Yılın on ikinci ayında, Güney Chu ordusu Luocheng Geçidi için savaşıyordu. Aynı zamanda Yong Prensi Li Zhi, Jiameng Geçidi için savaşıyordu. Çok geçmeden Büyük Yong ve Shu Krallığı'nın barış yapmaya niyetli olduğuna dair söylentiler çıktı. De Prensi Zhao Jue aşırı derecede huzursuz oldu. Jiang Lu'dan bir strateji istedi ve konuyu bir süre gizlice tartıştılar. Ertesi gün, Chu ordusu şehre aşırı bir aciliyetle saldırdı. On ikinci ayın on dokuzuncu gününde General Wei Xian bir pusuda öldürüldü. Ertesi gün şafak vakti, Chu ordusu bir kez daha şehre saldırdı. Long Bu, hatalı bir istihbarat raporu aldı ve pusuya yatmak için şehirden dışarı çıktı ve bir kuşatmanın içine çekildi. Bütün bir gün savaştıktan sonra, adamlar ve atlar bitap düştü, De Prensi şahsen şehri talep etti. Long Bu reddetti ve öfkeyle intihar etti. Prens hayranlıkla içini çekti. Long Bu'nun cesedini şahsen geçidin önüne gömdü.

On ikinci ayın yirmi beşinci gününde Jiameng Geçidi, Luocheng'in düşüş haberini öğrendi. Shu ordusu tüm savaş arzusunu kaybetti. On ikinci ayın yirmi sekizinci gününde Jiameng Geçidi düştü. O andan itibaren Shu Krallığı savunmasızdı. Jiang Lu'nun iki taktik önerdiğini söyleyenler vardı. Daha sonra, bu konuyu soran kişi, Rong Yuan ile şans eseri bir karşılaşma yaşadı. Rong Yuan bir süre kendi kendine mırıldandı. Daha sonra sorgulandığında, ayrıntılardan herhangi birini vermeyi reddetti. Çok geçmeden Rong Yuan vefat etti. Diğerleri yas tutmaya geldiğinde, Rong Yuan'ın oğlunun ölen babası adına Jiang Suiyun'un bir dahi olduğunu söyledi, ancak ne yazık ki De Prensi onu kullanmaya cesaret edemedi...

- Güney Chu Hanedanı Kayıtları , Jiang Suiyun'un Biyografisi

Fırçamı koydum. Han Zhang odadan çıktı ve avlu kapısını açtı ve altın zırh ve beyaz pelerin giymiş bir general gördü. Arkasında, yanda siyah cüppeli bir bilgin duruyordu. Arkalarında beyaz zırhlı kişisel muhafızlardan oluşan bir filo vardı. Han Zhang, neredeyse bir aydır Güney Chu ordusunda kalmıştı. Karşısındaki kişinin kimliğini nasıl bilmezdi? Endişeli bir şekilde kenara çekildi. Zhao Jue, binaya girmeden önce ona bir bakış attı. Rong Yuan onu takip etmeden önce bir işaret yaptı. Kişisel gardiyanlar hemen Jiang Lu'nun çalışma odasını çevreledi.

Kendimi garip hissederken Zhao Jue'nin odaya girdiğini gördüm. Usulüne uygun olarak ayağa kalktım ve eğilerek, "Majesteleri benim mütevazi meskenime neden geldi? Lütfen sizi karşılamaya gelmediği için Suiyun'u bağışlayın. Majesteleri lütfen beni bağışlasın.”

 Zhao Jue özür dilemeden önce selamıma karşılık verdi, "Zhao Jue son zamanlarda askeri meselelerle meşgul ve Jiang Suiyun'un sağlığını sorma fırsatı bulamadı. Beni Affet lütfen."

Aldırışsız bir şekilde cevap verdim, "Majesteleri, her gün on bin meseleyle uğraşmak zorunda. Güçlü bir orduyu avucunuzun içinde tutuyorsunuz. Bu düşük seviyeli memur hakkında endişelenmek için nasıl boş vaktiniz olabilir? Majestelerinin bugünkü ziyaretinin sebebini sorabilir miyim?”

Rong Yuan, aceleyle öne çıkan ve vicdan azabıyla, "Jiang Suiyun , seni daha önce hafife aldım. Beni Affet lütfen."

Doğal olarak, "Bay Rong'un bu kadar kibar olmasına gerek yok. İki beyefendinin şahsen gelmesi için çok önemli bir askeri mesele olmalı. Lütfen açık sözlü konuşun.”

Rong Yuan utanarak baktı ve "Shu Krallığı, Yong Prensi Li Zhi ile barış talep etmesi için bir görüşme yapması için bir elçi gönderdi. Li Zhi kabul etmedi ama reddetmedi de .”

Konuşurken, bir yığın istihbarat raporu verdi. Li Zhi ve Yang Can arasındaki konuşmanın tüm içeriği de dahil olmak üzere son derece ayrıntılıydılar. Hepsini okuduktan sonra gülümsemeden edemedim. Bu Yang Can, ilk öğrencim Lu Can'a çok benziyordu. Hem tehdit hem de ayartma kullanan benzer kişilikleri vardı. Ama çok yazık oldu. Konuşmadan önce derin bir iç çektim, "Shu Krallığı'nda pek çok yetenekli insan var ve yine de Shu Kralı onları nasıl kullanacağını bilmiyor. Yine de, krallık tehlikede olmasına rağmen, bu kişilerin tümü Shu'yu terk etmeyi reddetti. Shu halkının sadık ve dürüst olduğunun söylenmesine şaşmamalı.”

Zhao Jue, "Suiyun, Büyük Yong'un Shu Krallığı'nın barış teklifini kabul etmeyeceğini mi düşünüyor?"

Gülümseyerek cevap verdim, "Yong Prensi barışı kabul etmeye istekli olsaydı, faydaları belirlemek için sorular sorardı. Ancak Yong Prensi, Sichuan'ın yeteneklerini sordu. Sichuan'ı yönetmek için bu yeteneklerin desteğini kazanmayı açıkça amaçlıyor. Bu nedenle Yong Prensi barışı kabul etmeyecektir.”

Zhao Jue kaşlarını çatarak merak etti, "Ama Yong Prensi bu bilginin yayılmasına neden izin versin? Güney Chu'muz bunu öğrenirse, öyle görünüyor ki..."

Tarafsız bir sesle, "Yong Prensi gerçekten yetenekli. Güney Chu'muzun bunu öğrenmesine izin vermek amacıyla kasıtlı olarak bu söylentilerin yayılmasına izin verdi. Bu düşük seviyeli memurun bildiği kadarıyla, son birkaç gündür Güney Chu'muz şehre ciddi bir şekilde saldırmadı. Majestelerinin Yong Prensi'nin Jiameng Geçidi'ni ele geçirmek için kanlı bir savaşa girmesini dilediğine inanıyorum. Bu noktada, Luocheng'in garnizonu etkilenecek ve kendilerini tamamen şehri savunmaya adamayacaklar. Zamanı geldiğinde, Luocheng'i kolayca alabiliriz."

Zhao Jue ve Rong Yuan birbirlerine baktılar. Gizli tartışmalardan sonra benimsedikleri strateji buydu. Bu kadar kolay gördüğüme inanamadılar. İkisi tek kelime etmediler ama zımnen kabul ettiler. Devam ettim, "Yong Prensi'nin de kendi kayıpları için endişelendiğine inanıyorum ve bu nedenle bu söylentileri, bizi bu savaşı bir an önce çözmeye zorlamak için kullandı. Ne yazık ki, Yong Prensi gerçekten korkunç. Onun niyetini görebilsek bile, ne yapabiliriz? En kötüsü, Yong Prensi Shu ile barışmayı kabul ederek bizi Shu'nun tüm öfkesiyle doğrudan yüzleşmeye zorlar. Büyük Yong, Shu'nun varlığına tahammül edebilir. Yangping Geçidini kontrol ettikleri sürece tüm Hanzhong bölgesini kontrol edebilirler. Ancak bugüne kadar şiddetli çatışmalardan sonra Sichuan'a giden zorlu ve tehlikeli yolun kontrolünü ancak ele geçirdik. Kazançlarımız kayıplarımızı telafi etmiyor. Shu iyileşirse ihanetimiz için Güney Chu'ya saldıracaklar. Şu anda, bu alt seviyedeki yetkilinin üç stratejisi var; üst, orta ve alt.”

Bunun üzerine, Zhao Jue rahatsız oldu. “Üç strateji nedir? Suiyun lütfen ayrıntılı olarak açıklar mı ?”

Açıkça açıkladım, "Düşük strateji, mevcut yolumuza devam etmek olacaktır. Büyük Yong sabırsızlanır ve önce Jiameng Geçidi'ni ele geçirirse, o zaman asıl amaçlarımıza ulaşacağız. Tek sorun, Büyük Yong'un öfkeyle fikrini değiştirmesi ve Shu ile barışmaya karar vermesidir. O noktada, tamamen mağlup olacağız. Bu strateji ile zafer ve yenilgi tamamen Yong Prensi'nin elinde.”

Zhao Jue üzgün bir şekilde, "Eğer zafer ve yenilgi tamamen başkalarının elindeyse, biz tamamen onların insafına kalmış değil miyiz? Orta strateji nedir?”

Ağır bir tonla devam ettim, "Orta strateji, Luocheng'e ortak bir saldırı başlatmak olacaktır. Luocheng'i yakalayabildiğimiz sürece Büyük Yong da Jiameng Geçidi'ne zorla saldıracak. O noktada Shu düşecek. Planladığımızdan fazlasını elde edeceğiz ama planladığımızdan çok daha fazlasını da kaybedeceğiz.”

Zhao Jue'nin kaşları çatıldı. Çok fazla kayıp vermek istemiyordu ve bu nedenle Luocheng'e saldırmak için ortak bir çaba göstermemişti. Ağır bir sesle, "Öyleyse üst strateji nedir?" diye sordu.

"Şehre saldırmak ve ele geçirmek için sürprizi kullanacağız" derken gülümsedim. Kayıplarımız çok büyük olmayacak. O noktada ganimet paylaşımında kendimizi dizginlediğimiz sürece hedeflerimize tam olarak ulaşmış olacağız.”

Düşünürken Zhao Jue'nun kaşları düzeldi. "Ama şehri ele geçirmek için sürprizi nasıl kullanacağız?"

İyi hazırlanmıştım ve şöyle açıkladım: “Luocheng'in garnizonu, bir ordunun şehri tutması ve diğer ordunun şehrin dışında kamp kurması ile ikiye bölünmüş durumda. İki güç birbirine yardım edebilir. Kazanmak istiyorsak, şehrin dış yardımını yok etmeliyiz. Şehre acilen saldırmamızı tavsiye ederim. Şehrin dışında kamp kuran düşman kuvvetleri savaşın alevlerini görecek. Dış düşman kuvvetleri, Luocheng'in tehlikede olduğuna hemen inanacak ve takviye için gelecek. Yollarına bir pusu kurabilir ve bu orduyu tamamen yok edebiliriz. Dış yardım ortadan kaldırıldığında, dikkatimizi şehir garnizonuyla ilgilenmeye çevirebiliriz. Daha sonra şehre karşı bir kez daha saldırı başlatacağız. Daha sonra, malzemelerimize saldırmış numarası yapmak için Shu üniforması giymiş askerleri kullanacağız. dışarıda hala yardım edecek Shu askerleri olduğuna inanmalarına izin vereceğiz. Erzaklarımız yok edilmiş gibi davranacağız ve aceleyle geri çekileceğiz, bu da şehir garnizonunu ileri atılıp bizi kovalamaya ikna edecek. Geri çekilme yollarını kesmek, kışkırtmak ve ardından düşmanın ana komutanını öldürmek için bir pusu kurabiliriz. Zamanı geldiğinde, Luocheng'in düşmesi uzun sürmeyecek."

Zhao Jue elindeki çay fincanını parçaladı. Bana yeni bir ifadeyle baktı. Bakışlarından bir sonuç çıkaramadım. Zhao Jue sonunda bu kültürlü ve rafine gencin aslında çok derinden entrikalar çeviren ve bu kadar kurnazlık yapabilen biri olduğunu anladı . Zhao Jue, içinden bir ürperti geçtiğini hissetmekten kendini alamadı. Dürüst ve dik bir kişiydi. Daha önce hileler kullanmış olmasına rağmen, bir düşman komutanının pusuya düşürülmesi ve hedef alınarak öldürülmesini gerektiren bu kadar hain bir zincirleme oyunu hiç kullanmamıştı. Doğal olmayan bir şekilde Jiang Lu'ya veda etti ve savaşa hazırlanmaya gitti.

On ikinci ayın on altıncı gününün alacakaranlığında, Güney Chu ordusu öfkeyle Luocheng'e saldırmaya başladı. Kısa bir süre sonra bir yangın çıktı. Wei Xian doğal olarak ve yanlışlıkla Luocheng'in tehlikede olduğuna inanıyordu. Aceleyle hızlandı. Güney Chu güçleri tarafından yol boyunca pusuya düşürüldüler. Wei Xian, sonuna kadar savaştı ve şahsen Zhao Jue tarafından öldürüldü. Shu ordusu dağıldı. Chu ordusu, herhangi bir bilginin Luocheng'e ulaşmasını önlemek için yolları sıkı bir şekilde kontrol etti.

On ikinci ayın on yedinci gününün şafağında, Güney Chu güçleri bir kez daha saldırdı. Büyük General Long Bu, garnizona birkaç saldırıyı savuşturma emri verdi ve ağır kayıplar verdi. Öğleden sonra bir civarında, Güney Chu ordusu hızla toplanıp geri çekilmeden önce aniden kaosa sürüklendi. Long Bu, siperlerin tepesinde, Fushui Geçidi'ndeki Güney Chu kamplarının alevler içinde olduğunu gördü. Bu noktada Zhao Jue, Wei Xian'ın Güney Chu'nun erzaklarını yok ettiği haberini Long Bu'ya rapor etmesi için Shu ordusu izci kılığına girerek güvendiği yardımcılarından birini gönderdi. Coşkulu Long Bu, geri çekilmenin düzensiz olduğunu gördü ve kişisel olarak süvarileri takip etmeye yönlendirdi. Görünüşe göre mağlup olan Güney Chu ordusu dağıldı. Long Bu neredeyse yirmi kilometre kovaladı. Birlik, dağlarda gizlenmiş büyük bir Güney Chu kuvveti tarafından pusuya düşürüldü. Güney Chu ordusu Long Bu'yu kıstırdı. Önde gelen yedi bin seçkin atlı ile Long Bu delicesine hücum etti. Bütün gece savaştı, tamamen kana bulandı ve bir düzineden fazla kılıç ve ok ile yaralandı. Sonunda devam edemedi. Korumalarının hepsi ölmüştü ve kaçma ümidi olmadan tamamen çevrelenmişti. De Prensi, Long Bu'yu teslim olmaya ikna etmek için şahsen öne çıktı. Long Bu yüksek sesle güldü ve cevap verdi, "Benim Shu Krallığımda yalnızca başları kesilmiş generaller var; nasıl olur da diz çöküp teslim olan olur?”  Long Bu boğazını kesti. Hayranlıkla içini çeken Zhao Jue, onurla gömülmesini emretti.

On ikinci ayın on sekizinci gününde, Güney Chu güçleri yeniden örgütlenmek için Fushui Geçidi'ne çekildi. On dokuzuncu gün, Luocheng'e karşı başka bir saldırı başlattılar. Komutanları ölünce, garnizon şehri gerektiği gibi savunamadı ve alacakaranlıkta teslim oldu.

On ikinci ayın yirmi üçüncü gününde Jiameng Geçidi, Luocheng'in düşüş haberini aldı. Garnizonu tam bir kaosa sürüklendi. Chengdu artık tamamen Güney Chu kuvvetlerine maruz kalmıştı. Aynı gün Yong Prensi Li Zhi geniş çaplı bir saldırı başlattı. Geçidin garnizonu savaşma isteğini kaybetmişti. Yirmi beşinci günde Jiameng Geçidi düştü. Başbakan Shen Jun yakalandı. Bu noktada Shu Krallığı savunmasızdı.

Shu Kralı Meng Jun haberi aldığında birkaç kez bayıldı. Kraliyet görüşme odalarında gözyaşları içinde, "Ataların bu krallığı kurmasının üzerinden altmış yıl geçti. Bugün her şey uçup gitti. Ölecek olsak da atalarımla yüzleşmeye cesaret edemem.” Yetkililerden tavsiye istedi. Birisi teslim olmayı tavsiye etti. Bunu düşünen Meng Jun, saraya geri döndü. Mahkeme görevlileri dağılmadan önce sadece birbirlerine bakabildiler.

Yeni yılın ilk ayında Büyük Yong ve Güney Chu mahkemeleri zaferi kutladı. Buna karşılık, Shu'daki herkes kasvetliydi, Büyük Yong ve Güney Chu güçlerinin Chengdu'dan önce yeniden organize olup buluşmasını bekliyordu.

Ordudaki herkes kutlama yapıyordu. Ayrılmadan önce mareşalin çadırında birkaç bardak şarap içtim ve çadırıma döndüm. Yatağa uzanırken, biraz kafam karışmış bir şekilde geleceği düşündüm. Önerdiğim strateji sadece Zhao Jue tarafından biliniyordu. Katılımımın açıklanmamasını rica etmiştim. Muhtemelen önerdiğim stratejiyi çok kısır bulduğu için kabul etti. Onun bilmediği şey benim zaten Güney Chu'dan ayrılmayı planladığımdı. Eğer birisi Luocheng'deki zaferin arkasındaki stratejist olduğumu öğrenirse, muhtemelen asla barış içinde yaşayamam. Zafer pek neşe getirmedi. Han Zhang'ın dün gece çok gürültülü olmamasına ve kasıtlı olarak karısından kaçınmasına rağmen acı bir şekilde ağladığını biliyordum.

Gerçekte, benim stratejimle karşılaştırıldığında, De Prensi'nin uyguladığı strateji, diğerlerini onun pençesi olmaya zorluyordu. O sırada bir ayrıntıyı atlamıştım. Yong Prensi'nin başka bir nedeni daha vardı. Bu fırsatı, Güney Chu'nun istihbarat ağıyla ilgili ayrıntıları toplamak ve Güney Chu için çalışan kişileri belirlemek için kullanacaktı. Zamanı geldiğinde bu kişileri kolaylıkla ortadan kaldırabilirdi. Ah... bu nasıl bir entrikaydı? De Prensi'ne tavsiyede bulunurken bu ayrıntıyı kasten atlamadım. Bu basit gerçeği anlayamıyorsa, o zaman düşüncesi çok kıttı. Ayrıca, Büyük Yong'u gücendirmek istemedim. Zhao Jue'nun korkusu ve dışlanmasının yanı sıra, ona hizmet etme niyetimi de kaybettim.

Ne yazık ki, Güney Chu'nun hanedanlığı geri getirebilecek birine sahip olacağını ummuştum ama ne yazık ki Zhao Jue, o kişi değildi. Siyahla beyazı, iyiyle kötüyü çok net bir şekilde birbirinden ayırıyordu. Kendi parlaklığını gizlemenin ve toprağın tozuyla bir olmanın gerekliliğini anlamadı.

Güney Chu için gerçekten hiç umut yok , diye düşündüm acı bir ıstırapla.

Yılının ilk ayında, iki ordu ilerlemek için acele etmedi, bunun yerine kendilerini yeniden organize etmek için zaman ayırdı, ele geçirilen bölgeler üzerindeki kontrolü sağlamlaştırdı ve baharı bekledi. Shu Krallığı için bu onların son kışıydı. Shu Krallığı askeri gücünün neredeyse tamamını kaybetmiş olsa da, durumu değerlendirmek zordu. Sichuan halkının kendini beğenmişliğine ve inatçılığına uzun zamandır tanık olmuştum. Sadece bir ayda yedi isyan ve yirmi üç suikast girişimi oldu. Tabii ünlü olmadığım için hedef alınmadım. Sichuan'ın ünlü bilim adamlarının çoğu boyun eğmeyi reddetti. Durum oldukça tehlikeliydi ve Zhao Jue'nin saçlarının beyazlamasına neden oldu. Kazanmıştık ama yine de durum zorluydu. Nihayet, ortak bir görüşe ulaştık. Shu Kralı teslim olursa her şey çok daha iyi olacaktı. Tartışmalardan sonra, hem Büyük Yong hem de Güney Chu, ikinci ayın ilk gününde birlikte Chengdu'ya ilerlemeyi kabul ettiler.

Ayrılmadan önce, Zhao Jue benimle buluştu. Benimle özel olarak görüşmeyi severdi, tavsiyemi herkesin önünde aramaktan hoşlanmazdı. Muhtemelen taktiklerimin çoğu zaman çok acımasız olmasından kaynaklanıyordu. Ama ben bu tür toplantılardan çok hoşlanırdım. Kimse beni fark etmeyeceği için bu yöntem özellikle güvenliydi. Hepsi bir şekilde kısır olan çok sayıda strateji düşündüğüm gerçeğini bırakın. Bu nedenle, Han Zhang'ın gitmesine izin vermiştim. Bir Shu vatandaşını yanımda bırakmak çok tehlikeliydi. Beni öldürmenin tüm ailesini kaybetmeye değdiğini düşünürse, bu benim için felaket olur.

Beni korumak için Xiaoshunzi beynini zorladı. Güney Chu hapishanelerinden iyi bir aday buldu. Bu adamın adı Chen Zhen'di. O bir Shu gizli ajanı ve suikastçıydı. Luocheng düştükten sonra yakalandı. Subaylarımıza suikast girişiminde bulunduğunu öğrendiğimizde idam edilecekti. Bu kişi özellikle acımasızdı, doğal olarak soğuk bir mizacı vardı. Kendinden başka hiçbir şeyi umursamayan biriydi. Luocheng'in bu kadar aniden düşmesi olmasaydı, çoktan kaçmış olurdu. Xiaoshunzi, doğal olarak soğuk doğası nedeniyle ona yerleşti. Zhao Jue'dan onu kurtarmasını istememi istedi. Hizmetim için beni ödüllendirmediğini hisseden Zhao Jue, kabul etti. Xiaoshunzi, üzerinde izler bırakmak için gizli bir yöntem kullandı. Hâlâ endişeliydim ve Xiaoshunzi'ye benim hazırladığım yavaş etki eden bir zehiri ona yedirdim. Chen Zhen'e panzehirin Xiaoshunzi'nin elinde olduğu da bildirildi. Bu sayede bir korumam oldu. Xiaoshunzi'ye göre, bu adam onuru hayata tercih etmezdi ve beni öldürmezdi. Hayatına değer veren ve ihaneti önlemek için önlemler almış biri en iyi koruyucuydu.

Zhao Jue oturdu ve tereddütle, "Chengdu'ya saldırmak üzereyiz. Zamanı geldiğinde, Shu Krallığı olan tampon bölge olmadan Büyük Yong ile nasıl yüzleşebiliriz? Kral, Büyük Yong'u gücendirmememizi emreden gizli bir ferman çıkardı."

Zaten zihinsel bir taslak hazırlamıştım ve detaylandırdım, "Bu alt düzey yetkili, en büyük sorunun Chengdu'da olacağına inanıyor. Shu Kralı'nı kim esir alırsa ondan en çok yararlanan o olacak. Bu noktaya Büyük Yong ile kapışmamalıyız. Bu düşük seviyeli memurun, Shu Kralı'nın Ulu Yong'un eline geçmemesini sağlayacak bir fikri vardır. Bu fikir yeterli olacaktır. Ek olarak, Shu Kralı'nın kendisini yetenekli insanlardan uzaklaştırmasının ve aşağılık karakterlerle yakınlaşmasının sebebinin, cariyelerinden biri olan Leydi Altın Lotus'a ve hadım Zhang Quan'a düşkün olması olduğunu duydum. Lady Golden Lotus'un harika bir güzellik olduğunu duydum. Shu'nun tüm memuriyetinin ve hareminin Büyük Yong tarafından alınmasına izin vermeliyiz. Yong Prensi onları Changan'a getirirse, o zaman Leydi Altın Lotus'un güzelliği kesinlikle Yong İmparatorunun beğenisini kazanacak. Bu sayede Büyük Yong imparatorluk hareminde bir kıvılcım atmış olacağız. Yong Prensi bu kişileri öldürürse, kayıp üzücü olsa da, ölümleri kesinlikle Yong İmparatorunu çileden çıkaracaktır. Yaşlı insanlar güzelliği sever, özellikle de bilge ve yetenekli bir hükümdar olmayan bu Yong İmparatoru. Sonuç ne olursa olsun, Yong İmparatoru ile oğlunun arasını açmış olacağız.” 

Devam ettim, “Elbette edinmemiz gereken şeyler var. Şehre girdikten hemen sonra, Majesteleri, Gelir Bakanlığı'na birini göndermeli ve nüfus sayımı verileri, haritalar ve kitaplar da dahil olmak üzere mevcut tüm kayıtları toplamalı. Sichuan'ın yönetiminde özellikle yardımcı olacaklar. Elbette altını, gümüşü ve mücevherleri de yağmalamalıyız. Bir yandan, bu hazineleri yağmalamak, el koyduğumuz önemli gelir ve nüfus sayımı kayıtlarını gizlememize yardımcı olacaktır. Öte yandan, bu hazineleri orduyu gerektiği gibi ödüllendirmek için kullanabiliriz. Bunların dışında başka bir şey için endişelenmemize gerek yok. Büyük Yong'un Shu yetkilileri ile ilgilenmesine izin verin."

Zhao Jue sözlerime başını salladı. "Jiang Suiyun , Yong İmparatoru ile oğlunun arasını açmaktan bahsetti. Daha detaylı anlatabilir misin?”

Güney Chu'dan ayrılacağım için hiçbir şey saklamadım. Bu nedenle, "Herkes Yong Prensi ve Veliaht Prens Li An'ın varis ilan edilmek için mücadele ettiğini biliyor. Ulu Yong, temeli olarak askeri güce ve meziyete güvendiğinden, Li An tuhaf bir durumda. Yong Prensi'nin Shu'yu başarılı bir şekilde işgal etmesi kesinlikle büyük bir değer kazandıracaktır. Li An şüphesiz çok kırgın ve nefret dolu olacak . Bu fırsatı, Yong Prensi'nin bağımsızlığını ilan etmek için Hanzhong bölgesini kullanacağına dair söylentileri yaymak için Büyük Yong'a ajanlar göndermek için kullanabiliriz."

Bu kadar konuştuktan sonra Zhao Jue anladı ve korkuyla bana derin derin baktı. Derinden ve saygıyla, "Jiang Suiyun'un iyi fikri, Güney Chu için onlarca yıllık barışı sağlayabilir. Suiyun herhangi bir şey istiyor mu ? Zhao Jue kesinlikle yeteneklerinin en iyisine göre sana yardım edecek."

Üzerinde düşününce, Zhao Jue muhtemelen bana terfi için bir yol öneriyordu. Aldırışsız bir tavırla, "Bu düşük rütbeli memur seyahatte giyilmiş ve kalıcı bir rahatsızlığa yakalanmış. Eve dönüp görevimden istifa edebilmeyi diliyorum. Ekselanslarının onayını alabilir ve Kral'a bir öneride bulunabilirsem, o zaman yeterince minnettar olamam."

Zhao Jue düşünürken kaşlarını çattı. Jiang Lu çok derin bir entrikacıydı. İktidara ilgisiz olması iyi bir şeydi, ama eğer ayrılıp başka bir ülkeye katılırsa, o zaman Güney Chu için bir tehlike olabilirdi. Sonuç olarak, Zhao Jue itiraz etti, "Jiang Suiyun'un sözleri yanlış. Efendimizin yeteneği ve bilgeliği olağanüstü. Zhao Jue sana güveniyor, o halde nasıl ayrılıp inzivaya çekilebilirsin? Jiang Suiyun , karmaşık hükümet işlerinden hoşlanmıyorsa, bu Prens, Kral'a rapor verecek ve sizi Hanlin Akademisi'nde destekleyecektir. Başka bir mesele yoksa, o zaman sıkıntı çekmezsin.”

Ne? Gözlerim büyüdü ve ağzım şaşkınlıkla açıldı. İşler nasıl isteklerimin aksine gelişti? O gece şikayetlerimi Xiaoshunzi'ye açtım. Xiaoshunzi alnına tokat attı ve cevap verdi, "Aman Tanrım! Suiyun , bir asilzadenin niyetini nasıl anlamıyorsun? Sen çok yetenekli bir bireysin. Gitmene izin vermeye cesaret etseler bile Büyük Yong'a ya da Kuzey Han'a katılmandan korkuyorlar. Sana yeteneklerini ortaya çıkarmanı kim söyledi? Görünüşe göre istifa edemezsin. Şu andan itibaren, büyük olasılıkla yeteneklerinizi sakladığınızdan emin olmanız gerekecek. Doğru fırsat geldiğinde görevinden ayrılma şansın olacak.”

Kızararak, Xiaoshunzi'ye bir utanç ve saygı ifadesi gönderdim.

İkinci ayın on beşinci gününde Güney Chu ve Büyük Yong, Chengdu'da buluştu. İki ordu Chengdu'yu kuşattı. De Prensi, Yong Prensi Li Zhi ile görüşmek için yola çıktı. Merakımı tutamadım ve bu kahraman kişiyle tanışmak ilgimi çekti. Zhao Jue'yi takip ettim. Yong Prensi Li Zhi, kampının girişinde bizi karşıladı. Uzaktan, girişte durduğunu fark ettim. Bir imparatorluk prensinin kıyafetlerini giyiyordu ve doğal olarak dengeli ve asil görünüyordu. Hiçbir şey yapmadan sadece orada dursa da, Büyük Yong kampının tüm buyurgan ve güçlü aurası bu tek kişinin üzerinde toplanmış gibi hissettim. Kamp girişinden yüz adım ötede, De Prensi atından indi ve yaya olarak ilerledi. Onun örneğini takip ettim. Kampa yaklaşırken Yong Prensi'nin gülümsediğini ve bizi karşılamak için geldiğini gördüm. O sırada nihayet beni teselli edemeyen şok edici bir gerçeği keşfettim. Aslında Yong Prensi Li Zhi'yi tanıdım.