi oluyordu?

‘İblis Kalesi'nde aldığım görevlerle bir şekilde alakalı mı?’

Bu siyah anahtar ve geldiği ‘Lanetli Rastgele Kutu ‘, ‘İblis Ruhlarını Toplamak! (1)’ görevinin sonunda almayı seçtiği ‘bilinmeyen ödül’ idi.

Belki burada bir bağlantı olduğunu umarak, ‘İblis Ruhlarını Toplamak! (2)’ görevinden aldığı ‘bilinmeyen ödülü’ çabucak kontrol etti.

‘Unvan.’

Tanıdık “Bip!” ile birlikte mekanik bip sesinin ardından ödül olarak aldığı yeni Unvanıyla ilgili bilgiler görüşüne yükseldi.

[Unvan: İblis Avcısı]

‘Koşulları sağlayamadınız.’

Bir şeylerin değişmiş olabileceğini umuyordu, ama ne yazık ki o Unvanı ilk aldığı zamankiyle aynıydı.

‘Tamam, o zaman o değildi.’

Daha sonra İblis Kral Baran'ı öldürdükten sonra tamamlaması gereken İblis Egemeni’nin Aksesuar setinin ürün açıklamalarını okumaya başladı.

[Eşya: İblis Egemeni’nin Yüzüğü]

Nadirlik: S

Tür: Aksesuar

Algı +20. Zekâ +20.

‘İblis Egemeni'nin Küpeleri’ ve ‘İblis Egemeni'nin Kolyesi’ ile birlikte kullanıldığında set bonuslarının kilidi açılır.

Set bonus etkisi 1. Tüm İstatistikler +5

Set bonus etkisi 2. Tüm İstatistikler +10

Sağlanan bilgilere daha yakından baktı ve başka, gizli bir set efektinin açılıp açılmadığını merak etti ama o da değildi.

‘Bu durumda…’

Şimdi kalan tek bir olasılık daha vardı ve Jin-Woo bakışlarını Unvan sütununun üzerinde görünen bilgiye, son şüpheliye, kaydırdı.

[İsim: Seong Jin-Woo]

[Seviye: 100]

[Sınıf: Gölge Egemeni]

[Unvan: …]

Tüm bunların arasından bakışları onun seviyesinde hareket etmeyi bıraktı.

İşte, Jeju adasında bulunan her bir karınca canavarı, ayrıca her yumurta ve larvayı katlettikten sonra zar zor ulaştığı ‘100’ seviyesi oradaydı.

‘Bu anahtarın bahsettiği koşul bu olmalı.’

Bulabileceği en makul açıklama buydu.

Envanterdeki herhangi bir öğeyi düşüncelerinden başka hiçbir şey olmadan çıkarabildiği veya geri koyabildiği için, deposunun içindekilere hiçbir zaman gerçekten fazla dikkat etmemişti. Elbette yeni bir oyuncağı olmadığı sürece kaldırması gerekiyordu.

Bu yüzden, bu anahtardaki değişiklikleri ancak 100. seviyeye ulaştıktan birkaç gün sonra keşfetmesi büyük olasılıkla buydu.

Eğer o silahları oradan daha önce çıkardıktan sonra aniden Envanterini temizlemek için bir dürtüyle aşağı inmeseydi anahtarın varlığını en azından uzun bir süre fark edemezdi

Çok geç olmadan fark etmiş olması iyi bir şeydi.

‘417 saat… Yaklaşık 17 gün sonra. Hala iki haftadan fazla zamanım var.’

Sistem şimdiye kadar ona bir kez bile yalan söylememişti. Bu nedenle, söz konusu Kapı, eşyanın bilgilerinde belirtildiği gibi kesinlikle konumda açılacaktır.

‘Kendimi hazırlamaya başlamalıyım…’

Tam bu düşünceler kafasında hızla geçerken Jin-Woo şaşkınlıkla nefesini tuttu.

‘Bekle… Gerçekten oraya tekrar girmeyi mi planlıyorum?’

“Ha, haha…”

O farkında olmadan ağzından alaycı bir kıkırdama sızdı.

Elbette, Birlik için çalışan daha düşük seviyeli Avcılardı ancak yine de baskın ekibinin yarısından fazlası orada öldürülmüştü. Unutmamak gerekirse kendisi de neredeyse birkaç kez ölüyordu.

‘Sonuna doğru bacağımı bile kaybettim, değil mi?’

Ne korkunç bir anıydı. O zamanlar gördüğü dizinin altındaki boşluğu hatırlamakla kontrol edilemeyen bir ürperti içine girmişti.

Ama şimdi onun yerine savaşan ruh güçlü bir şekilde yanmaya başladı.

‘Artık farklıyım.’

Artık şansından tamamen emin hissediyordu.

O taş heykelleri, hatta tanrı heykelinin kendisini Gölge Askerlerine çevirip çeviremeyeceğini merak ederek içinde köpüren belli bir beklentiyi bile hissetti.

Ayrıca dikkate alınması gereken bir şey daha vardı – Sistemin çağrılarını görmezden gelmeye karar verirse bilinmeyen bir ceza da olabilirdi.

Yaptığı seçimlere bağlı olarak Sistem'in ya onun müttefiki ya da bir düşmanı olacağı gerçeğinin farkında değil miydi? İlk Günlük Görevi görmezden geldiğinde ya da acil bir görev verildiğinde dersini almamış mıydı?

Düşünceleri o noktaya ulaştığında anahtarı tutan eli aniden ter içinde kaldı.

Gulp….

O kadar gergindi ki kuru tükürüğü aşağı kayarken boğazını kaşındı. Jin-Woo yavaşça başını salladı ve gözlerini kapattı.

‘…Hayır, bu konuda fazla heyecanlanmayalım.’

Sakinleşmesi gerekiyordu.

Duygularında istikrar bulmak için çok çalıştıkça çarpan kalbi yavaş yavaş yavaşladı. Karmaşık nefesi normale döndükten sonra gözlerini hafifçe yeniden açtı.

“Pekala.”

‘Sistemin benimle işi varsa bu benim için başka bir fırsat olabilir.’

‘Lanetli Rastgele Kutu’nun’ açıklaması ona en çok ihtiyaç duyduğu şeyi vereceğini söylemiyor muydu?

‘Yine de önceden bazı hazırlıklar yapmak akıllıca olacaktır.’

Jin-Woo, her ihtimale karşı yapması gereken hazırlıkları düşünmeye başladı. Bu, bir süredir ertelediği başka bir şeyi hatırlamasına neden oldu.

Ve bu kendi Loncasının kurulmasıydı.

Bir Loncaya sahip olmak, çeşitli Kapılara girmeyi kesinlikle kolaylaştıracak ve aynı zamanda kendisinin ve askerlerinin seviye atlama sürecini de çok daha kolay hale getirecekti.

En azından şimdilik, bir Lonca kurma sürecinden çok motive olmuş Yu Jin-Ho'yu bırakmıştı.

‘Merak ettim, şimdi nasıl acaba?’

Jin-Woo, Yu Jin-Ho'yu aramaya karar verdi, ancak saati kontrol ettikten sonra telefonu yere bıraktı. Sabah ikiydi.

‘Çok geç…’

Ertesi gün yapacak işleri olduğu için gidip Yu Jin-Ho'yu ziyaret etmenin daha kolay olacağını düşündü.

‘Evet, yarın ofise uğrayacağım.’

***

Yu Jin-Ho’nun bakışları daha keskin hale geldi.

Avına kilitlenen bir şahinin gözleri gibi, bilgisayar ekranına bakan gözleri dizginlenemeyen bir keskinlikle doluydu. Sonra gözlerinden meşhur alevler patladı.

‘Hyung-nim'in yoluna engel olanları asla affetmeyeceğim!!’

Yu Jin-Ho, söz konusu rahatsız edici çevrimiçi forum gönderisini ve altında görünen yorumları hızlı bir şekilde ekran görüntüsünü aldı ve ardından yıldırım hızıyla resmi bir şikayet mektubu yazmaya başladı. O kadar ustaca ve hızlı hareket etti ki bu işi yapmak için gereğinden fazla deneyime sahip olmalıydı.

Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar işi bitti.

“Vay be.”

Bilgisayarın klavyesinden çıkan eli, alnından aşağı yuvarlanan tek bir ter damlasını hafifçe sildi.

Yine yapmıştı. Bugün de hyung-nimine iftira atmaya çalışan sinsi bir grubu kökten atmakta gerçekten başarılıydı.

Hyung-nim, rehber ışığı bir yana yeni doğan Loncalarının yüzüydü,

Hyung-nim hakkında kötü konuşmaya çalışan ya da onun hakkında yanlış söylentiler yayan piçler ölmeyi hak eden affedilemez günahkarlardı. Elbette, Lonca’nın geleceğini düşünürken onları alt etme konusunda daha da proaktif olması gerekiyordu.

Sonuçta, bu onun Usta Yardımcısı olacağı Lonca değil miydi?

Bu yüzden kişisel duygularının şu anda yaptığı şeyle hiçbir ilgisi yoktu. Loncalarının iyiliği için yapması gereken resmi işin bir parçasıydı.

Ne yazık ki Yu Jin-Ho'ya Usta Yardımcısı olacağı Lonca'nın henüz resmi bir adı olmadığı yönündeki üzücü gerçek hatırlatıldı. Bu, hızlı bir çözüm gerektiren ciddi bir sorundu.

Hyung-nim şimdiye kadar bu sorun hakkında tek kelime etmemişti, bu yüzden Yu Jin-Ho, Lonca Usta Yardımcısı olarak uygun bir isim bulmanın görevi olduğuna karar verdi.

‘Hmm…’

Lonca’ya Seong Jin-Woo'nun ‘Seong’u ve Yu Jin-Ho'nun ‘Yu’sunu bir araya getirip ‘Seong-yu’ adını vermek nasıl olurdu?

Fakat çabucak başını salladı.

‘Güzel bir anlamı var ama kulağa biraz…’

Kulağa nasıl geldiğini düşünecek olsaydı, o zaman iki kelimeyi ‘Yu-Seong’ yapmak daha iyi olurdu ama kendi soyadının hyung-nimin soyadından önce geleceği gerçeğini asla kabul edemezdi.

‘Bunu hyung-nim uğradığında onunla tartışmalıyım.’

Bu ofise taşınalı tam iki gün olmuştu.

Hyung-nim, Jeju Adası baskını sırasındaki kahramanca başarıları canlı olarak yayınlandıktan sonra dünyanın ilgi odağı haline gelmişti, Yu Jin-Ho ise kendini bu büyük ofisi istediğinden çok daha fazla tek başına yönetirken bulmuştu.

‘Hayır, bekle bir dakika. İsimlerimizin son kısmını alıp Woo-Ho olursa?’

O anda.

“Hey, neden bu kadar derin neye daldın?”

“Heok?!”

Yu Jin-Ho korkan bir kedi gibi sıçradı. Hızla sandalyesinden kalktı ve arkasına baktı, orada duran Jin-Woo'yu gördü.

“H-hyung-nim?!”

Jin-Woo, neden bu kadar şaşırdığını anlayamıyormuş gibi kayıtsız bir şekilde omuzlarını silkti. Bu arada, Yu Jin-Ho göğsünü okşamakla meşguldü.

‘Cidden, burada olduğunu bilmeni istemezse bunun farkına bile varamıyorsun…’

Şu anda özel bir şeye de dikkat etmiyordu. Hyung-nimin birdenbire ortaya çıkıp sonra ortadan kaybolma tutkusu her geçen gün daha da kötüye gidiyor gibiydi.

Kendi aşırı tepkisinden utanan Yu Jin-Ho, başının arkasını çekingen bir şekilde kaşıdı ve Jin-Woo'ya sordu.

“Buraya ne zaman geldin, hyung-nim?”

“Şimdi.”

Basit bir cevap verdikten sonra Jin-Woo eğildi ve o zamana kadar Yu Jin-Ho’nun dikkatini çeken bilgisayar monitörüne baktı, ancak daha kendine tam gelemeden Jin-Ho ekranı hızla tüm vücuduyla kapladı.

“Hyung-nim, onlar gibi piçler için endişelenmene gerek yok. Onların icabına çok iyi bakacağım, böylece dinlenebileceksin, hyung-nim.”

Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun kararlı yüzüne ve yüzünde oluşan şaşkınlık ifadesine baktı.

“…Yani, sendin.”

Jin-Woo, vahşi bir canavar gibi çevrimiçi olarak kendisi hakkında herhangi bir olumsuz yorum veya yanlış makaleye atılan ve yasal işlem tehdidine güvenirken derhal kaldırılmasını talep eden birinin olduğunu duymuştu.

Fakat o kişi çok yakın biri olduğunu düşünmek…

Yu Jin-Ho’nun cildi utançtan kızardı, çünkü gizli faaliyeti istemeden açığa çıkmıştı.

“Hey, hyung-nim... Senin için böyle şeyler yapmam gerekiyor, biliyorsun.”

Yu Jin-Ho'nun gözleri övgü bekleyen bir çocuk gibi parıldadı ve Jin-Woo sadece kıkırdadı.

“Doğru. Teşekkürler.”

Yanlışlıkla Jin-Woo’nun yüzündeki gülümsemenin tatmin edici olduğunu düşünen Yu Jin-Ho, hyung-nim'i uğruna daha da pratik olmaya karar verdi.

Ama sonra…

“…Ha? Hyung-nim, bugün bir yere mi gidiyorsun?”

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun üstünde farklı bir kıyafet gördükten sonra sordu.

Jin-Woo cevap verdi.

“Bugün halletmem gereken bazı işler var.”

“Aha…”

Yu Jin-Ho o anda gerçekten şaşırmıştı. Sadece Jin-Woo'nun içinde hareket etmesi kolay kıyafetler giydiğini görmüştü, bu yüzden hyung-nim’inin siyah bir takım elbise ile baştan aşağı böyle giyindiğini görünce aynı zamanda bir yabancılık ve şaşkınlık hissine kapılmıştı.

Ne yazık ki Jin-Woo kendini açıklamak için yeterli boş zamana sahip değildi. Saatine bir kez daha baktı.

‘Çok geç kalıyorum…’

Jin-Woo başını saatten uzaklaştırdı ve Yu Jin-Ho'ya sordu.

“Lonca Ustası lisansını alırken yanımda götürmem gereken başka belgeler var mı?”

“Hiç yok! Birliğe gittiğinde basit bir test yapman istenecek. Lisansın hemen verilecek, hyung-nim.”

"Tamam.”

Yani hyung-nim'i Birliğe mi gidiyordu?

‘Ama, sadece Birliğe gideceğini düşünürsek kıyafeti biraz fazla değil mi…?’

Yu Jin-Ho, Jin-Woo’nun gideceği yeri yanlış tahmin etti ve başını yana eğmeye başladı, ancak çok geçmeden bunu bir gerçek olarak kabul etti.

‘Şey, hyung-nim artık bir ünlü, bu yüzden sanırım toplum içinde ne giydiğine dikkat etmesi gerekecek.’

Ünlü olmanın iyi yanları vardı ama öbür taraftan yorucu bir yanı da vardı.

Yu Jin-Ho, kendisini her yönden çevreleyen insanların - her Koreli vatandaşın sadece isimleriyle hemen tanıyacağı ünlülerin - taşıdığı stresi ve yükü düşündü ve durumlarına kısaca sempati duydu.

Her iki şekilde de pek umursamayan Jin-Woo, kendisinden biraz uzakta bir masaya konulan araba anahtarlarını işaret etti.

“Minibüsü bir süreliğine ödünç alacağım.”

“İstediğin kadar kullan, hyung-nim.”

Yu Jin-Ho anahtarları almak için uzandı. Ancak, anahtarlar erişemeyeceği yerden kayarak Jin-Woo'nun ellerine uçarken büyük bir şaşkınlıkla karşılandı.

“H-Hyung-nim, ne...?”

Jin-Woo onu aniden kesti.

“Bu bir beceri.”

“…”

Yu Jin-Ho bir kez daha suskun kaldı.

Hyung-nim becerilerinden bir başkasını kullanarak etrafta uçabileceğini ilan etse bile, Yu Jin-Ho bunu hiç de garip bulmayacağından emindi.

‘Hyung-nim'in yapamayacağı bir şey var mı??’

Hyung-nim, soyulması gereken pek çok katmanı olan bir soğan gibiydi. Onun hakkında ne kadar çok şey bilirseniz sizi o kadar şaşırtırdı.

‘Bekle, şimdi bunun zamanı değil.’

Yu Jin-Ho, hyung-nim'e sorması gereken birkaç şey olduğunu hatırlayarak aniden düşünmeyi bıraktı. Ofiste olduğu için, şimdi tam olarak bunu yapmak için mükemmel bir fırsattı.

Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun çocuğun ona bakma şeklinden söyleyecek başka bir şeyi olduğunu hissettiğinde uzaklaşmayı bıraktı.

“Evet?”

“Hyung-nim, çevrimiçi iş piyasasında reklam vermeye başladığımızdan bu yana sadece bir gün geçti. Ancak kurucu üyelerimiz olmak isteyen başvuru sahipleri epeyce fazla, bu yüzden ben de bakman için bir liste hazırladım.”

“Ah, o. Geri döndükten sonra bunun hakkında konuşalım.”

Vakti kısıtlıydı.

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun gitmek istediğini gördükten sonra kendi aciliyetinin başladığını hissetti.

“Ah, hyung-nim! Loncanın adına karar verdin mi?”

Aslında bu, hepsinin en acil sorunuydu.

Çünkü, ilan panolarına iş ilanlarını yerleştirmek istiyorsanız hatta diğer resmi işleri yürütürken de Lonca'nın bir adına ihtiyacınız vardı, değil mi?

‘Loncanın adı için aklında bir şey var mı?’

Yu Jin-Ho’nun kalbi, Jin-Woo’nun cevabını bekleyerek çarpıyordu. Eğer hyung-nim bir isim bulamazsa düşündüğü isimleri önermeye tamamen hazırdı.

‘Seong-Yu, Jin-Jin, Woo-Ho…. Umarım onlardan birini beğenir.’

Jin-Woo bir süre düşünürken Yu Jin-Ho beklentiyle parlayan gözlerle ona bakmaya devam etti. Bir sırıtış, Jin-Woo’nun dudaklarına doğru yol aldı ve sonunda cevabını verdi.

“Solo Oyun Loncası’na ne dersin?”

“He?”

Yu Jin-Ho gözlerini birkaç kez kırptı.

Burada gülmeye başlaması mı gerekiyordu? Ama Jin-Woo’nun ifadesi hiç şaka yapmıyor gibi görünmüyor muydu?

Jin-Woo bir tepki görmeyi beklemiyordu, bu yüzden çıkmak için hızla kapıya döndü.

“Sonra görüşürüz.”

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun ofisten çıkışını izlerken bir düşünce trenine düştü.

‘…Demek ki hyung-nim’in yapamadığı bir şey var.’

Beklendiği gibi, hyung-nim’i de herkes gibi bir insandı.

Yu Jin-Ho, ‘Solo Oyun’un Lonca adı olarak takılıp kalacağından korksa da Jin-Woo'nun kendisi gibi bir insan olduğunu hatırladıktan sonra biraz daha güvende hissetti.

***

Avcı Min Byung-Gu’nun cenaze töreninin yeri.

Başlangıçta plan, yalnızca etkinliğe katılmaya davet edilen yakın akrabalarla küçük bir özel tören düzenlemekti. Ancak saygılarını sunmak isteyen çok fazla insan vardı ve bu nedenle cenazenin halka açık yapılması gerekiyordu.

Sayısız insan saygılarını sunmak ve Avcı Min Byung-Gu’nun yiğit fedakârlığını hatırlamak için cenaze salonuna geldi. Jin-Woo onların arasındaydı.

‘Ah, ha? O…?’

‘Heok! Avcı Seong Jin-Woo değil mi?’

‘Gerçekten o!’

Cenazeye katılanlar çok geçmeden Jin-Woo’yu fark ettiler ve heyecanlarının artmasıyla birbirlerine fısıldamaya başladılar.

BL: Jeju Adası’na gelen canavarlar kim? Seong  Jin-Woo’yu tanıyorlar mı yoksa güçlerini mi tanıdılar? Burayı kim görürse üzülür? Birde Solo Oyun Loncası ne ya? Adam akıllı isim bulamadın mı? Neyse çok yakında görürüz neler olacağını. İyi okumalar.