ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR: TERTEMİZDELİ

Herkese merhaba. Ben Chugong.

Aslında, ‘herkese merhaba’ yazdıktan sonra neredeyse on dakikadır bir sonraki adımda ne yazacağımı düşünüyordum. Ancak beklendiği gibi.

Romanın bitiminde son söz yazardan bir mektupsa o zaman düşündüğüm gibi, söylemem gereken tek bir şey olabilir.

Teşekkür ederim.

Çok teşekkür ederim.

Yeteneksiz bir söz ustasının bu eksik sözlerini takip ettiğiniz, beğenip takip ettiğiniz, beğendiğiniz kadar sabırla beklediğiniz için size gönülden teşekkür etmek istiyorum.

Artık sondayız.

Birkaçınız sonun çok aniden geldiğine dair endişelerinizi dile getirdiniz ama dürüst olmak gerekirse bu son en baştan planlanmıştı.

Jin-Woo'nun zamanı tersine çevirmesi, tekrar ortaya çıkan romanın başındaki Ju-Hui, hatta Goh Gun-Hui'nin hastalığını iyileştirmesi gibi şeyler.

Yine de, Yu Jin-Ho ile bir araya gelmeyi, Jin-Woo ve onun arasındaki akşam yemeği sahnesini yazdıktan sonra biraz sonra ekledim, eğlenceli olacağını düşündüm.

Ve böylece, neredeyse 250 bölümlük yürüyüşün sonunda [Only I Level Up] bu şekilde sona erdi.

Diğer yazarlara romanlarını bitirdikten sonra ne hissettiklerini sorduğumda hepsi bunun bir rahatlama ve üzüntü karışımı olduğunu söylediler, ama neden hiç rahatlamıyorum da sadece üzüntü duyuyorum?

Bu sonsözü yazarken bile, gözyaşlarım akmakla tehdit ediyor.

Görünüşe göre yaşıma göre davranamıyorum.

Bazı nedenlerden dolayı üzgün hissediyor olabilirim ama doğruyu söylemek gerekirse, bir dizi yan hikayeyle sizi tekrar ziyarete gelmeden önce yaklaşık bir hafta ara vermeyi düşünüyorum.

O zamana kadar hepinizin zarar görmemesi için dua ediyorum!

Ve bu sonsözü yazdığım için, bir sayfayı doldurabilir ve bu fırsatı [Only I Level Up] ile bir başarı elde etmeme yardımcı olanlara şükranlarımı ifade etmek için kullanabilirim: en büyük ortağım Goh Dong-Nahm Müdür Yardımcısı-nim, bana çeşitli şekillerde yardımcı olan Lee Seok-Won Yardımcı Editör-nim ve Eşsiz Ekip’imizin yükselen yıldızı Yazar Leltree.

Dürüst olmak gerekirse sadece iki kişiye teşekkür etmenin tuhaf olacağını düşündüm, bu yüzden Yazar Lel'i de ekledim, ancak bunu yaptıktan sonra, ne zaman beni engellese telefonda ona sızlanmam hatırlatıldı ve şimdi onu neredeyse unuttuğum için gerçekten özür diliyorum.

Gerçekten üzgünüm, Leltree!

Ve böylece, sevgili okuyucular, %10 sızlanma, %39 sıkı çalışma ve %50 sevgiden oluşan [Only I Level Up] 'ın sonunu bir kez daha duyurmak istiyorum.

Bir kez daha size kalbimin derinliklerinden teşekkür etmek istiyorum.

Bu romanın yazımı oldukça zor olsa da bu yolculukta bana eşlik etmeyi seçen siz okuyucularım sayesinde bu yolculuğu yine de çok keyifli buldum.

Daha derinlemesine hazırlanacağım ve bir dahaki sefere size her zamankinden daha iyi geri döneceğim.

Herkes sağlıkla ve hoşça kalsın!

- Yazar Chugong, çıkış yapıyor!

TD: Bir bölüm daha gelecek 250'ler de gelmesi lazımdı :D