ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Yan Hikâye 9: Günlük Rutinin (4)

Yağmur düştükten sonra zeminin sertleşeceğini kimse söylememiş miydi?

Normalde insanlar büyük bir kavgadan sonra barıştıklarında çok daha yakınlaşırdı. Fakat genç çocuklar arasındaki ter ve başarı dürtüsü yoluyla yaratılan bağ çok daha sıcak ve yapışkandı, herhangi bir eski söz daha samimi olabilirdi.

“Bir, iki! Bir, iki!”

Şafağın erken saatlerinde ortaya çıkan sis, okulun atletizm sahasını yoğun bir şekilde kaplarken atletizm takımının her üyesi enerjik bir şekilde yükselen çığlıklarını kükrüyordu.

“Hey, Jin-Woo! Buna ne dersin? Bu yapılabilir değil mi?”

Kimse fark etmeden önce, Jin-Woo'nun takımın kaptanı Choi Tae-Woong ile birlikte koşmasına izin verildi. Jin-Woo canlandırıcı bir şekilde cevap verdi.

“Evet, yapılabilir!”

“Çok iyiiiiiii! Bir, iki! Bir, iki!”

Choi Tae-Woong hızını biraz daha yükseltti ve bağırdı.

“Amacımız tüm ülkeyi fethetmek!”

“Amacımız…??”

Üyeler, kaptanlarının sözlerinin ardından neredeyse bilinçsizce konuştular, ancak savaş çığlıklarının değiştiğini hemen anladılar ve liderlerini sorgulamaya başladılar.

“Hey, kaptan! Hedefimizin bölge yarışmalarındaki genel galibiyet olduğunu sanıyordum.”

“Hı-hı!! Yeni asımızın önünde çok aşağıyı hedefliyorsun! Tekrar! Amacımız tüm ülkeyi fethetmek!”

“Bütün ülkeyi fethedelim!!”

“Bütün ülke!!!”

Bakış.

Kaptan şu anda arkasında koşan Woo Sahng-In'e baktı.

“Hey, Sahng-In-ah, şu anda ağlıyor musun?”

“H-Hayır, kaptan!”

“Henüz pes etme, ikinci sınıfın ası! Takımın ası değişmiş olsa da senin yardımın olmadan ulusu nasıl fethedebiliriz?!”

“Ben... Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım, kaptan!!”

“Çok iyiiiii-!! Bütün ülkeyi fethedelim!!”

“Bütün ülke!! Ülke!”

“Ülkeyi fethedelim! Bütün ülke!!”

Ekip üyeleri atletizm sahasının etrafında toplanırken yükselen bir savaş ruhuyla olumlu bir şekilde vızıldarken mevcut tüm koşucular arasında sadece Oh Young-Gil'in ten rengi maviye dönüyordu. Zavallı çocuk, Jin-Woo'nun peşinden gitmişti ve istemeden ekibe girmişti.

“Hoh, hooooh, hoooooh…”

Önden koşan Jin-Woo, Young-Gil’in ağır, sert nefes aldığını ve içe doğru tutuştuğunu duydu.

Çocuğun oldukça zayıf bünyesine iyileştirmek istiyordu, bu yüzden atletizm kulübüne bire bir kabul fikrine evet demişti, ama bu…

…İşlerin gidişatına göre birinin yıkılması an meselesiydi.

Ama yine de kıdemlilerinin savaş ruhu daha önce hiç görmedikleri yepyeni bir boyuta ulaştığında, Young-Gil'in bu atmosferde kaçmasına izin vermek kolay bir iş olmayacaktı.

Başka seçeneği kalmayan Jin-Woo, biraz Mana yükledi ve arkasına gönderdi. Karahindiba tohumlarının rüzgârda taşınması gibi, Mana havada nazikçe süzüldü ve Young-Gil’in burnuna ve ağzına girdi.

“…..??”

Jin-Woo’nun Mana'sının etkileri, anında bir dayanıklılık toparlanmasının yanı sıra kişinin kas dayanıklılığı, tepki süreleri, esnekliği ve kişinin dayanıklılık iyileşme hızına geçici bir destek oldu.

Temelde bir arkadaşına yardım etme arzusuyla dolu kapsamlı bir geliştirme hediye setiydi.

Bu, başka bir dünyada temelde bir tanrı olarak hüküm süren Gölge Egemeni'nin verdiği bir hediye olduğundan geliştirmelerin etkileri oldukça inanılmazdı.

“He? Ha? Haaa????”

Young-Gil'in gözleri kapsamlı geliştirme setini içine çeker çekmez daha da geniş açıldı.

‘Neler oluyor?! Vücudum… Daha da ısınıyor mu?!’

Yere güçlü bir şekilde basarken çocuğun bacaklarında kalın damarlar yükseldi.

Hoh, hoh, hoh!!

Young-Gil'in önüne koşan son sınıflar birer birer geride kaldı ve sonra…

“Ohh, ohh!!”

Ardından Young-Gil'in bireysel ruhu ciddi bir şekilde başladı.

‘H-Hayır, bekle bir dakika…?’

Choi Tae-Woong, herkesin önüne geçmeyi başaran Young-Gil'den anında etkilendi. Kaptan heyecanla yüksek sesle bağırdı.

“Acemimizin bu şekilde yanan savaş ruhuna bakın! Nasıl olur da bizler kendimize onun kıdemlileri diyerek işler böyle iken ılık kalabiliriz??”

“Hayır, kalamayız!!”

“Kesinlikle hayır!”

“Elimizdeki her şeyle aceminin peşinden koşuyoruz! Hadi gidelim!”

“Hadi yapalım şunu!”

“Hadi gidelim!!”

Jin-Woo, Young-Gil'e çok fazla enerji verip vermediğinden endişeliydi, ancak bu sadece kısa bir süre sürdü.

Atletizm takımının parlak alevleri bugün de pisti süpürdü.

***

‘Zehirli Yılan’ Öğretmen Park Gi-Sool, okulun kapısının yanından gelen öğrencilere rehberlik etme görevini yerine getirirken pist ve saha ekibini özenle sabah eğitim rejimlerini uzaktan sürdürüyordu.

İlk endişelerinin aksine Öğrenci Seong Jin-Woo'nun pist takımındaki hayata hiçbir sorun yaşamadan alıştığı görülüyordu.

Müdür de Park Gi-Sool'a aniden teşekkür etti.

- Pist ekibinin müdüründen Park Öğretmen-nim'in her zaman Öğrenci Seong Jin-Woo'yu izlediğini duydum.

- Ah, o… Evet, aşağı yukarı…

- Sorunlu çocuğun kendine bu kadar iyi davranması ağır emeğinin bir meyvesi değil mi? Sen yanındayken, Park Öğretmen-nim, gerçekten rahat olabilirim.

– Oh, ah…

Park Gi-Sool'un şu ana kadar yaptığı tek şey, Öğrenci Seong Jin-Woo'yu bilincini kaybedene kadar izlemekti. O kadar utandı ki, müdürün o anda suladığı saksı bitkisi olmayı tercih etti.

Bu sabah erken saatlerde oldu.

Park Gi-Sool, okul müdürünün kendisinden büyük beklentisini ve öğrenci Seong Jin-Woo'nun doğrudan gözlerinin içine bile bakamadığı kendi acınası durumunu düşündüğünde, bu acıyı özünün derinliklerinde tattı.

Ve işte bu yüzden… Koşullarından dolayı sonunda sarhoş oldu ve göğsündeki tüm gereksiz şeyleri hayatı boyunca daha önce hiç görmediği birkaç kişiye boşalttı.

‘Şimdi neden gidip böyle bir şey yapmak zorundaydım…?’

Park Gi-Sool, o geceki olayları hatırladığı için bütün saçını yolup atmak istediğini hissetti.

Birkaç gün önce, bir lokantada tamamen hayal kırıklığından uğramıştı…

“O karınca canavarlar, karıncaların kafalarına sahip canavarlar mı, insanlara benzeyen bedenler mi??”

Konuşmaları bu kadar kaba bir şekilde kesilirken iki adam meraklı bakışlarını aynı anda Park Gi-Sool'a kaydırdı ve bu öğretmenin çok hızlı bir şekilde ayılmasına yardımcı oldu.

“Ah… Ben ne söylüyorum… Çok üzgünüm. Görünüşe göre gerçekten sarhoş olmalıyım. İkiniz lütfen bana aldırmayın ve devam edin.”

Park Gi-Sool kibarca başını eğdi ve yerine dönmek için arkasını döndü, ama sonra Woo Jin-Cheol aslında seslendi ve onu durdurdu.

“Affedersiniz.”

Okul öğretmeni alkolle kızaran yüzünü arkasına çevirdi ve Woo Jin-Cheol'un sandalyesinden kendi masasına daha yakın bir sandalye çekmek için kalktığını gördü.

“Karınca canavarın hikâyesi… Bana bundan biraz daha bahseder misin?”

Bir öğrenciye bakarken tuhaf şeyler gören bir öğretmenin hikâyesini kim güvenli bir şekilde anlatabilir ki?

Akıl hastanesine yatırıldıktan sonra mı? Hangi ebeveyn çocuklarını akıl sağlığı kurumunun koridorlarında sıkça dolaşan bir öğretmene emanet ederdi?

Park Gi-Sool tek başına sessizce acı çekiyordu, kimseye gördüklerini söyleyemiyordu, ama şimdi kendisine bir şans verildiği için gözlerinin köşelerinde damlalar oluşurken her şeyi anlattı.

“Görüyorsunuz, öğrencilerine karizmasıyla öğreten biriyim. Karizma, anladınız mı? Peki, nereye gidip bunlardan bahsedebilirim?”

Yine de söylemek istediği şeyleri söylediğine göre, omuzlarında bir yük kalkmış ve biraz daha tazelenmiş hissetti. Bununla çevresine göz atması için yeterli alan verildi.

Söylediği şey saçma sapan bir şaka gibi gelse de yanındaki iki dedektif, yüzlerinde ciddi ifadelerle onun hikâyesini dinliyorlardı. Bu noktada Park Gi-Sool, bu insanların hikâyesinin ne olabileceği konusunda oldukça meraklı hale geldi.

“Bu arada… Neden sizin gibi iki polis dedektifi bu lokanta gibi bir yerde canavar gibi şeyleri tartışıyor?”

Woo Jin-Cheol, durumlarını açıklamadan önce genç dedektifle bakıştı – tabii ki onun gerçek canavarlara gerçekten tanık olmasıyla ilgiliydi.

“…Ve böylece, üst düzey yöneticiler bu konuyu incelememizi emretti, ama aslında tek bir ipucu bile bulmak gerçekten zor. Şu anda, eğer bu bize yardımcı olacaksa kamışları tutmamın bir sakıncası yok. "

Woo Jin-Cheol, kartvizitini çıkardı ve devam ederken Park Gi-Sool'a verdi.

“Bu yüzden daha sonra bir süre okula uğramak isterim, ama bu senin için uygun mu?”

“Ahh, elbette. Elbette, polisin soruşturmasına yardım etmeliyiz. Bizi her an gelip ziyaret edebilirsiniz.”

Ve böylece, içkiyle paylaşılan akşam yemeği deneyimi bu şekilde oldukça dostane bir sona gelmişti, ama şimdi…

O zamandan bu yana bir süre geçmişti ve bunu bir süre düşündükten sonra Park Gi-Sool istemsizce durumu gereksiz yere olduğundan daha kötü hale getirip getirmediğini merak etti.

‘Bir öğrencinin kayıp şüpheliler vakasıyla nasıl bir ilgisi olabilir…?’

Özellikle de şafak vaktinden beri tüm kalbiyle kulüp faaliyetlerine odaklanan bir çocuk?

Tekrar garip bir şey görebileceğinden korkan Park Gi-Sool, Jin-Woo'nun yönüne çok uzun süre bakamadı, bu yüzden onun yerine çocuğa sadece hızlıca bakabildi. Sonunda pes ederek başını salladı.

Daha sonra okul kapısında yanında oturan başka bir öğretmenle konuştu.

“Öğretmen Yun, özür dilerim, ama dün gece çok fazla içtim ve iç organlarım…”

“Ahaha, hadi ama Park Öğretmen-nim. Bunun için özür dilemene gerek yok. Lütfen içeri dön ve dinlen. Ben buraya göz kulak olurum.”

“Mm, teşekkürler.”

Gitmeden önce Park Gi-Sool, Jin-Woo'ya bir kez daha baktı ve okul binasına girdi.

Jin-Woo, o zamana kadar bakışları fark ettiğine dair herhangi bir belirti göstermemiş olsa da bakışlarını ayrılan öğretmene doğru çevirdi.

‘…..’

Son zamanlarda, bir öğretmen ona oldukça açık bir şekilde bakıyordu. Burada olup bitenleri boş veremezdi. Büyük Mareşal Bellion’un sessiz sesi, gölgesinin karanlığının içinden kulaklarına girdi.

[Efendim… O insanın anılarını silip yeteneklerini elinden almak daha iyi olmaz mı?]

Savaşı bitirdikten sonra boyutlar arasındaki boşluktan eve döndüğünde – Jin-Woo evinin zeminine adım atarken, dönüşü konusunda haklı olarak duygusal hissederken, Hükümdarların bir vekili ortaya çıktı ve bazı tavsiyeler vermişti.

Egemen'in gücünün sadece küçük bir parçası olsa bile sonunda bu dünyada muazzam bir değişime neden olacağını söylemişti. Ve bu yüzden Jin-Woo, tamamen gerekli bir şey olmadıkça doğrudan müdahale etmekten kaçınıyordu.

‘Şimdilik… Onu biraz daha gözlemleyelim.’

[Anlaşıldı, efendim.]

Jin-Woo, gitmek için dönmeden önce Öğretmen Park Gi-Sool'un kaybolduğu girişe bir şey demeden baktı.

Önünde kulüp odasına giden atletizm kulübü üyeleri ellerini ona doğru sallıyorlardı.

***

Woo Jin-Cheol kendini okul kapısının önünde birkaç kez tereddüt ederken buldu.

Bir gopchang lokantasında akla gelmez bir parça kurşun hediye edilmesinin üzerinden bir hafta geçmişti. O zamandan başlayarak şimdiye kadar her türden düşünce kafasındaydı.

Bu tanıklığı, tutarsız bir saçmalıkla uğraşan çılgın bir öğretmen olarak değerlendirebilirdi. Ancak ara sıra, görünüşte ilgisiz iki vaka arasında aniden bir bağlantı kurulur ve bu, başlangıçta çözülmesi imkânsız görünen karanlık bir ağın çözülmesine yol açardı.

‘Canavarlarla karşılaşan şüpheliler ve sadece bir öğretmenin görebileceği bir öğrencinin canavarları...’

Woo Jin-Cheol, bu iki farklı olay arasında belirsiz bir bağlantı buldu. Bu, bir dedektifin içgüdüleriydi, mantıkla açıklanamayacak bir şeydi.

Ancak, bir sorun vardı – burada aşılması gereken çok büyük bir engel vardı. Gerçekten bir bağlantı varsa o zaman söz konusu öğrenciye tam olarak ne söylemeliydi?

O sarhoş öğretmenin sözlerine her şeye bahse girip Seong Jin-Woo adlı bu öğrenciyi canavarlar ve benzeri şeyler hakkında sorgulamaya başlayamazdı, değil mi?

Bir soruyu dolambaçlı bir şekilde sormaya gelince, sorunun doğası da bunun için çok genişti.

- Acaba bu Gölge Canavarları hakkında bir şey biliyor musunuz? İnsanlar gibi ayağa kalkıp etrafta dolaşan karıncalar falan?

Kafasında ne kadar çok pratik yaparsa yapsın görüşmenin iyi gittiğini hayal edemiyordu. Woo Jin-Cheol, şimdiye kadarki araştırmanın ayrıntılı kayıtlarını içeren not defterine baktı ve uzun bir iç geçirdi.

‘Bu tür soruları sorarken deli damgası yememek bir mucize olur…’

Uzun bir ikilemin sonunda Woo Jin-Cheol gitmek için arkasını döndü. Başka bir bahane düşündükten sonra daha sonra geri gelebilirdi ama şimdilik zamanı gelmiş gibi görünmüyordu.

Ve böylece, Woo Jin-Cheol oradan çıkmak için adımlar atarken eylemleri hakkında fazla düşünmeden bakışlarını yere indirdi.

Shuk.

Dedektifler arasında bile oldukça keskin bir çift göze sahip olmakla ünlü olan o olmasaydı o kadar keskin göze sahip olmayan biri, yerdeki zayıf bir hareketi kaçırırdı.

Hiç şüphe duymadan, bir ağacın gölgesinden okulun duvarına doğru bir gölgenin hareket ettiğini fark etti.

Kesinlikle gördü.

Vücudunun her yerinde tüyler diken diken oldu ve aceleyle başını okula geri çevirdi.

‘Burada… Burada kesinlikle bir şey var!!’

O an Woo Jin-Cheol’un kararlılığı arttı. İnsanların ona deli demesi artık umrunda değildi.

Arada sırada onu rahatsız etmeye devam eden bu kayıp hissinin nedenini bulabildiği sürece, o karınca canavarlarla karşılaştıktan sonra neden bir süre zihninin gevşediğini hissettiğinin kesin nedenini bulabildiği sürece, herhangi bir bedel ödemekte tereddüt etmeyecekti.

Sert bir ifadeyle Woo Jin-Cheol, bu lisenin arazisine doğru yürümeye başladı.

***

Aynı zamanda.

Jin-Woo, coğrafya dersinin vızıldayan seslerini dinlerken parmaklarıyla bir kalemi çeviriyordu ve pek çok çocuğun kafası, etrafını sarıyordu.

‘Orada görevlendirdiğim nöbetçiyi gördü mü?’

Avcı Birliği'nin eski Başkanı Woo Jin-Cheol'dan beklendiği gibi. Artık önceki yaşamına dair herhangi bir anıya sahip olmamalıydı, ancak keskin gözleri sağlam kalmış olmalıydı.

Jin-Woo gözlerini kapattı ve Woo Jin-Cheol'un sahip olduğu son imajını hatırladı.

Jin-Woo, Egemenlere karşı tek başına savaşma planlarını açıkladığında ağladığı görüntüsü, beyninde canlı bir şekilde kazınmış olarak kaldı.

Merhum Başkan Goh Gun-Hui öldüğünde intikam talep eden ses de Jin-Woo'nun zihninde unutulmadan kaldı.

Bu yüzden miydi?

Bu ‘ziyaret’, normal bir insanmış gibi davranma şeklindeki yaşam tarzını sürdürme çabalarında oldukça zahmetli olsa da Jin-Woo’nun dudaklarına kazınmış gülümseme onu o kadar kolay bırakmak istemiyordu.

Çok geçmeden sınıfın kapısının çalınması yankılandı, ardından coğrafya öğretmeninin şaşkın sesi geldi.

“B-Bir dedektif mi?”

“Aslında büyük bir sorun değil. Sadece Seong Jin-Woo adında bir öğrenciye sormam gereken bazı sorular var.”

Ohhh-!!

Bir dedektifin geldiği duyulduğunda çocuklar şaşkınlıktan nefesini tuttu ve bakışlarını Jin-Woo'ya çevirdi.

Gelen şey gelmişti.

Jin-Woo’nun gözleri kapalı kaldı, ama sonra bu sırıtış derinleşirken sakince tekrar açıldılar.

O anda Woo Jin-Cheol sınıfın kapısından giriyordu ve bakışları belli bir öğrencininkiyle buluştu. Coğrafya öğretmeni çocuğu özellikle işaret etmemiş olsa da tecrübeli dedektif, öğrencinin tek bir bakışla Seong Jin-Woo olduğunu biliyordu.

Güm-güm, güm-güm, güm-güm…

Woo Jin-Cheol’un kalbi, sanki patlamak istiyormuş gibi çarpmaya başladı.

Egemenler Listesi

1) Gölge Egemeni-Ölülerin Kralı ( Seong Jin-Woo) Eski Gölge Egemeni(Osborne)(öldü)

2) Beyaz Alevlerin Egemeni - İblis Kralı ( Baran) (öldü)

3) Başlangıç Egemeni - Devlerin Kralı (Reghia) (öldü)

4) Yıkım Egemeni - Vahşi Ejderhalar Kralı (Antares)(öldü)

5) Buz Egemeni - Kar Halkının Kralı (Beyaz Hayaletlerin kralı)(Hockwan)(öldü)

6) Canavar Egemeni - Canavarların Kralı Köpek Dişleri(öldü)

7) Veba Egemeni – Böceklerin Kraliçesi(Querehsha)(öldü)

8) Başkalaşım Egemeni- (Yogumunt) -(öldü)

9) Demir Beden Egemeni - İnsansı Canavarların Kralı(öldü)

BL: Ohaaaa! Yoksa Woo Jin-Cheol hatırlıyor mu? Yoksa bir yakınlık hissi mi doğdu? Yarın görüşmek üzere.